Monitorul Oficial 114/1992

Monitorul Oficial al României

Anul IV, Nr. issue::0114 - Partea I - Vineri, 29 mai year::1992

Hotărâri ale Guvernului României

Hotărâre privind normele de organizare și efectuare a transporturilor auto internaționale de persoane și mărfuri, a transporturilor auto de persoane în trafic interjudețean și județean și a transporturilor auto de mărfuri agabaritice și periculoase

Guvernul României hotărăște:

Art. 1. - Agenții economici deținători de autovehicule, care au ca obiect de activitate transportul internațional de persoane și de marfă, transportul interjudețean și județean de persoane și transportul intern de mărfuri agabaritice și periculoase, pot desfășura această activitate numai pe bază de licențe de transport și de execuție.

În sensul prezentei hotărâri, licența de transport este actul prin care se atestă capacitatea agentului economic de a efectua, în conformitate cu legislația internă în vigoare, precum și cu acordurile internaționale la care România este parte, transporturi în condiții de calitate și siguranță.

Licența de execuție este documentul în baza căruia agentul economic, la solicitarea sa, obține dreptul de execuție a transporturilor pentru care se angajează să respecte prevederile caietelor de sarcini pentru transporturile de persoane prin curse regulate sau ocazionale și a reglementărilor specifice pentru anumite categorii de mărfuri agabaritice și periculoase.

Art. 2. - Licențele de transport vor cuprinde în mod obligatoriu categoria transportului pe care agentul economic este abilitat să îl organizeze și să îl execute.

Tipurile de licențe de transport și de execuție, condițiile de acordare și retragere se stabilesc de Ministerul Transporturilor și Departamentul pentru Administrația Publică Locală.

Pentru tipurile de licențe acordate se percepe un tarif diferențiat, stabilit de Ministerul Transporturilor și Departamentul pentru Administrația Publică Locală, cu avizul Ministerului Economiei și Finanțelor.

Art. 3. - Atribuirea traseelor județene și interjudețene de transport public general de pasageri revine prefecturilor și, respectiv, Ministerului Transporturilor.

Agentul economic va primi licența de execuție pe baza caietului de sarcini privind condițiile de efectuare a transportului public de pasageri.

Orice modificare cu privire la traseele de transport de persoane, precum și a prevederilor conținute în caietele de sarcini se va face numai cu avizul organelor care au atribuit traseele respective.

Art. 4. - În scopul organizării activității de acordare de licențe de transport și execuție, precum și de supraveghere și verificare a modului de respectare a prevederilor prezentei hotărâri și ținerea evidenței agenților economici, Ministerul Transporturilor împreună cu Departamentul pentru Administrația Publică Locală vor înființa, în subordinea lor, oficii rutiere cu sedii în județe și municipiul București.

Oficiile rutiere se finanțează integral din mijloace extrabugetare, constituite din încasarea tarifelor de licență.

Organizarea și statul de funcții vor fi stabilite de către Ministerul Transporturilor împreună cu Departamentul pentru Administrația Publică Locală, cu avizul Ministerului Muncii și Protecției Sociale.

Numărul maxim de persoane încadrate în oficiile rutiere la înființare este de 300, câte 5-12 persoane pentru fiecare oficiu, în funcție de numărul autovehiculelor înmatriculate în județ.

Persoanele angajate la oficiile rutiere vor fi atestate profesional de Ministerul Transporturilor.

Art. 5. - În vederea coordonării unitare a activității de transporturi rutiere, se înființează, în subordinea Guvernului României, Consiliul Național Rutier, constituit din reprezentanți ai Ministerului Transporturilor; Ministerului Justiției, Ministerului Economiei și Finanțelor, Departamentului pentru Administrația Publică Locală și ai altor ministere interesate.

Structura și regulamentul de organizare și funcționare vor fi stabilite de către Ministerul Transporturilor, Ministerul Justiției și Departamentul pentru Administrația Publică Locală.

Art. 6. - Pentru toate categoriile de transporturi, șoferul trebuie să dețină la bordul autovehiculului următoarele documente: foaia de parcurs, scrisoarea de transport, documentele de însoțire a mărfurilor și, după caz, licența de transport și licența de execuție.

În cazul transporturilor internaționale, a transporturilor agabaritice și periculoase, la bordul autovehiculului vor exista și documentele specifice acestor tipuri de transporturi, prevăzute de legislația internă și internațională.

În cazul transporturilor ocazionale interjudețene de călători, șoferul va deține lista pasagerilor, întocmită și parafată de beneficiar.

Art. 7. - Constituie contravenție, în măsura în care, potrivit legii, nu sunt considerate infracțiuni, următoarele fapte, care se sancționează astfel:

a) cu amendă de la 8.000 la 10.000 lei:

• efectuarea de transporturi fără licențe sau cu nerespectarea prevederilor acestora;
• neîndeplinirea obligațiilor consemnate în caietele de sarcini din culpa agenților economici;

b) cu amendă de la 6.000 la 8.000 lei:

• efectuarea de către șofer a transporturilor fără documentele prevăzute la art. 6;
• efectuarea de către șofer cu autovehicule aparținând agenților economici cu capital de stat, de transport interjudețene, ale persoanelor fără legitimații de călătorie;

c) cu amendă de la 5.000 la 6.000 lei:

• acordarea licențelor de transport unor agenți economici care nu îndeplinesc condițiile prevăzute de legislația în vigoare;

d) cu amendă de la 1.000 la 2.000 lei:

• călătoria fără legitimații de călătorie pe rute interjudețene și județene în autovehiculele aparținând agenților economici cu capital de stat.

Sancțiunile prevăzute la lit. a) se aplică conducătorului agentului economic deținător al autovehiculului, cele de la lit. b) conducătorilor auto, cele de la lit. c) salariaților oficiilor rutiere, iar cele de la lit. d) călătorilor.

Art. 8. - Contravențiile prevăzute la art, 7 se constată de personalul cu atribuții de control stabilit de prefecturi, Ministerul Transporturilor, Ministerul Economiei și Finanțelor, precum și de ofițeri și subofițerii de poliție.

Persoanele împuternicite să constate contravenții vor aplica și amenda.

Sumele rezultate din încasarea amenzilor se vor vărsa în bugetul administrației centrale sau locale de stat, după caz, conform prevederilor legale.

Art. 9. - Dispozițiile referitoare la contravențiile din prezenta hotărâre se completează cu prevederile Legii nr. 32/1968 privind stabilirea și sancționarea contravențiilor.

Prezenta hotărâre nu se aplică autovehiculelor aparținând Ministerului Apărării Naționale și Ministerului de Interne.

Art. 10. - Orice dispoziție contrară prezentei hotărâri nu se aplică.

Prezenta hotărâre intră în vigoare după 30 de zile de la publicarea în Monitorul Oficial al României.

Prim-ministru, Theodor Stolojan | București, 4 mai 1992 | Nr. 223.

Contrasemnează:

Ministrul transporturilor, Traian Băsescu

Secretari de stat în Departamentul pentru Administrația Publică Locală, Doru Viorel Ursu, Teodor Mircea Vaida

Hotărâre privind autorizarea funcționării în România a persoanei juridice de drept privat „Project Concern International” - Filiala București

Guvernul României hotărăște:

Art. 1. - Se autoriză funcționarea pe teritoriul României a Filialei persoanei juridice de drept privat, umanitară, nepatrimonială, „Project Concern International”, cu sediul principal în Statele Unite ale Americii, statul California, 3550, Afton Road San Diego CA, 92138, cu domiciliul ales în România, municipiul București, str. Dr. Staicovici nr. 19, ap. 1, sectorul 5.

Art. 2. - Filiala persoanei juridice de drept privat „Project Concern International” va funcționa în România conform obiectului său de activitate, prevăzut în statutul anexă la prezenta hotărâre, cu respectarea legislației române.

Art. 3. - Filiala persoanei juridice de drept privat „Project Concern International va beneficia în România de toate drepturile prevăzute de legislația română.

Prim-ministru, Theodor Stolojan | București, 7 mai 1992 | Nr. 247.

Contrasemnează:

p. Ministrul sănătății, Emil Tomescu, secretar de stat

p. Ministrul economiei și finanțelor, Florian Bercea

p. Ministrul bugetului, veniturilor statului și controlului financiar, Mircea Boulescu, secretar de stat

Anexă

Statutul Filialei române a organizației „Project Concern International”

Art. 1. - „Project Concern International este o organizație nepatrimonială, cu sediul principal în Statele Unite ale Americii, statul California, orașul San Diego 3550 Afton Road, având scopuri umanitare, caritabile, care, în principal, sunt de a acorda asistență medicală, de a participa la orice acțiuni caritabile, considerate benefice pentru promovarea bunăstării (medicale, educaționale și spirituale) tuturor persoanelor aflate în nevoie și, în general, copiilor, indiferent de țara unde aceștia se află.

Această organizație acționează ca o societate privată nonprofit, medicală, misionară, care promovează creștinismul printre cei care primesc îngrijire și asistență de la aceasta.

Art. 2. - Filiala acestei organizații va avea aceleași scopuri ca și organizația din Statele Unite ale Americii și va dezvolta în România programe de asistență medicală pentru copii, activități și acțiuni caritabile și umanitare, pentru copii aflați în nevoie, bolnavi sau handicapați, va contribui la colectarea de ajutoare constând în medicamente, alimente, îmbrăcăminte, aparatură și instrumentar medical, precum și alte bunuri similare pe care le va distribui persoanelor aflate în nevoie, cât și instituțiilor și organismelor cu scopuri caritabile și umanitare sau de asistență medicală și sociale din România.

Art. 3. - Filiala va putea primi donații sub formă de bani și orice bunuri, pe care va avea dreptul să le administreze în conformitate cu scopurile sale, va putea dobândi pe orice cale bunuri specifice activității umanitare și caritabile, pe care le va distribui persoanelor sau instituțiilor îndrituite a fi beneficiarii oricăror activități de acest fel.

Art. 4. - Filiala nu va putea desfășura decât activității nonprofit, caritabile și umanitare, și nu va obține câștiguri financiare, în scopuri proprii, ci numai în vederea aducerii la îndeplinire a scopurilor sale nepatrimoniale.

Sediul filialei este în România, București, str. Dr. Staicovici nr. 19, ap. 1, sectorul 5, filiala putând deschide reprezentanțe sau birouri în orice localitate din țară unde își va desfășura activitatea.

Art. 5. - Modul de organizare a filialei va fi hotărât de către organizația mamă din Statele Unite ale Americii, conducerea revenind unui reprezentant al acestei organizații (director de filială}.

Art. 6. - Filiala va putea angaja, în mod legal, personal român și străin în conformitate cu legislația română în vigoare, va beneficia de scutiri de taxe și impozite în condițiile reglementărilor legale din România.

Art. 7. - Orice modificare a statutului acestei filiale urmează să fie adus la cunoștința autorităților române competente, pentru a se proceda în consecință.

Reprezentantul „Project Concern International” pentru România, Thomas J. Tauras

Hotărâre privind tarifele de cazare și pentru alte prestații turistice, pentru cetățenii Republicii Moldova care călătoresc în România

Guvernul României hotărăște:

Art. 1. - Cetățenii Republicii Moldova care călătoresc în România, în grup sau individual, plătesc cazarea și alte servicii turistice la tarifele aplicabile cetățenilor români.

Art. 2. - Pe data prezentei hotărâri se abrogă orice alte prevederi contrare.

Prim-ministru, Theodor Stolojan | București, 13 mai 1992 | Nr. 257.

Contrasemnează:

Ministrul comerțului și turismului, Constantin Fota

Hotărâre pentru aprobarea unor înțelegeri între Guvernul României și Guvernul Republicii Albania cu privire la schimburile de mărfuri și plățile între cele două țări

Guvernul României hotărăște:

Articol unic. - Se aprobă Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Albania privind schimburile de mărfuri și plățile, semnat la Tirana la 4 martie 1992, și Protocolul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Albania privind lichidarea obligațiilor reciproce rezultate din relațiile comerciale și de plăți din anul 1991, semnat la Tirana la 4 martie 1992.

Prim-ministru, Theodor Stolojan | București, 16 mai 1992 | Nr. 260.

Contrasemnează:

Ministrul comerțului și turismului, Constantin Fota

Ministrul afacerilor externe, Adrian Năstase

Acord între Guvernul României și Guvernul Republicii Albania privind schimburile de mărfuri și plățile

Guvernul României și Guvernul Republicii Albania, denumite în continuare părți contractante, pornind de la interesul comun de a dezvolta relațiile economice între cele două țări, în concordanță cu practicile și procesele economice internaționale, convinse fiind că prezentul Acord privind schimburile de mărfuri și plățile va crea baza pentru dezvoltarea, pe mai departe, a relațiilor comerciale, au căzut de acord după cum urmează:

Articolul 1

Părțile contractante își acordă reciproc tratamentul clauzei națiunii celei mai favorizate.

Prevederile din paragraful de mai sus nu se aplică:

a) avantajelor pe care una dintre părțile contractante le-a acordat sau le va acorda în viitor țărilor vecine, în scopul dezvoltării comerțului în zona de frontieră;

b) avantajelor pe care una dintre părțile contractante le-a acordat sau le va acorda în viitor țărilor participante la o uniune vamală, zonă de comerț liber sau grupare economică regională.

Articolul 2

Schimburile de mărfuri și servicii se vor efectua pe baza contractelor încheiate între subiecții economici autorizați să realizeze operațiuni de comerț exterior, în conformitate cu legislațiile din cele două țări.

Articolul 3

În baza prezentului acord, părțile contractante pot încheia anual protocoale comerciale privind schimbul de mărfuri și servicii.

Articolul 4

Contractele pentru livrările de mărfuri și servicii se vor încheia pe baza prețurilor mondiale și a uzanțelor din comerțul internațional, în valută liber convertibilă.

Articolul 5

Subiecții economici din cele două țări pot reexporta mărfurile în terțe țări, cu acordul prealabil al exportatorului.

Articolul 6

Livrările de mărfuri și prestațiile de servicii în cadrul prezentului acord se vor efectua cu plata în valută liber, convertibilă, în condițiile și modalitățile practicate în comerțul internațional.

Decontările și plățile se vor realiza prin băncile împuternicite pentru astfel de operațiuni, conform legislației din cele două țări.

Articolul 7

În scopul dezvoltării schimbului de mărfuri și servicii, subiecții economici din cele două țări pot utiliza orice formă de comerț recunoscută în practica internațională.

Articolul 8

Părțile contractante vor sprijini schimbul de informații în domeniul legislației economice, comerciale și bancare, în scopul facilitării realizării prevederilor prezentului acord.

Articolul 9

Reprezentanții Ministerului Comerțului și Turismului din România și Ministerului Relațiilor Economice Externe din Republica Albania se vor întâlni, în fiecare an, alternativ, la București și Tirana, pentru a examina stadiul realizării prezentului acord, îndeplinirii prevederilor protocolului comercial pe anul respectiv și luarea măsurilor necesare.

Articolul 10

Completări și modificări ale prevederilor prezentului acord pot fi efectuate prin înțelegerea părților contractante, în formă scrisă.

Articolul 11

Prezentul acord intră în vigoare la data ultimei notificări a aprobării acestuia, conform legislației fiecărei țări, și este valabil pentru o perioadă de 5 ani.

Valabilitatea acordului se prelungește în mod automat, cu câte un an, dacă nici una dintre părțile contractante nu solicită, în scris, cu 6 luni înainte, denunțarea acestuia.

Întocmit și semnat la Tirana, la data de 4 martie 1992, în două exemplare originale, fiecare în limba română și limba albaneză, ambele texte fiind egal autentice.

Pentru Guvernul României, dr. Napoleon Pop

Pentru Guvernul Republicii Albania, Ylli Cabiri

Protocol între Guvernul României și Guvernul Republicii Albania privind lichidarea obligațiilor reciproce rezultate din relațiile comerciale și de plăți din anul 1991

Guvernul României și Guvernul Republicii Albania, numite în continuare părți contractante, luând în considerare că, din anul 1992, între cele două țări, schimburile de mărfuri și servicii se vor efectua în valută liber convertibilă, încetând astfel valabilitatea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Populare Socialiste Albania privind schimbul de mărfuri și plățile pe perioada 1991-1993, semnat la București la 27 decembrie 1990, au convenit următoarele:

Articolul 1

Soldul din conturile de cliring exprimate în dolari S.U.A., înregistrat la 31 decembrie 1991, confirmat de băncile competente ale celor două țări, va fi trecut într-un cont de lichidare până la 30 mai 1992, care va fi ținut în cliring dolari S.U.A.

Articolul 2

Acest sold va fi lichidat de partea debitoare părții creditoare prin livrări de mărfuri, în condițiile și până la termenul prevăzut de art. 10 din Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Populare Socialiste Albania privind schimbul de mărfuri și plățile pe perioada 1991-1993, semnat la București la 27 decembrie 1990.

Articolul 3

În contul de lichidare constituit vor fi operate plățile legate de:

a) realizarea schimburilor de mărfuri și servicii contractate în baza Protocolului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Populare Socialiste Albania privind schimbul de mărfuri și plățile pe anul 1991, semnat la București la 27 decembrie 1990, și nelivrate până la 31 decembrie 1991;

b) realizarea schimburilor de mărfuri și servicii contractate în anul 1992 de partea debitoare pentru lichidarea soldului rezultat la 31 decembrie 1991,

Articolul 4

Plățile în contul de lichidare vor fi efectuate nu mai târziu de 30 septembrie 1992, iar soldul din acest cont va fi confirmat de bănci, nu mai târziu de 31 octombrie 1992.

Articolul 5

Modalitatea de lichidare a soldului confirmat de bănci, conform art. 4 al acestui protocol, se va conveni de către reprezentanții organelor competente din România și Republica Albania, care se vor întâlni, în acest scop, în luna noiembrie 1992.

Articolul 6

Băncile competente din România și Republica Albania se vor înțelege, cel târziu până la 15 mai 1992, asupra punerii în aplicare, din punct de vedere tehnico-bancar, a prevederilor acestui protocol.

Întocmit și semnat la Tirana, la data de 4 martie 1992, în două exemplare originale, fiecare în limba română și limba albaneză, ambele texte având aceeași valabilitate.

Pentru Guvernul României, dr. Napoleon Pop

Pentru Guvernul Republicii Albania, Ylli Cabiri

Hotărâre privind suplimentarea bugetului Ministerului Industriei pe anul 1992 pentru stingerea creditului bancar la Societatea Comercială „Fast Eco” - S.A. București

Guvernul României hotărăște:

Art. 1. - Se aprobă suplimentarea bugetului Ministerului Industriei pe anul 1992, pe seama rezervei bugetare la dispoziția Guvernului, cu suma de 69,2 milioane lei, sumă care se va pune la dispoziția Societății Comerciale „Fast Eco” - S.A, București, în vederea stingerii creditului bancar de 62,7 milioane lei și a dobânzilor aferente de 6,5 milioane lei contractate pentru realizarea instalațiilor de control nedistructiv cu ultrasunete, executate pentru obiective de investiții sistate.

Art. 2. - Societatea Comercială „Fast Eco” - S.A, București va conserva în condiții bune instalațiile menționate la art. 1 și va acționa pentru valorificarea acestora către alte persoane juridice, urmând ca sumele rezultate din valorificarea lor să fie vărsate la bugetul de stat, la capitolul 30. I „Venituri din valorificarea unor bunuri ale statului”.

Prim-ministru, Theodor Stolojan | București, 16 mai 1992 | Nr. 262.

Contrasemnează:

Ministrul industriei, Dan Constantinescu

Ministrul economiei și finanțelor, George Danielescu

Ministrul bugetului, veniturilor statului și controlului financiar, Florian Bercea

Hotărâre privind reglementarea operațiunilor comerciale cu decontarea în conturi de cliring, de barter sau de cooperare cu Republica Moldova

Guvernul României hotărăște:

Articol unic. - Se autoriză Ministerul Comerțului și Turismului - Departamentul Comerțului Exterior să aprobe efectuarea de către agenții economici din România, în relația cu Republica Moldova, de operațiuni comerciale sub formă de barter - compensație cu mărfuri de aceeași importanță economică. La eliberarea licențelor de export și import, Ministerul Comerțului și Turismului va avea în vedere folosirea prețurilor curente ale pieței mondiale.

Prim-ministru, Theodor Stolojan | București, 16 mai 1992 | Nr. 263.

Contrasemnează:

Ministrul comerțului și turismului, Constantin Fota

Hotărâre cu privire la trecerea în subordinea Ministerului Justiției a Centrului Școlar nr. 5 din municipiul Craiova

Guvernul României hotărăște:

Art. 1. - Centrul Școlar nr. 5 din municipiul Craiova se trece din subordinea Secretariatului de Stat pentru Handicapați în subordinea Ministerului Justiției - Direcția Generală a Penitenciarelor, cu toți indicatorii, personalul și întregul patrimoniu, începând cu data de 1 iulie 1992, de la care va avea profilul de școală specială de muncă și reeducare.

Art. 2. - Predarea-primirea se va face pe bază de protocol încheiat între organele prevăzute la art. 1, în termen de 15 zile de la data trecerii Centrului Școlar nr. 5 din municipiul Craiova în subordinea Ministerului Justiției - Direcția Generală a Penitenciarelor.

Art. 3. - Personalul încadrat la Centrul Școlar nr. 5 din municipiul Craiova se consideră transferat în interesul serviciului cu data de 1 iulie 1992. Personalul preluat sau transferat în interesul serviciului, trecut în alte funcții cu niveluri de salarizare mai mici, ca urmare a aplicării prezentei hotărâri, are dreptul la salariul tarifar avut, sporul de vechime și indemnizația de conducere, după caz, timp de 3 luni de la data prevăzută la art. 1.

Art. 4. - Copiii minori care se vor afla internați în Centrul Școlar nr. 5 din municipiul Craiova, la data încheierii protocolului prevăzut la art. 2, vor fi mutați și internați în alte unități corespunzătoare categoriilor de minori din care fac parte, din subordinea Secretariatului de Stat pentru Handicapați sau a inspectoratelor teritoriale, prin grija ambelor organe între care se încheie protocolul respectiv.

Prim-ministru, Theodor Stolojan | București, 16 mai 1992 | Nr. 265.

Contrasemnează:

Ministrul justiției, Mircea Ionescu-Quintus

Hotărâre privind instituirea pazei militare la Societatea Comercială „Universalcoop” - S.A. București

Guvernul României hotărăște:

Art. 1. - Se aprobă instituirea pazei militare, contra cost, cu trupe de jandarmi din cadrul Ministerului de Interne la sediul și depozitele de mărfuri și valori ale Societății Comerciale „Universalcoop” - S.A. București, din str. Sergent Nuțu nr. 8-12, sector 5, București.

Art. 2. - Paza militară a obiectivelor de la art. 1 se va efectua în baza contractului încheiat în acest scop între unitatea militară desemnată de Ministerul de Interne și Societatea Comercială „Universalcoop” - S.A. București.

Art. 3. - Efectivele de jandarmi - 1 post de ofițer, 10 posturi de subofițeri și 40 militari în termen -, necesare pentru asigurarea pazei obiectivului prevăzut la art. 1, se asigură de Ministerul de Interne din rezerva de efective aflată la dispoziția acestuia.

Prim-ministru, Theodor Stolojan | București, 16 mai 1992 | Nr. 266.

Contrasemnează: Ministrul de interne, Victor Babiuc

Ministrul economiei și finanțelor, George Danielescu