Monitorul Oficial 229/1993

Monitorul Oficial al României

Anul V, Nr. issue::0229 - Partea I - Miercuri, 22 septembrie year::1993

Legi și decrete

Lege privind acordarea de către Guvernul României a unui credit Guvernului Republicii Moldova

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Art. 1. - Se aprobă ca Guvernul României să acorde Guvernului Republicii Moldova un credit în valoare de 20,0 miliarde lei pentru finanțarea livrărilor de combustibili și uleiuri minerale, în anul 1993 din România, convenite cu Guvernul Republicii Moldova.

Art. 2. - În aplicarea prevederilor art. 1, veniturile și cheltuielile bugetului de stat pe anul 1993 se majorează după cum urmează (mii lei):

• Venituri - total: 20.000.000

Venituri nefiscale: 20.000.000

Vărsăminte din profitul net al Băncii Naționale a României realizat în cursul anului 1993: 20.000.000

• Cheltuieli - total: 20.000.000

Cheltuieli curente: 20.000.000

Transferuri: 20.000.000

Cu suma de 20,0 miliarde lei se majorează cheltuielile bugetului Ministerului Industriilor, în structura mai sus menționată.

Art. 3. - Creditul guvernamental se acordă pe un termen de 8 ani, fără dobândă, cu o perioadă de grație de 2 ani, iar condițiile de rambursare se vor conveni între cele două guverne.

Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 9 septembrie 1993, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.

Președintele Senatului, prof. univ. dr. Oliviu Gherman

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 2 septembrie 1993, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.

Președintele Camerei Deputaților, Adrian Năstase

București, 15 septembrie 1993 | Nr. 60.

Decret pentru promulgarea Legii privind acordarea de către Guvernul României a unui credit Guvernului Republicii Moldova

În temeiul art. 77 alin. (1) din Constituția României, promulgăm Legea privind acordarea de către Guvernul României a unui credit Guvernului Republicii Moldova și dispunem publicarea ei în Monitorul Oficial al României.

Președintele României, Ion Iliescu | București, 15 septembrie 1993 | Nr. 160.

Hotărâri ale Guvernului României

Hotărâre pentru aprobarea Protocolului de colaborare dintre Ministerul de Interne al României și Ministerul Securității Publice al Republicii Populare Chineze

Guvernul României hotărăște:

Articol unic. - Se aprobă Protocolul de colaborare dintre Ministerul de Interne al României și Ministerul Securității Publice al Republicii Populare Chineze, semnat la Beijing la 2 mai 1991.

Prim-ministru, Nicolae Văcăroiu | București, 8 septembrie 1993 | Nr. 440.

Contrasemnează: Ministru de interne, George Ioan Dănescu Ministru de stat, ministrul afacerilor externe, Teodor Viorel Meleșcanu

Hotărâre pentru aprobarea Înțelegerii de colaborare dintre Ministerul de Interne al României și Ministerul de Interne al Federației Ruse

Guvernul României hotărăște:

Articol unic. - Se aprobă Înțelegerea de colaborare dintre Ministerul de Interne al României și Ministerul de Interne al Federației Ruse, semnată la București la 27 mai 1992.

Prim-ministru, Nicolae Văcăroiu | București, 8 septembrie 1993 | Nr. 441.

Contrasemnează: Ministru de interne, George Ioan Dănescu Ministru de stat, ministrul afacerilor externe, Teodor Viorel Meleșcanu

Hotărâre pentru aprobarea Protocolului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Lituania privind livrările de mărfuri, prestările de servicii și plățile în anul 1993

Guvernul României hotărăște:

Articol unic. - Se aprobă Protocolul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Lituania privind livrările de mărfuri, prestările de servicii și plățile în anul 1993, semnat la București la 23 iunie 1993.

Prim-ministru, Nicolae Văcăroiu | București, 8 septembrie 1993 | Nr. 445.

Contrasemnează: Ministrul comerțului, Cristian Ionescu

Protocol între Guvernul României și Guvernul Republicii Lituania privind livrările de mărfuri, prestările de servicii și plățile în anul 1993

Guvernul României și Guvernul Republicii Lituania (denumite în cele ce urmează părți contractante), în conformitate cu acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Lituania cu privire la relațiile comercial-economice și colaborarea tehnico- științifică, din 10 iunie 1992, au convenit următoarele:

Articolul 1

Livrările de mărfuri și prestările de servicii se vor realiza pe bază de contracte ce se încheie între subiecții economici ai statelor părților contractante (denumiți în cele ce urmează subiecți economici).

Prețurile la mărfurile ce se livrează și la serviciile ce se prestează, precum și condițiile livrărilor și decontărilor se vor stabili în contractele ce se vor încheia între subiecții economici.

Articolul 2

Subiecții economici din ambele țări realizează toate decontările și plățile pe baza prețurilor mondiale curente, în valută liber convertibilă sau în alte condiții adoptate în comerțul internațional și în practica financiară, cu respectarea legislației fiecăreia dintre țările părților contractante.

Articolul 3

Nomenclatorul principal al mărfurilor propuse pentru exportul din România în Republica Lituania este prezentat în anexa nr. 1 la prezentul protocol.

Nomenclatorul principal al mărfurilor propuse pentru exportul din Republica Lituania în România este prezentat în anexa nr. 2 la prezentul protocol.

Nomenclatoarele mărfurilor menționate în anexele nr. 1 și 2 au caracter informativ și nu limitează subiecții economici în ce privește încheierea de contracte pentru livrări de mărfuri în afara nomenclatoarelor.

Părțile contractante vor crea condiții favorabile pentru realizarea schimburilor de mărfuri și prestării de servicii.

Articolul 4

În legătură cu ceea ce nu este prevăzut în prezentul protocol acționează prevederile Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Lituania din 10 iunie 1992.

Articolul 5

Prezentul protocol intră în vigoare la data primirii ultimei notificări scrise care înștiințează că au fost îndeplinite condițiile legale ale părților contractante pentru intrarea în vigoare a protocolului și va fi valabil până la 31 decembrie 1993.

Preliminar, protocolul intră în vigoare de la data semnării.

Contractele ce se încheie în cadrul prezentului protocol, dar care nu au fost îndeplinite în perioada de valabilitate a acestuia, vor fi îndeplinite în conformitate cu prevederile prezentului protocol.

Încheiat la București la 23 iunie 1993, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, lituaniană și rusă, toate textele având aceeași valabilitate.

În cazul unor divergențe în interpretarea textului, va fi luat ca bază textul în limba rusă.

Din împuternicirea Guvernului României, Constantin Teculescu

Din împuternicirea Guvernului Republicii Lituania Povilas Gylys

Anexa Nr. 1

Nomenclatorul principal al mărfurilor propuse pentru exportul din România în Republica Lituania în anul 1993

Utilaj petrolier

din care:

• unități de pompare;
• instalații de foraj transportabile și autopropulsate;
• instalații de foraj de medie și mare adâncime;
• instalații de intervenție și reparații sonde;
• capete de erupție în complet cu capete de coloană;
• instalații de prevenire a erupțiilor;
• comenzi pneumohidraulice 210 Bari;
• sape cu role pentru foraj;
• racorduri speciale;
• agregate de cimentare;
• pompe de noroi;
• instalații pentru prepararea și circulația noroiului;
• pompe de adâncime;
• echipamente de manevră;
• tije de pompare;
• scule de foraj, de manevră și instrumentație;
• diverse părți de utilaj petrolier;
• piese de schimb utilaj petrolier.

Instalații de foraj geologic și în carieră

Instalații de foraj puțuri de apă

Utilaj minier (inclusiv reductoare și acționări hidraulice)

Pompe centrifugale

Armături industriale din fontă și oțel

Utilaje pentru industria chimică și petrochimică

Utilaje pentru industria alimentară

(Tehnica frigului, linii de îmbuteliere, de panificație, de prelucrarea cărnii și a legumelor)

Cazane pentru apă caldă și abur (IMPAC și ABA)

Utilaj metalurgic (subansambluri laminoare, cocserii, instalații pentru turnare continuă)

Utilaje pentru fabrici de ciment

Utilaj de ridicat și transportat (poduri rulante, palane, monogrinzi)

Rulmenți

Mașini-unelte pentru prelucrarea metalelor

Mașini-unelte pentru prelucrarea lemnului

Vagoane de marfă (pentru cereale, minereuri, tip gondolă etc.)

Mașini pentru întreținerea căilor ferate

Excavatoare

Autogredere

Rulouri compactoare

Buldozere

Mașini agricole și piese de schimb (combine cerealiere, semănători SPC, grape cu discuri GD-7, depănușătoare de porumb ș.a.)

Autoturisme tip Dacia

Autoturisme tip Oltcit

Autoturisme tip Aro

Autobuze și microbuze

Autocamioane

Construcții navale:

• nave fluviale;
• nave maritime.

Produse de aviație:

• avioane IAK-52;
• elicoptere KA-26.

Motoare electrice de 0,25 MW și peste

Transformatoare de putere

Aparataj electric de înaltă tensiune

Aparataj electric de joasă tensiune

Mijloace de automatizare electrotehnică

Produse de mecanică fină

Aparate de măsură și control electrotehnice

Acționari electrice pentru mașini-unelte

Centrale telefonice automate

Conectori pentru centrale telefonice automate

Echipamente hidraulice și pneumatice

Grupuri electrogene

Cleme și armături pentru linii electrice

Celule electrice pentru stații și posturi de transformare

Stâlpi centrifugați din beton armat

Stâlpi metalici bulonați, zincați; alte construcții metalice zincate

Aragazuri de uz casnic

Corpuri de iluminat

Tehnică medicală

Scule de mână

Scule așchietoare

Pirită

Bentonită de turnătorie

Calcar granulat

Talc

Calcită micronizată

Bauxită silicioasă

Dolomită măcinată

Tablă medie și groasă, inclusiv bandă laminată la cald

Țevi laminate și sudate din oțel

Profiluri grele, mijlocii și ușoare

Profiluri formate la rece

Sodă caustică lichidă

Carbid (schimb cu energie electrică)

Medicamente

Tetraclorură de carbon

Percloretilenă

Monopropilenglicol

Lacuri și vopsele

Coloranți și pigmenți

Anvelope ATA

Metil terțial butileter (MTBE)

Fibre poliester

Fire poliester textil

Fire relon tip covor

Mobilă

Ceramică fină -porțelan și articole din sticlărie

Ciment

Plăci din faianță

Plăci din gresie antiacide

Obiecte sanitare

Beton celular autoclavizat

Panouri prefabricate

Cărămizi de construcții, țigle și olane

Covor PVC pe suport textil

Tapet semilavabil pe hârtie

Folii prelată PVC

Polistiren armat cu fibră de sticlă

Încălțăminte fețe piele

Încălțăminte fețe înlocuitori

Încălțăminte din cauciuc

Mănuși din piele

Stofă de mobilă

Confecții textile

Confecții îmblănite

Tricotaje

Articole de marochinărie

Conserve de legume:

• mazăre;
• fasole;
• castraveți;
• ardei;
• roșii în sos tomat.

Conserve de fructe:

• compoturi;
• gemuri.

Pastă de tomate

Fructe deshidratate:

• mere;
• pere.

Conserve și semiconserve din carne

Salam de Sibiu

Material săditor viticol

Material săditor pomicol

Vin îmbuteliat de marcă

Coniac și diverse lichioruri.

Anexa Nr. 2

Nomenclatorul principal al mărfurilor propuse pentru exportul din Republica Lituania în România în anul 1993

Mașini-unelte pentru prelucrarea metalelor

Compresoare pentru frigidere de uz casnic

Mașini-unelte pentru prelucrarea lemnului „Eglute”

Motoare electrice de curent alternativ (BOB 65-355 MM)

Motoare electrice de putere mică

Aparate de sudură electrică

Autocompresoare

Utilaje tehnico-comerciale

Utilaje tehnologice pentru preambalarea produselor alimentare

Aparatură de injecție

Burghie

Mașini pentru construcții-finisaj

Contoare electrice de uz casnic

Suflante de aer

Rețele de oțel

Dispozitiv de fixare

Cuie

Televizoare

Biciclete pentru adolescenți

Acumulatori uscați

Frigidere de uz casnic

Aspiratoare de uz casnic

Îngrășăminte minerale azotoase

Îngrășăminte fosfatice

Rășini formaldehidice

Peliculă de polietilenă

Ciment

Căzi pentru baie din oțel

Sticlă pentru geamuri

Mobilă

Plăci lemnoase prefabricate

Plăci fibrolemnoase

Furnir

Hârtie

Carton

Țesături de bumbac

Țesături de lână

Țesături de mătase

Țesături de in

Piele sintetică

Confecții

Confecții de blană

Covoare și mochete

Tricotaje

Perdele și draperii de tul

Articole textile de galanterie

Articole de marochinărie

Ciorapi

Încălțăminte din piele

Carne și produse din carne

Lapte și produse lactate

Carne de vânat

Lapte praf degresat

Produse vinicole (vinuri și lichioruri)

Șampanie.

Hotărâre privind declararea averilor de către funcționarii publici din cadrul autorităților puterii executive

Guvernul României hotărăște:

Art. 1. - Persoanele care exercită funcții de conducere în cadrul autorităților administrației publice centrale și locale sunt obligate să își declare averea, în condițiile prevăzute de prezenta hotărâre.

Art. 2. - Funcțiile publice a căror exercitare determină îndeplinirea obligației prevăzute la art. 1 sunt următoarele:

(1) primul-ministru;

(2) miniștrii de stat, miniștrii și ceilalți membri ai Guvernului;

(3) secretarul general al Guvernului;

(4) secretarii și subsecretarii de stat din aparatul Guvernului și din ministere;

(5) conducătorii organelor de specialitate din subordinea Guvernului ori a ministerelor;

(6) directorii generali, directorii și șefii de compartimente din ministere și din celelalte organe de specialitate ale administrației publice centrale;

(7) prefecții, subprefecții și directorii generali din cadrul aparatului tehnic de specialitate al prefecturilor;

(8) secretarii consiliilor județene și ai Consiliului Local al Municipiului București, precum și secretarii consiliilor locale;

(9) conducătorii serviciilor publice descentralizate ale ministerelor și adjuncții acestora.

Obligația prevăzută la art. 1 revine și directorilor generali și directorilor regiilor autonome și ai societăților comerciale cu capital integral sau majoritar de stat.

Art. 3. - (1) Persoanele care îndeplinesc funcțiile prevăzute la art. 2 vor completa declarația de avere, potrivit anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

(2) Persoanele obligate să facă declarația de avere pot apela la serviciile unor experți autorizați, în vederea evaluării corecte a bunurilor. În acest caz, raportul de expertiză se anexează la declarația de avere.

Art. 4. - (1) Declarațiile de avere, făcute potrivit anexei, se depun la autoritatea publică sau, după caz, la persoana care, potrivit Constituției ori legii, a emis actul numirii în funcție.

(2) Persoanele prevăzute la art. 2 pct. (9) vor depune declarațiile de avere la prefect.

Art. 5. - (1) Declarația de avere reprezintă un act personal și irevocabil. Declarația se depune în termen de 10 zile de la data numirii în funcție.

(2) Persoanele care, la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, exercită funcțiile pentru care se prevede obligația declarării averii vor depune declarația în termen de 20 de zile de la această dată.

(3) Declarația de avere nu este destinată publicității; declarația poate fi folosită numai în cazurile și în condițiile prevăzute de lege.

Prim-ministru, Nicolae Văcăroiu | București, 17 septembrie 1993 | Nr. 473.

Contrasemnează: Secretarul general al Guvernului, Viorel Hrebenciuc Secretar de stat, șeful Departamentului pentru Administrație Publică Locală, Octav Cozmâncă Ministrul justiției, Petre Ninosu

Anexă

Declarație

Subsemnatul .................................................., având funcția de .......................................... la .........................................., declar, pe proprie răspundere, că împreună cu familia am următoarea avere:

I. Imobile:

1. Terenuri agricole - total ...................... ha

...............................................................

...............................................................

...............................................................

din care:

• arabil ............................. ha
• vii ................................ ha
• livezi ............................. ha
• pășuni și fânețe .................... ha

2. Terenuri forestiere - total .................... ha

...............................................................

...............................................................

...............................................................

3. Alte terenuri - total .......................... ha

...............................................................

...............................................................

...............................................................

4. Clădiri:

4.1. Locuințe:	Nr.	Suprafața construită	Valoarea de asigurare
- apartamente - tip bloc
- vile
- case familiale
4.2. Spații comerciale	X
Spații de producție	X

II. Efective de animale (capete)

• bovine ................................. peste 3
• ovine .................................. peste 20
• porcine ................................ peste 5
• cabaline ............................... peste 2
• alte animale (nutrii, nurci) ........... peste 10

III. Activități comerciale și alte activități cu scop lucrativ

1. Societăți comerciale unde este asociat unic:

• denumirea și capitalul social (pentru fiecare)

...............................................................

...............................................................

...............................................................

2. Participări (acțiuni, părți sociale) în societăți comerciale:

• denumirea societății și valoarea acțiunilor sau părților sociale

...............................................................

...............................................................

...............................................................

3. Alte activități cu scop lucrativ:

• denumirea și profitul net anual

...............................................................

...............................................................

...............................................................

IV. Bunuri mobile a căror valoare depășește 500 mii lei

1. Colecții sau obiecte de artă de patrimoniu cultural național (opere de artă plastică, mobilier de artă etc.):

...............................................................

...............................................................

...............................................................

2. Colecții numismatice, filatelice, de artă populară etc.:

...............................................................

...............................................................

...............................................................

3. Depozite în valută în străinătate:

...............................................................

...............................................................

...............................................................

4. Depuneri la C.E.C. sau la bănci comerciale:

• în lei ....................................................
• în valută .................................................

5. Autovehicule, autoturisme, tractoare, mașini agricole etc. (marca, anul de fabricație), buc.:

...............................................................

...............................................................

...............................................................

6. Obiecte și bijuterii din aur, argint, platină și pietre prețioase (valoarea):

...............................................................

...............................................................

...............................................................

7. Alte bunuri (stupi de albine, iazuri, aparatură electronică etc.):

...............................................................

...............................................................

...............................................................

Prezenta declarație constituie act public și răspund în fața legii penale, pentru inexactitatea sau caracterul incomplet al datelor.

Semnătura,

Data ........................