Monitorul Oficial 213/1993

Monitorul Oficial al României

Anul V, Nr. issue::0213 - Partea I - Marți, 31 august year::1993

Ordonanțe ale Guvernului României

Guvernul României

Ordonanță privind tariful vamal de import al României

În temeiul art. 107 alin. (1) și (3) din Constituția României și al art. 1 lit. e) din Legea nr, 58/1993 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe și autorizarea contractării și garantării unor credite externe, precum și a contractării unor împrumuturi de stat,

Guvernul României emite prezenta ordonanță.

Art. 1. - Tariful vamal de import al României, în vigoare, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 68 din 31 martie 1993, cu modificările din anexa nr. 1 la prezenta ordonanță, se aplică la toate mărfurile care fac obiectul importurilor.

Art. 2. - La importurile de mărfuri din țările cu care întrețin relații comerciale pe baza unor convenții sau înțelegeri internaționale, aplicarea taxelor vamale se face potrivit prevederilor acestora.

Art. 3. - Taxele vamale prevăzute în tariful vamal de import sunt exprimate în procente și se aplică la valoarea în vamă a mărfurilor importate, exprimată în lei. Taxele vamale se percep de către organele vamale și se varsă la bugetul de stat.

Art. 4. - Taxele vamale aplicabile sunt cele în vigoare la data înregistrării declarației vamale de import al mărfurilor.

Art. 5. - Este scutit de taxe vamale importul următoarelor categorii de bunuri:

• ajutoare și donații, cu caracter social, umanitar, cultural, sportiv, didactic, primite de organizații sau asociații nonprofit cu caracter umanitar sau cultural, ministere și alte organe ale administrației publice, sindicate și partide politice, organizații de cult, federații, asociații sau cluburi sportive, instituții de învățământ, fără a fi destinate sau a fi folosite pentru subvenționarea campaniei electorale sau a unor activități ce pot constitui amenințări la siguranța națională;
• bunurile străine care devin, potrivit legii, proprietatea statului;
• mostrele fără valoare comercială, materiale publicitare, de reclamă și documentare;
• alte bunuri prevăzute în legi sau în hotărâri ale Guvernului.

Art. 6. - Condițiile care trebuie îndeplinite pentru ca bunurile enumerate la articolul precedent să beneficieze de scutire de taxe vamale sunt:

• să fie trimise de expeditor către destinatar fără nici un fel de obligații de plată;
• să nu facă obiectul unor comercializări ulterioare;
• să nu fie utilizate pentru prestații către terți, aducătoare de venituri;
• să fie cuprinse în patrimoniul persoanei juridice și înregistrate în evidența contabilă proprie.

Bunurile scutite de taxe vamale pot fi folosite numai în scopurile pentru care au fost importate. La schimbarea destinației bunurilor, importatorii sunt obligați să îndeplinească formalitățile legale privind importul mărfurilor și să achite taxele vamale de import. In acest caz, valoarea în vamă se calculează la cursul valabil în ziua constatării schimbării destinației bunurilor.

Organele de control financiar și ale Gărzii financiare suni obligate să urmărească destinația dată acestor bunuri și să sesizeze organele vamale pentru luarea măsurilor ce decurg din aplicarea legii. Taxele astfel datorate se stabilesc și se urmăresc pe o perioadă de 5 ani de la data intrării în țară a bunurilor.

Art. 7. - De asemenea, este scutit de taxe vamale importul următoarelor categorii de bunuri:

• bunurile de origine română;
• bunurile reparate în străinătate sau bunurile care le înlocuiesc pe cele necorespun2ătoare calitativ, retur-, nate partenerilor externi în perioada de garanție;
• bunurile care se înapoiază în țară ca urmare a unei expedieri eronate.

Art. 8. - Valoarea în vamă reprezintă acea valoare care constituie baza de calcul al taxelor vamale prevăzute în tariful yarj2aJL.de import al României.

Valoarea în vamă a mărfurilor importate se determină potrivit prevederilor prevăzute în Acordul privind aplicarea art. VII din acordul general pentru tarife și comerț.

La această valoare se adaugă, în măsura în care au fost efectuate, dar nu au fost incluse în preț, următoarele:

a) cheltuielile de transport pe parcurs extern ale mărfurilor importate;

b) cheltuielile de încărcare, de descărcare și de manipulare conexe transportului mărfurilor importate, pe parcurs extern;

c) costul asigurării pe parcurs extern.

Dacă valoarea în vamă a mărfurilor importate nu poate fi stabilită pe baza valorii de tranzacție, aceasta se determină pe baza prevederilor art: 3, 4, 5, 6, 7 din Acordul privind aplicarea art. VII din Acordul general pentru tarife și comerț. În acest caz, cuantumul cheltuielilor menționate la prezentul articol se calculează potrivit tarifelor practicate în mod obișnuit pentru astfel de cheltuieli.

Art. 9. - Transformarea în lei a prețurilor și a, cheltuielilor exprimate în valută se face la cursul de schimb stabilit și comunicat de Banca Națională a României, în fiecare vineri. Acest curs se utilizează pe toată durata săptămânii următoare pentru determinarea valorii în vamă a mărfurilor importate ale căror declarații vamale se înregistrează în cursul săptămânii respective.

Art. 10. - Valoarea în vamă se determină și se declară de către importatori direct sau prin reprezentanții autorizați ai acestora, care sunt obligați să depună la vamă, împreună cu celelalte documente necesare vămuirii mărfii, o declarație pentru valoarea în vamă, însoțită de facturi sau alte documente de plată a mărfii și a cheltuielilor pe parcurs extern aferente acesteia.

Modelul și instrucțiunile de completare a declarației pentru valoarea în vamă se stabilesc prin ordin al ministrului finanțelor.

Art. 11. - În vederea încadrării tarifare corecte a mărfurilor, organele vamale pot cere ca importatorii să depună expertize tehnice sau de laborator privind felul, natura, compoziția mărfurilor sau bunurilor.

Asemenea expertize pot fi prezentate de importatori și din inițiativă proprie.

Cheltuielile privind expertiza sunt în sarcina importatorului.

Expertizele tehnice sau de laborator se pot efectua numai la organizațiile sau laboratoarele acceptate de Direcția Generală a Vămilor sau în laboratoarele administrației vamale.

Art. 12. - Importatorii sau comisionarii în vamă sunt obligați să înscrie în declarația vamală încadrarea tarifară, valoarea în vamă a mărfurilor și bunurilor, coeficientul tarifar, cuantumul taxelor vamale, precum și felul, numărul și data instrumentului de plată.

Declarația vamală va fi însoțită de dovada plății taxelor vamale datorate.

Art. 13. - Organele vamale verifică încadrarea tarifară, calculul taxelor vamale înscrise în declarația vamală și urmăresc încasarea acestora,

Art. 14. - Plata taxelor vamale se face de către importator sau de către comisionarul în vamă, în contul unității care a efectuat vămuirea, prin folosirea formelor și instrumentelor de decontare care asigură cu anticipație sumele necesare efectuării plăților. Această obligație revine importatorului și în cazul taxelor vamale garantate.

Art. 15. - Mărfurile se consideră introduse legal în țară pe baza liberului de vamă, care se acordă în scris, dacă sunt îndeplinite condițiile și efectuate formalitățile .de vămuire și numai după prezentarea documentelor legale care atestă efectuarea plății taxelor.

Până la încasarea efectivă, în contul unității vamale, a taxelor vamale și drepturilor cuvenite bugetului de stat, liberul de vamă are caracter provizoriu.

Unitățile vamale pot acorda liber de vamă provizoriu, în scris, pe termen de cel mult 30 de zile în cazul în care valoarea în vamă nu poate fi determinata la data declarării. în acest caz, mărfurile pot fi ridicate din vamă dacă importatorul instituie o garanție suficientă pentru acoperirea achitării taxelor Vamale și a drepturilor cuvenite bugetului de stat.

Art. 16. - Organele vamale au dreptul să efectueze verificări și investigații privind aplicarea prezentei ordonanțe atât în momentul vămuirii, , cât și ulterior, la vamă sau la sediul importatorilor. Dreptul de verificare ulterioară poate fi exercitat în decursul unei perioade de 5 ani de la data intrării în țară a mărfurilor sau a bunurilor.

Art. 17. - Importatorii și comisionarii în vamă sunt obligați să păstreze și să pună la dispoziția organelor specializate din administrația vamală, care efectuează controlul ulterior, în cadrul termenului legal, toate documentele care se referă la mărfurile importate.

Art. 18. - Diferențele în minus constatate la verificarea taxelor vamale se plătesc în termen de 7 zile de la data comunicării, iar diferențele în plus se restituie, în același termen, sau se compensează cu taxe ulterioare, la cererea importatorului.

Diferențele de taxe se stabilesc în termen de 5 ani de la data vămuirii.

Restituirea taxelor nedatorate se face de către unitatea vamală care le-a perceput din încasări curente de taxe sau de la bugetul de stat.

Art. 19. - Declarațiile vamale și actele constatatoare ale organelor vamale privind taxele și drepturile cuvenite bugetului de stat constituie titluri executorii.

Băncile pun în aplicare aceste titluri fără acceptul plătitorilor.

Art. 20. - Neplata la termen legal a taxelor vamale și a altor drepturi cuvenite bugetului de stat atrage majorarea sumei de plată cu 0,3% pentru fiecare zi de întârziere.

Calculul majorărilor de întârziere se face din ziua imediat următoare expirării termenului legal de plată până în ziua plății taxei datorate, inclusiv, iar cuantumul acestora se suportă, în toate cazurile, de către importatori.

Art. 21. - Taxele vamale încasate, în plus cu urmare a neacordării regimurilor preferențiale stabilite prin acordurile internaționale se restituie la cererea scrisă a importatorilor în baza documentelor care justifică acordarea preferințelor, dacă acestea au fost depuse la organele vamale în termen de 2 ani de la data înregistrării declarației vamale de import și în termenul de valabilitate a documentelor.

Art. 22. - Contestațiile cu privire la aplicarea tarifului vamal de import, la stabilirea valorii în vamă și a încadrării tarifare se depun în termen de 30 de zile de la luarea la cunoștință de către agentul economic și se soluționează de șeful unității vamale unde s-a efectuat vămuirea.

Împotriva soluției date se poate face întâmpinare în termen de 30 de zile ia Direcția Generală a Vămilor.

În termen de 15 zile de 3 a luarea la cunoștință a modului de rezolvare de către Direcția Generală a Vămilor se poate face plângere la instanța judecătorească competentă.

Art. 23. - Termenul de prescripție a taxelor și a altor drepturi cuvenite bugetului de stat este de 5 ani și curge de la data înregistrării declarației vamale de import.

Art. 24. - Mărfurile aflate sub un regim vamal care suspendă temporar încasarea taxelor vamale de import sunt admise pe teritoriul țării numai cu garantarea plății taxelor vamale:

Garantarea plății taxelor vamale se face de către importator sau reprezentantul acestuia, prin depunerea la unitatea vamală a unei sume bănești egală cu cuantumul taxelor vamale aferente bunurilor sau prin depunerea unei scrisori de garanție prin care o unitate bancară, cu sediul în România, se angajează să plătească organelor vamale suma reprezentând cuantumul taxelor vamale.

Direcția Generală a Vămilor poate acorda scutiri de la garantarea plății taxelor vamale, în cazuri justificate, în baza metodologiei stabilite de Ministerul Finanțelor.

Art. 25. - Pentru operațiunile temporare care nu au fost încheiate în termen și pentru operațiunile de import admise cu liber de vamă provizoriu, dacă taxele nu au fost achitate de titularul operațiunii până la expirarea termenului acordat, încasarea taxelor vamale, a majorărilor de întârziere și a amenzilor se face din oficiu de către organele vamale, prin organele bancare și financiare, după caz.

Art. 26. - Constituie contravenție și se sancționează cu amendă egală cu 50% din valoarea în vamă a mărfurilor depunerea declarației vamala sau a documentelor însoțitoare conținând date nereale privind felul, cantitatea, originea și valoarea mărfurilor.

Art. 27. - Încercarea de sustragere sau sustragerea de la vămuire a mărfurilor sau bunurilor constituie contravenție și se sancționează cu amendă egală cu valoarea în vamă a acestora și confiscarea lor.

Art. 28. - Neprezentarea în termen la unitatea vamală de destinație a mărfurilor sau bunurilor transportate în tranzit ori prezentarea acestora pentru vămuire la o altă unitate vamală decât cea menționată în declarația vamală de tranzit, fără acordul direcției regionale vamale în subordinea căreia se află vama de destinație, constituie contravenție și se sancționează cu amendă egală cu 10% din valoarea mărfii.

Art. 29. - Descărcarea, încărcarea sau transborda-rea mărfurilor pe nave, fără permis vamal, constituie contravenție și se sancționează cu amendă egală cu valoarea în vamă a mărfurilor și confiscarea acestora.

Art. 30. - Prezentarea la organele vamale, de către transportator, a unor documente de transport internaționale cu date eronate privind felul și cantitatea mărfurilor sau bunurilor constituie contravenție și se sancționează cu amendă egală cu valoarea în vamă a mărfurilor sau a bunurilor constatate în plus. în acest caz se aplică și măsura confiscării acestora.

Art. 31. - Aplicarea sancțiunilor prevăzute în prezenta ordonanță se prescrie în termen de 5 ani de la data săvârșirii faptei.

Contravențiile se constată de organele vamale în incintele vamale, precum și în oricare alte locuri unde se desfășoară operațiuni de supraveghere vamală.

Procesele-verbale de constatare a contravențiilor se aprobă prin încheiere de șeful unității vamale,

Art. 32. - Împotriva procesului-verbal de contravenție, aprobat prin încheiere, contravenientul poate formula plângere în termen de 15 zile de la comunicare.

Plângerea se depune la unitatea vamală unde s-a constatat contravenția, care o va înainta, în termen de cel mult 5 zile, la judecătoria în a cărei rază teritorială se află sediul sau domiciliul contravenientului:

Art. 33. - Sancțiunile prevăzute în prezenta ordonanță se aplică contravenienților persoane juridice sau persoane fizice, după caz.

În măsura în care în prezenta ordonanță nu se dispune altfel, se aplică normele generale privind regimul contravențiilor, cu excepția reglementărilor privind reducerea amenzilor în cazul plăților pe loc sau într-un anumit termen.

Art. 34. - Amenzile aplicate prin procesele-verbale de contravenție rămase definitive și executorii se încasează de organele vamale, prin organele bancare și financiare, fără acceptul plătitorului.

Art. 35. - Guvernul, la propunerea Ministerului Finanțelor și a Ministerului Comerțului, poate aproba pentru unele mărfuri ori contingente de mărfuri taxe reduse sau exceptate, cu caracter temporar.

Reducerile și exceptările de la taxele vamale se vor stabili și aplica numai- pe poziții tarifare, în mod ne-discriminatoriu față de agenții economici importatori sau beneficiari.

Art. 36. - Regulile generale pentru încadrarea în nomenclatura vamală, precum și cele de stabilire a originii bunurilor sunt cele prevăzute în anexa nr. 2 la prezenta ordonanță.

Art. 37. - Pe data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe se abrogă: art. 21, 22, 23, 24, 25, 26, 30, 31 și 66 din Codul vamal al României, aprobat prin Legea nr. 30/1978; Decretul nr. 395/1976; art. 67, 68, 77, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 107, 145, 146 alin. 2, art. 147, 148, 149 lit. a) și c), 150, 236, 237 și anexa nr. 6 din Regulamentul vamal, aprobat prin Decretul nr. 337/1981; Hotărârea Guvernului nr. 673/ 1991 privind tariful vamal de import al României; Hotărârea Guvernului nr. 120/1993 privind detalierea clasificării mărfurilor în tariful vamal de import al României de la 6 la 8 cifre, precum și orice alte dispoziții contrare.

Art. 38. - Anexele nr. 1 și 2 fac parte integrantă din prezenta ordonanță.

Prim-ministru, Nicolae Văcăroiu | București, 28 august 1993 | Nr. 26.

Contrasemnează:

Ministru de stat, ministrul finanțelor, Florin Georgescu

Ministrul comerțului, Cristian Ionescu

Ministrul industriilor, Dumitru Popescu

Anexa nr. 1

Lista mărfurilor exceptate de la plata taxelor vamale

Poziția tarifară	Denumirea mărfii	Taxa vamală
04013019	Altele	ex.
06049990	Altele	ex.
08104030	Fructe din specia Vaccinum mirtillius	ex.
08140000	Coji de citrice sau de pepeni (inclusiv pepeni verzi) proaspete, congelate, uscate sau semiconservate în saramură, în apă sulfitată sau în alte soluții conservate	ex.
11081200	Amidon de porumb	ex.
12111000	Rădăcini de lemn dulce	ex.
12122000	Alge	ex.
13012000	Gumă arabică	ex.
13019090	Altele	ex.
13021100	De opium	ex.
13021991	Medicinale	ex.
13023100	Agar-agar	ex.
15059000	Altele	ex.
15191990	Altele	ex.
15192000	Alcooli grași industriali	ex.
15209000	Altele, inclusiv glicerina sintetică	ex.
15219099	Altele	ex.
17021010	Care conțin în stare uscată 99% sau mai mult din greutatea produsului pur	ex.
17025000	Fructoză pură din punct de vedere chimic	ex.
25051000	Nisipuri de siliciu și nisipuri cuarțoase	ex
25059000	Altele	ex.
25070010	Brute	ex.
25070090	Altele	ex.
25101000	Nemăcinați	ex.
25102000	Măcinați	ex.
25202090	Altele	ex.
25240030	Sub formă de fibre, fulgi sau pulberi	ex.
25240080	Altele	ex.
25262000	Concasate, pulverizate	ex.
27090090	Altele	ex.
27100025	Altele	ex
27100074	Cu un conținut de sulf care să nu depășească 1% din greutate	ex.
27100076	Cu un conținut de sulf care să depășească în greutate 1%, dar să nu depășească 2%	ex.
27100077	Cu un conținut de sulf care să depășească în greutate 2%, dar să nu depășească 2,8%	ex
27100078	Cu un conținut de sulf care să depășească în greutate 2,8%	ex.
27100098	Altele, uleiurile lubrîfiante și altele	ex.
27112100	Gaz natural	ex.
27160000	Energie electrică	ex.
28030010	Negru de fum de metan	ex.
28062000	Acid clorosulfuric	ex.
28100000	Oxizi de bor; acizi borici	ex.
28112200	Dioxid de siliciu	ex.
28152010	Solid	ex.
28182000	Oxid de aluminiu, altul decât corindon artificial	ex.
28191000	Trioxid de crom	ex.
28201000	Dioxid de mangan	ex.
28209000	Alții - Permanganat de potasiu	ex.
28220000	Oxizi și hidroxizi de cobalt; oxizi de cobalt comerciali	ex.
28230000	Oxizi de titan	ex.
28242000	Minium de plumb roșu și portocaliu	ex.
28262000	Fluorosilicați de sodiu sau de potasiu	ex.
28269090	Altele	ex.
28271000	Clorură de amoniu	ex
28273900	Altele	ex.
28275100	Bromuri de sodiu sau de potasiu	ex.
28275900	Altele	ex.
28276000	Ioduri și oxiioduri	ex.
28321000	Sulfiți de sodiu	ex.
28322000	Alți sulfiți	ex.
28342910	De bariu, de beriliu, de cadmiu, de cobalt, de nichel	ex.
28352200	De mono sau disodiu	ex.
28364000	Carbonați de potasiu	ex.
28369911	De magneziu, de cupru	ex.
28421000	Silicați dubli sau complecși	ex.
28492000	De siliciu	ex.
28510090	Altele	ex.
29012100	Etilenă	ex.
29012200	Propenă (Propilenă)	ex.
29021990	Azulene și derivatele ei alchilate (Azulene)	ex.
29025000	Stiren	ex.
29029090	Altele	ex.
29036900	Alții	ex.
29041000	Derivați conținând numai grupări sulfonice, săruri ale acestora și esterii lor etilici	ex.
29051200	Propan 1-ol (alcool propilic) și propan 2-ol (alcool izopropilic)	ex.
29053100	Etilenglicol (Etandiol)	ex.
29054300	Manitol	ex.
29054411	Conținând D-manitol într-o proporție de cel mult 2% din greutate, în raport cu conținutul de D-glucitol	ex.
29054419	Alții	ex.
29054910	Trioli, titroli	ex.
29055090	De polialcooli	ex.
29081200	Ciclohexanol, metileiclohexanol și dimetilciclohexanoli	ex.
29Q7II00	Fenol (hidroxibenzen) și sărurile Iui	ex.
29071200	Crezoli și sărurile lor	ex.
29071500	Naftoli și sărurile lor	ex.
29072100	Resorcinol și sărurile lui	ex.
29072210	Hidrochinone	ex.
29072290	Altele	ex.
29072310	4,4' izopropilidendifenol (bisfenol A, difenilol propan)	ex.
29073000	Fenol - alcooli	ex.
29089000	Alții	ex.
29092000	Eteri cicloniei, ciclenîci, cicloterpenici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați	ex.
29094910	Aciclici	ex.
29095010	Gaiacol, gaiacol sulfonați de potasiu	ex.
29103000	1-cloro-2,3-epoxipropan (epiclorhidrin)	ex.
29121900	Altele	ex.
29124100	Vanilină (aldehida metilprotocatehică)	ex.
29124200	Etilvanilină (aldehida etilprotocatehică)	ex.
29130000	Derivați halogehați, sulfonați, nitrați sau nitrozați ai produselor de la poziția nr. 29.12.	ex.
28142200	Ciclohexanona și metilcîclohexanone	ex.
29155000	Acid propionic, sărurile și esterii lui	ex.
29161500	Acizii oleic, linoleic sau linolenic, sărurile și esterii lor	ex.
29161930	Acid hexa-2,4-dienoic (acid sorbic)	ex.
29171990	Alții	ex.
29173700	Tereftalat de dimetil	ex.
29173990	Alții	ex.
29181100	Acid lactic, sărurile și esterii lui	ex.
29181400	Acid citric	ex.
2918??00	Sărurile și esterii acidului citric	ex.
29182100	Acid salicilic și sărurile lui	ex.
29182200	Acid O-acetilsalicilic, sărurile și esterii lui	ex.
29183000	Acizi carboxilici cu funcție aldehidă sau cetonă, dar fără alte funcții oxigenate, anhidridele, halogenurile, peroxizii, peroxi-acizii și derivații lor	ex.
29209080	Alte produse	ex.
29211110	Mono-, di, sau trimetilamine	ex.
29211200	Dietilamina și sărurile acesteia	ex.
29211910	Trietilamine și sărurile lor	ex.
29211990	Altele	ex.
29212100	Etilendiamina și sărurile acesteia	ex.
29213010	Ciclohexilamine, ciclohexildimetilamine și sărurile lor	ex.
29213090	Altele	ex.
29214100	Anilină și sărurile ei	ex.
29215110	O-, m-, p-fenilendiamina, diamonotoluen și derivații lor halo-genați, sulfonați. nitrați sau nitrozați, sărurile lor	ex.
29215190	Altele	ex.
29215900	Altele	ex.
29239000	Altele	ex.
29241000	Amide aciclice (inclusiv carbarnați) și derivații lor și sărurile lor	ex.
29242980	Altele	ex.
29252000	Imine și derivații lor, sărurile lor	ex.
29262000	1-Cianguanidină (Diciandiamidă)	ex.
29337100	6-hexanlactamă (epsiloncaprolactamă)	ex.
29362990	Altele	ex.
29372100	Cortizon, hidrocortizon, prednison (dihidrocortizon) și prednisolon (dehidrohidrocortizon)	ex.
29372910	Acetat de cortizon sau hidrocortizon	ex.
29379100	Insulină și sărurile acesteia	ex.
29379200	Estrogen și progestrogen	ex.
29379900	Alții	ex.
29381000	Rutozide (Rutabion) și derivații acestora	ex.
29391000	Alcaloizi de opium și derivații lor; sărurile acestora	ex.
29392190	Alții	ex.
29392900	Alții	ex.
29393000	Cafeină și sărurile acesteia	ex.
29394010	Sfedrină și sărurile sale	ex.
29395010	Teofilină și aminofilină; sărurile lor	ex.
29396010	Ergometrină și sărurile sale	ex.
29398030	Ergotamirină și sărurile sale	ex.
29399090	Altele	ex.
29400090	Altele	ex.
29411000	Penicilină și derivații acesteia cu o structură de acid penicilanic; sărurile acestora	ex.
29413000	Tetraciclină și derivații acesteia; sărurile acesteia	ex.
29414000	Cloramfenicol și derivații acestuia; sărurile acestora	ex.
29419000	Altele	ex.
29420000	Alți compuși organici	ex.
31042050	Cu conținut de potasiu apreciat în K2O cuprins între 40% și 62% din greutatea produsului anhidru în stare uscată	ex.
38121000	Preparate așa-zise „Acceleratori de vulcanizare”	ex
38122000	Plastifianți compuși pentru cauciuc sau pentru materiale plastice	ex.
38123020	Preparate antioxidante	ex.
38123080	Altele	ex.
39021000	Polipropilenă	ex.
39023000	Copolimeri de propilenă	ex.
39046100	Politetrafluoretilenă	ex.
39051900	Altele	ex.
39072090	Altele	ex.
39074000	Policarbonați	ex.
39121200	Plastifiați	ex.
39123100	Carboximetilceluloză și sărurile sale	ex.
39123990	Altele	ex.
39202090	Altele	ex.
44079110	Lipite prin îmbinare dințată, chiar geluite sau șlefuite	ex.
44079131	Lame și frize pentru parchet neasamblate	ex.
44079139	Altele	ex.
44079150	Șlefuite	ex.
44079190	Altele	ex.
44089093	De o grosime care să nu depășească 1 mm	ex.
48054000	Hârtie și carton filtru	ex.
48120000	Blocuri filtrante și plăci filtrante, din pasta de hârtie	ex.
48192010	Cu o greutate a hârtiei sau a cartonului sub 600 grame/mp	ex.
48211010	Autoadezive	ex.
52010010	Hidrotil sau albit	ex.
52010090	Altfel decât hidrofil sau albit	ex.
69010010	Cărămizi cu o greutate de peste 650 kg/mc	ex.
69010090	Altele	ex.
69022010	Cu un conținut de siliciu (SiO2) de minimum 93% din greutate	ex.
69022091	Cu un conținut de aluminiu (Al2O3) de peste 7%, dar mai puțin de 45% din greutate	ex.
69022099	Altele	ex.
69029000	Altele	ex.
70101000	Fiole	ex.
72024910	Cu un conținut de carbon de maximum 0,05% din greutate	ex.
72024950	Cu un conținut de carbon de peste 0,05%, dar mai puțin de 0,5% din greutate	ex.
72025000	Fero-siliciu-crom	ex.
72029300	Fero-niobiu	ex.
72125093	Acoperite cu aliaje de Al-Zn	ex.
72202091	De 2,5% sau peste, de nichel	ex.
76071190	Cu 0 grosime de 0,021 mm sau peste, dar care să-nu depășească 0,2 mm	ex.
76169099	Altele	ex.
80030000	Bare, profile și sârmă din staniu	ex.
84141090	Altele	ex.
84161010	Cu dispozitiv de control automat încorporat	ex.
84161090	Altele	ex.
84162000	Alte arzătoare, inclusiv arzătoare mixte	ex.
84171000	Furnale și cuptoare pentru calcinare și topire sau alte tratamente termice ale minereurilor sau metalelor	ex.
842119S9	Altele	ex.
34223000	Mașini și aparate pentru umplut, închis, capsulat sau etichetat sticle, cutii, saci sau alte recipiente, mașini și aparate pentru gazeificarea (acidularea) băuturilor	ex.
84233000	Bascule pentru cântăriri constante, balanțe și bascule de însăcuire sau dozare	ex.
84391000	Mașini și aparate pentru fabricarea pastei din materii fibroase celulozice	ex.
84392000	Mașini și aparate pentru fabricarea hârtiei sau cartonului	ex.
84393000	Mașini și aparate pentru finisarea hârtiei sau cartonului	ex.
84399190	Altele	ex.
84399990	Altele	ex.
84401010	De pliat	ex.
84401020	Asambloare	ex.
84401030	Mașini de cusut sau mașini de prins agrafe	ex.
34401040	Mașini de legat prin lipire	ex.
34401090	Altele	ex.
84409000	Părți	ex.
84411010	Mașini de tăiat, bobinatoare	ex.
84411020	Mașini de tăiat în lungime sau în lățime	ex.
84411030	Ghilotine	ex.
34411090	Altele	ex.
84412000	Mașini pentru fabricarea sacilor, pungilor sau plicurilor	ex.
34413000	Mașini pentru fabricarea cutiilor, lăzilor, tuburilor de carton, bidoanelor sau ambalajelor similare, altfel decât prin mulare	ex.
84414000	Mașini pentru mularea articolelor din pastă de hârtie, sau carton hârtie	ex.
84418000	Alte mașini și aparate	ex.
84419090	Altele	ex.
84651000	Cu manevrare manuală a piesei între operații	ex.
84651090	Fără manevrarea manuală a piesei între operații	ex.
84659100	Mașini de tăiat	ex.
84659200	Mașini de îndreptat sau de rabotat; mașini de frezat sau de modelat prin tăiere	ex.
84659300	Mașini de șlefuit, de polizat sau de lustruit	ex.
84659400	Mașini de curbat sau de asamblat	ex.
84659500	Mașini de găurit sau de mortezat	ex.
34659600	Mașini de spintecat, de retezat sau de cojit	ex.
84773000	Mașini de formare prin suflare	ex.
84778090	Altele	ex.
84671190	Altele	ex.
84678100	Ferăstraie cu lanț	ex.
84793010	Prese pentru fabricarea panourilor din particule	ex.
84793090	Altele	ex.
85079093	Separatori	ex.
85082010	Mașini de retezat	ex.
85082030	Ferăstraie circulare	ex.
29146900	Altele	ex.
48195000	Alte ambalaje, inclusiv mape pentru discuri	ex.
73041010	Cu un diametru exterior ce nu depășește 168,3 mm	ex.
73041030	Cu un diametru exterior de peste 168,3 mm, dar care nu depășește 406,4 mm	ex.
73041090	Cu un diametru exterior de peste 406,4 mm	ex.
73042010	Prăjini de foraj	ex.
73042091	Cu un diametru exterior ce nu depășește 406,4 mm	ex.
84051000	Generator de gaz cu aer sau de gaz cu apă cu sau fără epuratoarele lor; generatoare de acetilenă și generatoare similare de gaz, prin procedeul cu apă cu sau fără epuratoarele lor	ex.
84059000	Părți	ex.
84304900	Altele	ex.
87060019	Altele	ex.
84136049	Altele	ex.
84139190	Altele	ex.
84314300	Părți de mașini pentru sondaj sau foraj de la pozițiile 843041 sau 843049	ex.
72071190	Forjate	ex.
72241000	Altele	ex.
72249001	Din oțeluri rapide	ex.
72249005	Cu un conținut de carbon de 0,7% sau mai puțin, de 0,5% sau peste, dar până la 1,2%, inclusiv de mangan și de 0,6% sau peste, dar până la 2,3% inclusiv de siliciu, din greutate; cu un conținut de bor de 0,0008% sau peste din greutate; fără ca nici un alt element să atingă conținutul minimal indicat la nota 1 pct. f) a prezentului capitol	ex.
72249008	Altele	ex.
72249015	Altele	ex.
72249019	Forjate	ex.
72249031	Cu un conținut de 0,9% C sau peste, dar până la 1,15% inclusiv, din greutate, și un conținut de Cr de 0,5% sau peste, dar până la 2% inclusiv, din greutate, și eventual un conținut de molibden de maximum 0,5% din greutate	ex.
72249039	Altele	ex.
72249091	Cu secțiunea transversală circulară sau poligonală	ex.
72249099	Altele	ex.
28263000	Hexafluor aluminat de sodiu	ex.
26060000	Minereuri și concentrate de Al	ex.
36030090	Altele	ex.
84213930	Altele	ex.
29012400	Buta 1,3-dienă, izopren	ex.
39207390	Altele	ex.
85459010	Rezistențe de încălzire	ex.
41022900	Altele	ex.
35069100	Adezivi pe bază de cauciuc sau materiale plastice (inclusiv rășini artificiale)	ex.
84312000	Pentru mașini și aparate de la poziția 8427	ex.
82029919	Pentru prelucrarea altor materiale	ex.
85089000	Părți	ex.
29242100	Ureine și derivații lor; sărurile lor	ex.
29054200	Pentaeritritol (pentaeritrită)	ex.
28211000	Oxizi și hidroxizi de fier	ex.
76031000	Pulberi cu structură nelamelară	ex.
40021900	Altele	ex.
39123910	Etilceluloză	ex.
29042010	Trinitrotolueni, dinitronaftaline	ex.
28163000	Oxid, hidroxid și peroxid de stronțiu	ex.
28170000	Oxid de zinc; peroxid de zinc	ex.
93063099	Altele	ex.
93069090	Altele	ex.
23331100	Sulfat disodic	ex.
33171050	Alchilbenzen linear	ex.
82075090	Altele (microburghie)	ex.
72126093	Altele	ex.
32082090	Altele	ex.
32121090	Altele	ex.
38234000	Aditivi preparați pentru cimenturi, mortare sau betoane	ex.
73021031	Șină cu greutatea pe metru egală sau mai mare de 20 kg	ex.
84269990	Altele	ex.
84743200	Mașini pentru amestecat substanțe minerale cu bitum	ex.
84798200	Pentru amestecat, malaxat, concasat, măcinat, cernut, omogenizat, emulsionat sau barbotat	ex.
86040000	Vehicule pentru întreținerea sau pentru servicii de cale ferată sau similare chiar autopropulsate (de ex.: vagoane-atelier, vagoane-macara, vagoane echipate pentru completarea balastului, vagoane de aliniere a căilor ferate, vehicule de probă și drezine)	ex.
86050000	Vagoane de călători, vagoane de bagaje, vagoane poștale și alte vagoane speciale de cale ferată, tractate (exclusiv cele de la poz. 8604)	ex.
86071911	Forjate din oțeluri	ex.
87059090	Altele	ex.
84629991	Pentru fabricarea de nituri, buloane șl nituri	ex.
01051119	Altele	ex.
01051910	Gâște și curcani	ex.
01051990	Rațe și bibilici	ex.
10030080	Altele	ex.
10059000	Altele	ex.
12010090	Altele	ex.
23012000	Altele	ex.
23040000	Turte și alte reziduuri solide aglomerate sau nu, sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de soia	ex.
23063000	Din semințe de floarea-soarelui	ex.
23091090	Altele	ex.
84135030	Agregate hidraulice (pompe electromotoare)	ex.
84386000	Mașini și aparate pentru prepararea fructelor sau legumelor	ex.
2936260O	Vitamina B12 și derivații acesteia	ex.
29362700	Vitamina C și derivații acesteia	ex.
29369011	Concentrate naturale de vitamina A+D	ex.

Anexa nr. 2

Norme privind nomenclatura vamală și stabilirea originii bunurilor

I. Nomenclatura vamală

Încadrarea mărfurilor în nomenclatura folosită pentru tariful vamal de import se determină în conformitate cu următoarele principii:

1. Titlurile secțiunilor, capitolelor și subcapitolelor sunt considerate ca având numai un rol indicativ, încadrarea mărfii se consideră corectă numai atunci când este determinată în concordanță cu textul pozițiilor, al notelor secțiunilor sau capitolelor corespunzătoare, cu condiția ca prevederile acestora să nu fie contradictorii, după următoarele reguli:

2. a) un bun incomplet sau nefinit care prezintă caracteristicile esențiale ale bunului complet sau finit se încadrează la poziția din nomenclatură care se referă la bunul complet. Aceste dispoziții se aplică corespunzător și bunului complet sau finit când acesta este în stare demontată său nemontată;

b) mențiunile cu privire la o materie dintr-o poziție a nomenclaturii se referă la această materie, fie în stare pură, fie amestecată sau asociată cu alte materii. Orice referire la un bun dintr-o anumită materie privește bunul constituit în întregime sau parțial din această materie. Încadrarea bunurilor compuse din materii, substanțe, materiale sau articole diferite se face în conformitate cu regula 3.

3. Când bunurile pot fi încadrate la două sau mai multe poziții, prin aplicarea regulii 2 b) sau din orice alt motiv, încadrarea se face după cum urmează:

a) poziția cea mai specifică are prioritate asupra celor cu o sferă mai generală. Bunurile compuse din materii, substanțe, materiale sau articole diferite (prezentate în asortimente destinate vânzării cu amănuntul) ale căror părți componente au același nivel specific se încadrează după regula 3 b);

b) bunurile compuse din materii, substanțe, materiale sau articole diferite (prezentate în asortimente destinate vânzării cu amănuntul) care nu pot fi încadrate în conformitate cu regula 3 a) se încadrează după natura sau articolul care le conferă caracterul esențial atunci când este posibil să se facă această determinare;

c) în cazul în care bunurile nu pot fi încadrate prin aplicarea regulilor 3 a) sau 3 b) ele se încadrează la poziția cu numărul cel mai mare dintre pozițiile susceptibile de a fi luate în considerare.

4. Bunurile care nu pot fi încadrate prin aplicarea regulilor de mai sus se încadrează la poziția aferentă celor mai asemănătoare bunuri.

5. În completare la prevederile anterioare, pentru produsele specificate mai jos, se aplică următoarele reguli:

a) cutiile pentru aparate fotografice, instrumente muzicale, arme, instrumente de desen, bijuterii și cutii similare, special destinate să conțină anumite articole sau sortimente de articole, susceptibile de a fi utilizate o perioadă îndelungată și prezentate împreună cu articolele cărora le-au fost destinate, se încadrează cu acele articole dacă, în mod normal, se vând împreună. Regula nu se aplică, totuși, cutiilor care conferă întregului caracterul său esențial;

b) prin derogare de la regula 5 a), materialele și cutiile de împachetat prezentate împreună cu produsele se încadrează la pozițiile corespunzătoare acelor produse dacă sunt folosite în mod uzual la împachetarea lor. Totuși, această prevedere nu se aplică când materialele și cutiile de împachetat sunt evident susceptibile utilizării repetate.

6. Încadrarea produselor în subpozițiile unei poziții se determină prin respectarea prevederilor acelor sub-poziții și notelor de subpoziții cu care se află în relație și, obligatoriu, cu respectarea regulilor de mai sus, înțelegând prin aceasta că nu poț fi comparafe decât subpozițiile aflate pe același nivel. în scopul aplicării acestei reguli se vor utiliza și notele de secțiuni și capitole corespunzătoare, cu excepția situației în care conțin dispoziții contrare.

II. Stabilirea originii bunurilor

7. La stabilirea originii bunurilor importate se au în vedere următoarele criterii:

a) criteriul bunurilor produse în întregime într-o țară, atunci când numai o țară intră în considerare în atribuirea originii;

b) criteriul transformării substanțiale, atunci când două sau mai multe țări iau parte la producerea bunurilor.

8. Sunt considerate bunuri produse în întregime într-o țară următoarele:

a) produsele minerale și alte produse obținute din solul și subsolul acelei țari, inclusiv din apele teritoriale, precum și din solul și subsolul zonelor marine aflate sub jurisdicția sa națională dincolo de limita apelor sale teritoriale;

b) produsele vegetale recoltate în acea țară;

c) animalele născute și crescute în acea țară;

d) produsele obținute de la animalele vii crescute în acea țară;

e) produsele obținute din vânătoarea și pescuitul practicate în acea țară;

f) produsele obținute din pescuitul maritim și alte produse extrase din mare de navele acelei țări, precum și produsele obținute la bordul navelor-uzină ale acelei țări;

g) articolele uzate care pot fi folosite numai pentru recuperarea materiilor prime extrase din ele;

h) deșeurile și rebuturile provenind de la operațiunile de fabricație și prelucrare, precum și bunurile care nu pot fi folosite, colectate, în acea țară și care pot servi numai pentru recuperarea materiilor prime;

i) bunurile obținute în întregime în acea țară din produsele prevăzute la lit. a)-h).

Bunurile produse în întregime într-o țară se consideră ca fiind originare din acea țară.

9. Bunurile produse în două sau mai multe țări sunt considerate ca fiind originare din țara în care bunurile sunt supuse unor operațiuni de fabricație și prelucrare substanțială, care le conferă caracteristici de încadrare în tariful vamal la o poziție diferită de acea aferentă fiecărui material utilizat la obținerea bunului.

10. Fac excepție de la prevederile pct. 9

a) operațiunile de fabricație și prelucrare care, deși impun o schimbare a poziției tarifare, nu sunt considerate ca fiind substanțiale ori sunt considerate ea substanțiale numai în condiții speciale;

b) operațiunile de fabricație și prelucrare care, deși sunt considerate ca substanțiale în condiții speciale, nu impun o schimbare a poziției de încadrare în tariful vamal.

Stabilirea caracterului de operațiune substanțială se face de organele vamale, luându-se în considerare operațiunea de fabricație care conferă articolului caracteristicile esențiale.

11. Accesoriile, piesele de schimb și sculele destinate a fi utilizate la o mașină, aparat sau vehicul sunt considerate ca având aceeași origine cu mașina, aparatul sau vehiculul cu care sunt importate și puse în vânzare în mod normal și corespund ca fel și număr unei echipări uzuale a acestora.

12. Bunurile importate în mai multe transporturi, în stare neasamblată, sunt considerate, în vederea stabilirii originii, ca un singur bun.

13. Ambalajele sunt considerate ca având aceeași origine cu bunurile pe care le conțin.

În cazul în care ambalajele sunt declarate separat de bunuri, originea acestora va fi stabilită pe baza regulilor din prezentul capitol.

14. Pentru determinarea originii bunurilor, nu se ia în considerare originea produselor energetice, instalațiilor, mașinilor și sculelor utilizate în fabricația și prelucrarea bunurilor.

15. Sunt considerate operațiuni substanțiale operațiunile care conferă produsului finit cel puțin 50% din valoarea sa,

16. Nu sunt considerate operațiuni substanțiale și nu conferă caracterul de bun originar dintr-o țară, următoarele operațiuni:

a) manipularea pentru asigurarea conservării ca atare a produselor în timpul transportului și depozitării (aerare, prefirare, uscare, refrigerare, conservare în saramură, apă sulfitată sau conținând alte substanțe, îndepărtarea părților alterate și operațiuni similare);

b) operațiunile simple de desprăfuire, cernere, triere, clasificare, asortare (inclusiv alcătuirea seturilor de mărfuri), spălare, vopsire, tranșare;

c) schimbarea ambalajului și recompartimentarea coletelor, simpla îmbuteliere în sticle, flacoane, ambalarea în saci, cutii, lăzi, fixarea pe planșete etc. și orice alte operațiuni simple de condiționare;

d) aplicarea, pe produse sau ambalajele lor, de mărci, etichete sau alte semne distinctive similare;

e) simplul amestec de produse, chiar din categorii diferite, atunci când unul sau mai multe componente ale amestecului nu îndeplinesc condițiile de bun originar;

f) simpla asamblare a părților de articole pentru a constitui un articol complet;

g) cumulul mai multor operațiuni din cele specificate la lit. a)-f);

h) sacrificarea animalelor.

17. Pentru stabilirea originii bunurilor, importatorii prezintă organelor vamale un certificat de origine în care autoritățile sau organismele împuternicite să stabilească originea declară expres că bunurile sunt originare dintr-o anumită țară.

Diverse

Rectificare

La Ordonanța Guvernului nr. 25/1993, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 210 din 30 august 1993, articolele 21, 22, 23, 24, 25, 26 și 27 se vor citi 20, 21, 22, 23, 24, 25 și 26.