Monitorul Oficial 309/1993

Monitorul Oficial al României

Anul V, Nr. issue::309 - Partea I - Marți, 28 decembrie year::1993

Hotărâri ale Guvernului României

Guvernul României

Hotărâre privind modificarea denumirii și clasificării mărfurilor în Tariful vamai de import al României

Guvernul României hotărăște:

Articol unic. - începând cu data de 1 ianuarie 1994, clasificarea mărfurilor în Tariful vamal de import al României, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 68 bis din 31 martie 1993, se modifică în conformitate cu cele prevăzute în anexa la prezenta hotărâre, fără a afecta nivelul taxelor vamale.

Prim-ministru, Nicolae Văcăroiu | București, 21 decembrie 1993 | Nr. 732.

Contrasemnează:

Ministru de stat, ministrul finanțelor, Florin Georgescu

Ministrul comerțului, Cristian Ionescu

București, . Nr. 732.

Anexă

p.11

Nr.crt.	Nr. pag.	Actual		Modificat
		Poziția tarifară	Denumire	Poziția tarifară	Denumire
1	12	0210.19.30 0210.19.60	Anterior și părți din anterior Anterior și părți din anterior	0210.19.30 0210.19.60	Anterior și bucăți de anterior Anterior și bucăți de anterior
2	13	0301.91.00	Păstrăvi (Salmo trutta, Salmo gairdfieri, Salmo clarki, Salmo aquabonita, Salmo gilae)	0301.91.00	Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae)
3	13	0301.99.11	Somoni de Pacific (Oncorhynchus spp.), somoni de Atlantic (Salmo salar) și somoni de Dunăre (Hucho hucho)	0301.99.11	Somoni de Pacific (Oncorhynchus spp.: cu excepția speciilor Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, de asemenea Oncorhynchus apache și Oncorhynchus chrysogaster), somoni de Atlantic (Salmo. salar) și somoni de Dunăre (Hucho hucho)
4	13	0302.11.00	Păstrăvi (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki. Salmo aquabonita, Salmo gilae)	0302.11.00	Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae)
5	13	0302.12.00	Somoni de Pacific (Oncorhynchus spp.). somoni de Atlantic (Salmo salar) și somoni de Dunăre (Hucho hucho)	0302.12.00	Somoni de Pacific (Oncorhynchus spp: cu excepția speciilor Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, de asemenea, Oncorhynchus apache și Oncorhynchus chrysogaster), Somoni de Atlantic (Salmo salar) și somoni de Dunăre (Hucho hucho)
6	14	0302.39.10 0302.39.90	Destinați fabricării industriale a produselor ce fac obiectul poziției nr. 16.04 Altele	0302.39.11 0302.39.19 0302.39.91 0302.39.99	Destinați fabricării industriale a produselor ce fac obiectul poziției nr. 16.04: Toni roșii (Thunnus thynnus) Altele Toni roșii (Thunnus thynnus) Altele
7	15	0303.10.00	Somoni de Pacific (Oncorhynchus spp.), exclusiv ficat, icre și lapți	0303.10.00	Somoni de Pacific (Oncorhynchus spp.: cu excepția speciilor Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, de asemenea Oncorhynchus apache și Oncorhynchus chrysogaster), exclusiv ficat, icre și lapți
8	15	0303.21.00	Păstrăvi (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aquabonita, Salmo gilae)	0303.21.00	Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae)
9	15	0303.41.11	Întregi	0303.41.11	Întregi
10	15	0303.41.14	Eviscerați și fără branhii	0303.41.13	Eviscerați și fără branhii
11	16	0303.49 0303.49.11 0303.49.13 0303.49.19 0303.49.90	Altele: Destinați fabricării industriale a produselor ce fac obiectul poziției nr. 16.04: Întregi Eviscerați și fără branhii Altele (de exemplu fără cap) Altele	0303.49 0303.49.21 0303.49.23 0303.49.29 0303.49.41 0303.49.43 0303.49.49 0303.49.90	Altele: Destinați fabricării industriale a produselor ce fac obiectul poziției nr. 16.04: Toni roșii (Thunnus thynnus): Întregi Eviscerați și fără branhii Altele (de exemplu fără cap) Altele: Întregi Eviscerați și fără branhii Altele (de exemplu fără cap) Altele
12	17	0304.10.11	De păstrăvi (Salmotrutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aquabonita, Salmo gilae)	0304.10.11	De păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae)
13	17	0304.10.13	De somoni de Pacific (Oncorhynchus spp.), de somoni de Atlantic (Salmo salar) și de somoni de Dunăre (Hucho Hucho)	0304.10.13	De somoni de Pacific (Oncorhynchus spp.: cu excepția speciilor Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, de asemenea Oncorhynchus apacher și Oncorhynehus chrysi rastor) 2 somoni de Atictic (Salmo salar) și de somon de Dunăre.
14	18	0304.20.11	De păstrăvi (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aquabonita, Salmo gilae)	0304.20.11	De păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae)
15	18	0304.20.13	De somoni de Pacific (Oncorhynchus spp.), de somoni de Atlantic (Salmo salar) și de somoni de Dunăre (Hucho hucho)	0304.20.13	De somoni de Pacific (Oncorhynchus spp.: cu excepția speciilor Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, de asemenea Oncorhynchus apache și Oncorbynehus chrysogaster), de somoni de Atlantic (Salmo salar) și de somoni de Dunăre (Hucho hucho)
16	18	0304.90 0304.90.10 0304.90.21 0304.90.25 0304.90 31 0304.90.35 0304.90.38 0304.90.39 0304.90.41 0304.90.45 0304.90.47 0304.90.49 0304.90.51 0304.90.55 0304.90.57 0304.90.59 0304.90.61 0304.90.65 0304.90.97	Altele: De pești de apă dulce Altele De heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii): De la 15 februarie la 15 iunie De la 16 iunie la 14 februarie De pești roșii (Sebastes spp.) De cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) și de pești din specia Boreogadus saida: De cod din specia Gadus macrocephalus De cod din specia Gadus morhua Altele De pești fosili (Pollachius virens) De eglefin (Melanogrammus aeglefinus) De merlucius (Merluccius spp., Urophycis spp.): De merlucius din genul Merluccius De merlucius din genul Urophycis De calcani mici (Lepidorhombus spp.) De brema (Brama spp.) De pești pediculați (Lophius spp.) De merlani albaștri (Micromesistius poutassou sau Gadus poutassou) De pești fosili de Alaska (Theragra chalcogramma) De pești-spadă (Xiphias gladius) Altele	0304.90 0304.90.05 0304.90.10 0304.90 21 0304 90.25 0304.90.31 0304.90.35 0304.90.38 0304.90.39 0304.90.41 0304.90.45 0304.90.47 0304.90.49 0304.90.51 0304.90.55 0304.90.57 0304.90.59 0304.90.61 0304.90.65 0304.90.97	Altele: Surimi Altele: De pești de apă dulce Altele: De heringi (Ciupea harengus, Ciupea pallasii): De la 15 februarie la 15 iunie De la 16 iunie la 14 februarie De pești roșii (Sebastes spp.) De cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) și de pești din specia Boreogadus saida: De cod din specia Gadus macrocephalus De cod din specia Gadus morhua Altele De pești fosili (Pollachius virens) De eglefin (Melanogrammus aeglefinus) De merlucius (Merluccius spp., Urophycis spp.): De merlucius din genul Merluccius De merlucius din genul Urophycis De calcani mici - (Lepidorhombus spp.) De brema (Brama spp.) De pești pediculați (Lophius spp.) De merlani albaștri (Micromesistius poutassou sau Gadus poutassou) De pești fosili de Alaska (Theragra chalcogramma) De pești-spadă (Xiphias gladius) Altele
17	19	0305.30.30	De somoni de Pacific 0305.30.30 (Oncorhynchus spp.), de somoni de Atlantic (Salmo salar) și de somoni de Dunăre (Hucho hucho), sărat sau în saramură	0305.30.30	De somoni de Pacific (Oncorhynchus spp.: cu excepția speciilor Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, de asemenea Oncorhynchus apache și Oncorhynchus chrysogaster), de somoni de Atlantic (Salmo salar) și de somoni de Dunăre (Hucho hucho), sărat sau în saramură
18	19	0305.41.00	Somoni de Pacific 0305.41.00 (Oncorhynchus spp.), somoni de Atlantic (Salmo salar) și somoni de Dunăre (Hucho hucho)	0305.41.00	Somoni de Pacific (Oncorhynchus spp.: cu excepția speciilor Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, de asemenea Oncorhynchus apache și Oncorhynchus chrysogaster), somoni de Atlantic (Salmo salar) și somoni de Dunăre fHucho hucho1)
19	19	0305.49.40	Păstrăvi (Salmo trutta, 0305 49.40 Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aquabonita, Salmo gilae)	0305.49.40	Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhvnchus gilae)
20	20	0305.69.50	Somoni de Pacific 0305.69.50 (Oncorhynchus spp.), somoni de Atlantic (Salmo salar) și somoni de Dunăre (Hucho hucho)	0305.69.50	Somoni de Pacific (Oncorhynchus spp.: cu excepția speciilor Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, de asemenea Oncorhynchus apache și Oncorhynchus chrysogaster), somoni de Atlantic (Salmo salar) și somoni de Dunăre (Hucho hucho)
21	27	0406.40.00	Brânzeturi cu mucegaiuri	0406.40 0406.40.10 0406.40.50 0406.40.90	Brânzeturi cu mucegaiuri: Roquefort Gorgonzola Altele
22	28	0406.90.75 0406.90.77 0406.90.79 0406.90.81 0406.90.85 0406.90.89 0406.90.93 0406.90.99	Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo, Samso Esroni, Italico, Kerahem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey Kefalograviera, Kasseri Altele Care să depășească 72% din greutate Altele	0406.90.75 0406.90.76 0406.90.78 0406.90.79 0406.90.81 0406.90.82 0406.90.84 0406.90.85 0406.90.86 0406.90.87 0406.90.88 0406.90.93 0406.90.99	Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samso Gouda Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Neetaire, Saint-Paulin, Taleggio Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney. Colby, Monterey Camembert Brie Kefalograviera, Kasseri Altă brânză cu un conținut de apă calculat în greutatea materiei fără grăsimi: Care să depășească 47% dar să nu depășească 52% Care să depășească 52% dar să nu depășească 62% Care să depășească 62% dar să nu depășească 72% Care să depășească 72% Altele
23	28	0408.11 0408.11.10 0408.11.90 0408.19 0408.19.11 0408.19.19 0408.19.90 0408.91 0408.91.10 0408.91.10 0408.91.90 0408.99 0408.99.10 0408.99.90	Uscate: Pentru utilizări alimentare Altele Altele: Pentru utilizări alimentare: Lichide Congelate Altele Altele Uscate: Pentru utilizări alimentare Altele Altele: Pentru utilizări alimentare Altele	0408.11 0408.11.20 0408.11.80 0408.19 0403.19 20 0408 19.81 0408.19.89 0408.91 0408.91.20 0408 91.80 0408 99 0408.99.20 0408.99.80	Uscate: Improprii consumului alimentar Altele Altele: Improprii consumului alimentar Altele: Lichide Altele, inclusiv congelate Altele: Uscate: Improprii consumului alimentar Altele Altele: Improprii consumului alimentar Altele
24	32	0604.91 0804.91.10 0604.91.90	Proaspeți: Pomi de Crăciun și ramuri de conifere Altele	0604.91 0604.91 21 0604.91.29 0604.91.41 0604.91.49 0304.91.90	Proaspeți: Pomi de Crăciun: Brazi nordici [Abies nordmanniana (Stev.) Spach] și brazi nobili (Abies procera Rehd.) Altele Riamuri de conifere: De brazi nordici [Abies nordmanniana (Stev.) Spach] și de brazi nobili (Abies procera Rehd.) Altele Altele
25	35	0710.80.80 0710.80.90	Anghinare Altele	0710.80.80 0710.80.85 0710 80.95	Anghinare Sparanghel Altele
26	38	0803.00 0803.00.10 0803 00.90	Banane, proaspete sau uscate: Proaspete Uscate	0803.00 0803.00.11 0803.00.19 0803.00.90	Banane, proaspete sau uscate: Proaspete: Banane din specia Musa Altele Uscate
27	40	0809.40.90	Porumbe	0809 40.90	Porumbe
28	42	0901.00	Cafea, chiar prăjită sau decofeinizată; coji și pelicule de cafea; înlocuitori de cafea conținând cafea în orice proporție.	09.01	Cafea, chiar prăjită sau decofeinizată; coji și pelicule de cafea; înlocuitori de cafea conținând cafea în orice proporție.
29	44	1003.00.10 1003.00.20 1003.00.80	Pentru sămânță Pentru fabricarea marțului Altele	1003.00.10 1003.00.90	Pentru sămânță Altele
30	47	1103.11 1103.11.30 1103.11.50 1103.11.90	De grâu: De grâu dur Crupe Grișuri De grâu comun și de alac (Triticum spelta)	1103.11 1103.11.10 1103.11.90	De grâu: De grâu dur De grâu comun și de alac (Triticum spelta)
31	50	1206.00.10 1206.00.90	Destinate însămânțărilor Altele	1206.00.10 1206.00.91 1206.00.99	Destinate însămânțărilor Altele: În coajă; în coji cu dungi albe sau gri Altele
32	51	1209.22.00	De trifoi (Trifolium spp.)	1209.22 1209.22.10 1209.22.80	De trifoi (Trifolium spp.): De trifoi roșu (Trifolium pratense) Altele
33	51	1209.25.00	De secară (Lolium multiflorum ham., Lolium perenne L.)	1209.25 1209.25.10 1209.25.90	De secară (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.): De secară italiană (Lolium multiflorum Lam.) De secară perenă (Lolium perenne L.)
34	63	1604.12.10 1604.12.90	File crud, acoperit simplu cu aluat sau pesmet (pane), prăjit sau nu în prealabil cu ulei, congelat Altele	1604.12.10 1604.12.91 1604.12.99	File crud, acoperit simplu cu aluat sau pesmet (pane), prăjit sau nu în prealabil cu ulei, congelat Altele: În recipiente închise ermetic Altele
35	63	1604.14 1604.14.11 1604.14.19 1804.14.90	Toni, pești săritori și bonite (Sarda spp.): Toni și pești săritori: În ulei vegetal Altele Bonite (Sarda spp.)	1604.14 1604.14.12 1604.14.14 1604.14.16 1604.14.18 1604.14.90	Toni, pești săritori și bonite (Sarda spp.): Toni și pești săritori: În ulei vegetal Spate Altele Altele: Spate Altele Bonite (Sarda spp.)
36	63	1604.19.10 1604.19.30 1604.19.50	Salmonide, altele decât somoni Pești de genul Euthynnus, alții decât peștii săritori [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] Pești din specia Orcynopsis unicolor	1604.19.10 1604.19.31 1604.19.39 1604.19.50	Salmonide, altele decât somoni Pești din genul Euthynnus, alții decât peștii săritori [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]: Spate Altele Pești din specia Orcynopsis unicolor
37	64	1604.20 1604.20.10 1604.20.30 1604.20.40 1604.20.50 1604.20.70 1604.20.90	Alte preparate sau conserve din pește: De somoni De salmonide, altele decât somonii De hamsii (Engraulis eurasicholus) De sardine, de bonite, de scrumbii din specia Scomber scombrus și Scomber japonicus și de pești din specia Orcynopsis unicolor De toni, de pești săritori și de alți pești de genul Euthynnus De alți pești	1604.20 1604.20.05 1604.20.10 1604.20.30 1604.20.40 1604.20.50 1604.20.70 1604.20.90	Alte preparate sau conserve din pește: Preparate din surimi Altele: De somoni De salmonide, altele decât somoni De hamsii (Engraulis eurasicholus) De sardine, de bonite, de scrumbii din specia Scomber scombrus și Scomber japonicus și de pești din specia Orcynopsis unicolor De toni, de pești săritori și de alți pești de genul Euthynnus De alți pești
43	71	2005.70.00	Măsline	2005.70 2005.70.10 2005.70.90	Măsline: În ambalaje imediate cu un conținut net care să nu depășească 5 kg Altele
44	71	2005.90.50 2005.90.80	Anghinare Altele	2005.90.50 2005.90.60 2005.90.70 2005.90.80	Anghinare Morcovi Amestecuri de legume Altele
45	72	2007.99.10	Piureuri și paste de prune, în ambalaje directe, cu un conținut net care să nu depășească 100 kg și care sunt destinate proceselor industriale	2007.99.10	Piureuri și paste de prune, în ambalaje directe, cu un conținut net care să depășească 100 kg și care sunt destinate proceselor industriale
46	72	2007.99.51 2007.99.59 2007.99.90	Piureuri și paste de castane Altele Altele	2007.99.51 2007.99.55 2007.99.58 2007.99.91 2007.99.99 2007.99.55	Piureuri și paste de castane Piureuri de mere, inclusiv compoturi Altele Altele: Piureuri de mere, inclusiv compoturi Altele
47	79	2009.80.69 2009.80.80 2009.80.83 2009.80.85 2009.80.93 2009.80.95 2009.80.99	Care nu conțin zahăr adăugat Altele: De o valoare care să depășească 30 ECU pe 100 kg greutate netă și care conțin zahăr adăugat Altele: Cu un conținut de zahăr adăugat care să depășească 30% din greutate: De fructele pasiunii și de guave Altele Cu un conținut de zahăr adăugat care să nu depășească 30% din greutate Care nu conțin zahăr adăugat: Sucuri de fructe din specia Vaccinium macrocarpon Altele	2009.80.69 2009.80.81 2009.80.82 2009.80.83 2009.80.85 2009.80.93 2009.80.95 2009.30.96 2009.80.98	Care nu conțin zahăr adăugat Altele: De o valoare care să depășească 30 ECU per kg greutate netă și care conțin zahăr adăugat: Sucuri de cireșe Altele Altele: Cu un conținut de zahăr adăugat care să depășească 30% din greutate: De fructele pasiunii și de guave Altele Cu un conținut de zahăr adăugat care să nu depășească 30% din greutate Care nu conțin zahăr Sucuri de fructe din specia Vaccinium macrocarpon Suc de cireșe Altele
48	81	2104.10.00	Preparate pentru supe, ciorbe și bulion; supe, ciorbe și bulion preparate	2104.10 2104.10.10 2104.10.90	Preparate pentru supe, ciorbe și bulionuri; supe, ciorbe și bulionuri preparate: Uscate Altele

				2208.30.51 2208.30.59 2208.30.81 2208.30.89	Whisky combinat, prezentat în recipiente cu un conținut: Care să nu depășească 2 litri Care să depășească 2 litri Altele, prezentate în recipiente cu un conținut: Care să nu depășească 2 litri Care să depășească 2 litri
54	85	2208.90.39 2208.90.51 2208.90.53 2208.90.55 2208.90.59	Care să depășească 2 1 Alte rachiuri, lichioruri și alte băuturi spirtoase, prezentate în recipiente cu un conținut: Care să nu depășească 21: Rachiuri: Din fructe Altele Lichioruri Alte băuturi spirtoase	2208.90.33 2208.90.35 2208.90.38 2208.90.41 2208.90.45 2208.90.48 2208.90.52 2208.90.58 2208.90.65 2208.90.69	Rachiu obținut din prune, din pere sau din cireșe Care să depășească 2 litri: Votcă Rachiu obținut din prune, din pere sau din cireșe Alte rachiuri, lichioruri și alte băuturi spirtoase, prezentate în recipiente cu un conținut: Care să nu depășească 2 litri: Uzo Altele: Rachiuri (exclusiv lichioruri): Din fructe: Calvados Altele Altele: Korn Altele Lichioruri Alte băuturi spirtoase
55	89	2309.90.91 2309.90.99	Pulpe de sfeclă de zahăr cu adaos de melasă Altele	2309.90.91 2309.90.93 2309.90.98	Pulpe de sfeclă de zahăr cu adaos de melasă Preamestecate Altele
56	90	2403.10.00	Tutun pentru pipă, cu sau fără înlocuitori de tutun în orice proporție	2403.10 2403.10.10 2403.10.90	Tutun pentru pipă, cu sau fără înlocuitori de tutun în orice proporție: În ambalaje directe cu un conținut net rcare să nu depășească 500 g Altele
57	92	2508.70.00	- Pământ de șamote sau de silice	2508.70 2508.70.10 2508.70.90	Pământ de șamote sau de silice: Pământ de șamote Pământ de silice

p.13