Monitorul Oficial 77/1990: Diferență între versiuni
Gall (discuție | contribuții) Fără descriere a modificării |
Gall (discuție | contribuții) |
||
Linia 658: | Linia 658: | ||
10 și 11 din Decretul-lege nr. 54/1990 şi normele prevăzute în anexa nr. 3 la Hotărârea guvernului nr. 201/1990. | 10 și 11 din Decretul-lege nr. 54/1990 şi normele prevăzute în anexa nr. 3 la Hotărârea guvernului nr. 201/1990. | ||
Art. 4. - | Art. 4. - În termen de 30 de zile de la data prezentei hotărâri, Ministerul Apărării Naționale va | ||
elabora instrucțiuni de aplicare a acesteia. | elabora instrucțiuni de aplicare a acesteia. | ||
{{SemnPm|Petre Roman|București|24 mai 1990|597}} | {{SemnPm|Petre Roman|București|24 mai 1990|597}} |
Versiunea de la data 25 aprilie 2011 12:58
Monitorul Oficial al României
Anul II, Nr. issue::77 - Luni, 28 mai year::1990
Hotărâri ale guvernului
Hotărâre privind stabilirea prețurilor cu amănuntul pentru produsele din import destinate fondului pieței
Guvernul României hotărăște:
Art. 1. - Prețurile cu amănuntul pentru produse electronice și alte produse nealimentare provenite din import se stabilesc la nivelurile prevăzute în anexa nr. 1 la prezenta hotărâre.
Pentru alte sortimente din grupele de produse prevăzute în anexa nr. 1, prețurile cu amănuntul se stabilesc de Ministerul Comerțului Interior, cu acordul Ministerului Finanțelor - Departamentul pentru prețuri, prin corelare cu acestea.
Art. 2. - Se stabilesc noi prețuri cu amănuntul la țigări, băuturi alcoolice, cafea solubilă, unele sortimente de ciocolată și ceasuri, provenite din import, potrivit anexei nr. 2 la prezenta hotărâre.
Se autoriză Ministerul Comerțului Interior să stabilească, cu acordul Ministerului Finanțelor - Departamentul pentru prețuri, noi prețuri cu amănuntul pentru alte produse din import de consum restrâns și lux, necuprinse în anexa nr. 2 la prezenta hotărâre, ținând seama de cerințele pieței interne, nivelul prețurilor externe și asigurarea unei valorificări corespunzătoare a valutei plătite și care să se situeze, de regulă, peste nivelul prețurilor produselor similare din producție internă.
Art. 3. - Prețurile cu amănuntul pentru bunurile de consum restrâns și de lux din import, inclusiv cele prevăzute în anexele nr. 1 și 2 la prezenta hotărâre, vor fi adaptate periodic de Ministerul Comerțului Interior, cu acordul Ministerului Finanțelor - Departamentul pentru prețuri, corespunzător schimbărilor ce intervin în nivelul prețurilor de import, în raportul dintre cererea și oferta pe piața internă și modificărilor intervenite în cursul valutar al leului.
Art. 4. - Prețurile cu amănuntul pentru bunurile de larg consum - alimentare și nealimentare - ce se vor importa se stabilesc de Ministerul Comerțului Interior, cu acordul Ministerului Finanțelor - Departamentul pentru prețuri, prin corelare cu prețurile legal aprobate la produsele similare din producție internă și din import, ținând seama, după caz, și de prețurile externe plătite, calitatea și modul de prezentare a acestora.
Art. 5. - Începând cu data publicării prezentei hotărâri orice alte dispoziții contrare nu se aplică.
Art. 6. - Anexele nr. 1 și 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Anexa nr. 1
Lista cuprinzând prețurile cu amănuntul la unele articole electronice și confecții pentru adulți provenite din import
Nr.
crt. |
Preţul cu amănuntul -lei- | ||
1. | Televizor color ZENITH (PLANTRON), cu tub cinescop „in line” convențional, diagonala 51 cm, cu 3 steme: PAL, SECAM, NTSC, norme: BG și DK, 32 programe, memorie electronică a comenzilor cu afișare pe ecran, telecomandă cu infraroșii, proveniență S.U.A. | bucata | 23.000 |
2. | Televizor color GOLDSTAR CKT - 2128 B, cu tub cinescop "in line", cu ecran cu colțuri drepte, diagonala 53 cm, cu 2 sisteme: PAL, SECAM, norme: BG și DK, 39 programe, memorie electronică a comenzilor cu afișare pe ecran, telecomandă cu infraroșii, proveniență Coreea de Sud | bucata | 31.000 |
3. | Televizor color SONY KV 2184 MT, cu tub cinescop "TRINITRON", diagonala 53 cm, cu 4 sisteme: PAL, SECAM, NTSC 3,58, NTSC 4,43, norme: BGM, DK, I, L, M, K, 30 programe, memorie electronică a comenzilor cu afișare pe ecran, telecomandă cu infraroșii, proveniență Japonia | bucata | 42.000 |
4. | Televizor color PANASONIC EGF -TQF 67277, cu tub cinescop „in line”, cu ecran plat și colţuri drepte, diagonala 53 cm, cu 4 sisteme: PAL, SECAM, NTSC 3,58 şi NTSC 4,42, norme: BGM și DK, 30 programe, memorie electronică a comenzilor cu afișare pe ecran, telecomandă cu infraroşii, proveniență Japonia | bucata | 39.000 |
5. | Televizor color ULTRAVOX, cu tub cinescop „in line” convențional, cu diagonala 53 cm, cu 2 sisteme: PAL, SECAM,. norme: BG și DK, 30 programe, memorie electronică a comenzilor cu afișare
pe cifre cu LED-uri, telecomandă cu infraroșii |
bucata | 31.000 |
6. | Televizor color THOMSON TS 5573 PSN, cu tub cinescop „in line”, ecran plat, colțuri drepte, diagonala 63 cm, cu 2 sisteme: PAL, SECAM, norme: BG și DK, 40 programe, memorie electronică a comenzilor cu afișare pe ecran, telecomandă cu infraroșii, proveniență Franţa | bucata | 46.000 |
7. | Televizor color PANASONIC, cu tub cinescop „in line”, cu ecran plat şi colțuri drepte, diagonala 65 cm, cu 4 sisteme: PAL, SECAM, NTSC 3,58 și NTSC 4,43, norme: BG și DK, 30 programe, memorie electronică a comenzilor cu afișare pe ecran, telecomandă cu infraroșii, proveniență Japonia | bucata | 55.000 |
8. | Videorecorder 425 EDG-AKAI, format VHS standard cu 2 capete, 2 sisteme: PAL, SECAM, sistem digital de urmărire a pistei, 8 programe, telecomandă cu infraroșii, proveniență Japonia | bucata | 35.000 |
9. | Videorecorder HRD 520-EE-JVS, format VHS standard cu 2 capete, 2 sisteme: PAL, SECAM, cu o viteză, sistem digital de urmărire a pistei, 8 programe, telecomandă cu infraroșii, proveniență Japonia | bucata | 41.000 |
10. | Videorecorder VHS 35 EE-PANASONIC, format VHS standard cu 4 capete, 2 sisteme: PAL, SECAM, cu 2 viteze, sistem digital de urmărire a pistei, 8 programe, telecomandă cu infraroşii cu afișaj cu cristale lichide pentru programare de la distanță, proveniență Japonia | bucata | 48.000 |
11. | Videocameră RECORDER „FISCHER” 8 mm FVC-P-720, obiectiv 200 M, multiplicare de 8 ori, digital AUTOFOCUS, timp de expunere 1/50 sec., sistem CCIR-PAL, tip casetă VIDEO 8, 2 capete video, înregistrarea sunetului Hi-Fi cu piste oblice, proveniență Japonia | bucata | 130.000 |
12. | Radiocasetofon dublu casette stereo portabil CROWN SZK 220, cu 2 lungimi de undă (UM și UUS), comutator automat pentru recepție stereo sau mono pe UUS, microfon încorporat, dublu mecanism (unul de înregistrare și altul de redare), alimentare de la rețea sau cu 6 baterii de 1,5 V tip R 14, proveniență Japonia | bucata | 7.500 |
13. | Radiocasetofon dublu casette stereo portabil SONY CFSW 350 LEE, cu 4 lungimi de undă (UL, UM, US, UUS), antena telescopică, microfon încorporat, dublu mecanism stereo (unul de redare și altul pentru înregistrare), 2 boxe detașabile cu câte două căi, alimentare de la rețea sau cu 6 baterii de 1,5 V tip R 20, proveniență Japonia | bucata | 15.000 |
14. | Radiocasetofon dublu casette stereo portabil JVC PC-V 88 VX, cu 3 lungimi de undă (UL, UM și UUS), tuner digital cu sinteză de frecvență, 20 memorii, dublu mecanism stereo, 2 boxe încorporate cu posibilitate de utilizare separată, alimentare de la rețea sau baterii de 1,5 V tip R 20, proveniență Japonia | bucata | 24.000 |
15. | Radiocasetofon dublu casette stereo portabil FISCHER PHW-803, cu 4 lungimi de undă (UL, UM, US și UUS), antenă telescopică, dublu mecanism stereo (două redare și unu înregistrare), microfon
încorporat, 2 boxe încorporate cu posibilități de redare separată, alimentare de la rețea, auto 12 V sau 8 baterii de 1,5 V tip R 20, proveniență Japonia |
bucata | 21.000 |
16. | Radiocasetofon dublu casette stereo portabil FISCHER PMV-804, cu 4 lungimi de undă (UL, UM, US și UUS), tuner digital cu sinteză de frecvenţă, 20 memorii pentru diferite programe, acord manual și automat de fixare a postului, antenă telescopică, microfon încorporat, 2 boxe încorporate cu posibilitate de utilizare încorporată, ceas electronic încorporat pentru înregistrarea automată
de pe radio, alimentare de la rețea, auto 12 V sau cu 8 baterii de 1,5 V tip R 20, proveniență Japonia |
bucata | 27.000 |
17. | Radiocasetofon dublu casette stereo portabil PHILIPS AW 7392, cu 3 lungimi de unda (UL, UM mono și UUS stereo), decoder stereo pe UUS, antenă telescopică, două mecanisme, microfon încorporat, alimentare de la rețea sau cu 6 baterii de 1,5 V tip R 20, proveniență Austria | bucata | 11.000 |
18. | Miniradiocasetofon stereo portabil TREVI tip WR 390, cu 2 lungimi de undă: UM și UUS stereo, indicator optic pentru audiție stereo pe UUS, alimentare două baterii de 1,5 V tip R 6, inclusiv
o pereche de căști stereo, proveniență Italia |
bucata | 2.200 |
19. | Minicasetofon stereo CROWN SZ 31, putere de ieșire 16 mv, alimentare două baterii de 1,5 V tip R 6, inclusiv o pereche de căști stereo, proveniență Japonia | bucata | 1.300 |
20. | Sistem muzical SONY XO-D 101 SEE și CDP-M 27, proveniență Japonia, compus din:
a) Pick-up semiautomat b) Tuner, 4 lungimi de undă (UL, UM, UUS 1 și UUS 2), 30 memorii c) Casetofon - sistem DOLBY, 2 mecanisme stereo cu casete SONY d) Amplificator: putere de ieșire continuă RMS 20 w+20 w, egalizor pe 5 căi e) Două boxe (incintă acustică), putere 60 w, gama de frecvenţă 55-20.000 Hz f) Compact disc - independent tip CDP-5l27 - banda de frecvență 20-20.000 Hz |
bucata | 51.000 |
21. | Sistem muzical SAONY XO-D 101 - SEE, proveniență Japonia, compus din:
a) Pick-up semiautomat b) Tuner cu bandă extinsă pe 4 lungimi de undă (UL, UM, UUS 1 și UUS 2), 3 memorii c) Casetofon - sistem DOLBY, 2 mecanisme stereo cu casete SONY d) Amplificator: putere de ieșire continuă 20 w, egalizor cu 5 căi e) Două boxe (incinte acustice), putere 60 w, gamă de frecvenţă 55-20.000 Hz |
bucata | 36.000 |
22. | Sistem muzical JVC W 28, cu compact disc, proveniență Japonia, compus din:
a) Pick-up independent semiautomat b) Tuner cu sinteze de frecvenţă, 3 lungimi de undă (UL, UM și UUS), 40 memorii c) Casetofon - sistem DOLBY, 2 mecanisme stereo d) Amplificator: putere de ieșire minim 2X20 w, egalizor cu 5 căi e) Două boxe (incinte acustice), putere 30 w SINUS (60 w) |
bucata | 48.000 |
23. | Sistem muzical PHILIPS AS 9500, proveniență Austria, compus din:
a) Pick-up încorporat cu întoarcere automată b) Tuner cu sinteză de frecvență radio digital cu programare ușoară, 3 lungimi de undă (UL, UM și UUS) c) Casetofon cu 2 mecanisme stereo (unul înregistrare și unul redare), banda de frecvență 80-12.000 Hz d) Amplificator: putere de ieșire 2X15 w SIN/2x30 w, egalizor sunet cu 3 căi, bandă de frecvenţă 50-20.000 Hz e) Două boxe (incinte acustice), 3 căi, bandă de frecvenţă 40-20.000 Hz |
bucata | 34.000 |
24. | Sistema muzical CROWN C.D. 2000, proveniență Japonia, compus din:
a) Pick-up semiautomat, cu 2 viteze, doză ceramică b) Tuner - 2 lungimi de undă (UM și UUS), UUS comutare mono și stereo, 16 memorii c) Casetofon - 2 mecanisme stereo, posibilitate de copiere la viteză rapidă d) Amplificator - egalizor cu 3 căi, putere muzicală 50 w e) Compact disc încorporat f) Două boxe (incinte acustice) g) Start sincron, legătură pentru cască stereo |
bucata | 30.000 |
25. | Casetă video TDK E 180 | bucata | 450 |
26. | Casetă video SONY de 8 mm, 60 minute | bucata | 1.000 |
27. | Casetă video SONY de 8 mm, 90 minute | bucata | 1.500 |
28. | Disc compact CD | bucata | 600 |
29. | Casetă audio C 60 SONY | bucata | 125 |
30. | Casetă audio C 60 TDK | bucata | 125 |
31. | Casetă audio C 60 înregistrată | bucata | 175 |
32. | Pantaloni tip blue-jeans, prespălați, pentru adulți, import Thailanda | bucata | 900 |
- Cotele de rabat comercial sunt cele în vigoare.
- Condiția de livrare este franco frontiera română, inclusiv ambalajul de transport.
Anexa nr. 2
Lista cuprinzând prețurile cu amănuntul la unele țigări, băuturi alcoolice, cafea solubilă, ciocolată și ceasuri provenite din import
Nr.
crt. |
Preţul cu amănuntul -lei- | ||
1. | Ţigarete DUNHILL INTERNATIONAL, superlong, pachet a 20 bucăți | pachetul | 90 |
2. | Țigarete KENT DE LUXE WHITE superlong, cu filtru, 100 mm, pachet a 20 bucăți | pachetul | 80 |
3. | Țigarete MARLBORO superlong, cu filtru, 100 mm, pachet a 20 bucăți | pachetul | 90 |
4. | Țigarete PALL MAL superlong, cu filtru, 100 mm, pachet a 20 bucăți | pachetul | 80 |
5. | Țigarete KENT K.S., cu filtru, pachet a 20 bucăți | pachetul | 80 |
6. | Țigarete MARLBORO K.S., cu filtru, pachet a 20 bucăți | pachetul | 80 |
7. | Țigarete H.B., cu filtru, pachet a 20 bucăți | pachetul | 70 |
8. | Țigarete BASTOS, cu filtru, pachet a 20 bucăți, fabricate în Belgia | pachetul | 60 |
9. | Țigarete B.T., cu filtru, pachet a 20 bucăți, import Bulgaria | pachetul | 25 |
10. | Țigarete GOLDEN DEER, cu filtru, pachet a 20 bucăți, import R. P. Chineză | pachetul | 25 |
11. | Țigarete ARBERIA, DÜRRES SPECIAL, APOLLONIA și KRUJA, cu filtru, pachet a 20 bucăți, import R. P. S. Albania | pachetul | 15 |
12. | Țigarete POPULAR, fără filtru, pachet a 20 bucăți, import Cuba | pachetul | 8 |
13. | Țigarete LIGEROS EXTRA și H. UPMANN, fără filtru, pachet a 20 bucăți, import Cuba | pachetul | 10 |
14. | Țigarete VISANT, cu filtru, pachet a 20 bucăți, import Cuba | pachetul | 15 |
15. | Whisky JOHNNIE WALKER BLACK LABEL - 12 ani vechime, în sticlă de 750 ml (inclusiv sticla) | sticla | 900 |
16. | Whisky JOHNNIE WALKER RED LABEL în sticlă de 750 ml (inclusiv sticla) | sticla | 600 |
17. | Whisky BALLANTINES în sticlă de 750 ml (inclusiv sticla) | sticla | 600 |
18. | Whisky WINCHESTER ORIGINAL DE LUXE în sticlă de 700 ml, fabricat în Franţa (inclusiv sticla) | sticla | 500 |
19. | Whisky WESTBURY în sticlă de 700 ml, fabricat în Franţa (inclusiv sticla) | sticla | 400 |
20. | Whisky WAT 69 în sticlă de 750 ml (inclusiv sticla) | sticla | 600 |
21. | Whisky CLUB 99 în sticlă de 700 ml, import Bulgaria (inclusiv sticla) | sticla | 400 |
22. | Vermut CINZANO și MARTINI, alb sau roșu, în sticlă de 1000 ml (inclusiv sticla) | sticla | 250 |
23. | Vermut RICADONNA, alb, roșu și dry, în sticlă de 1000 ml (inclusiv sticla) | sticla | 250 |
24. | Gin GIBSM'S în sticlă de 750 ml, import Belgia (inclusiv sticla) | sticla | 350 |
25. | Gin GORDON DRY în sticlă de 750 ml, import Anglia (inclusiv sticla) | sticla | 450 |
26. | Bitter CAMPARI în sticlă de 1000 ml (inclusiv sticla) | sticla | 400 |
27. | Bitter CINZANO în sticlă de 1000 ml (inclusiv sticla) | sticla | 300 |
28. | Vin aperitiv DUBONNET în sticlă de 1000 ml (inclusiv sticla) | sticla | 300 |
29. | Coniac CAMUS CELEBRATION în sticlă de 700 ml (inclusiv sticla) | sticla | 900 |
30. | Coniac COURVOISIER 3 stele, în sticlă de 700 ml (inclusiv sticla) | sticla | 1.000 |
31. | Coniac BISQUIT 3 stele, în sticlă de 700 ml (inclusiv sticla) | sticla | 750 |
32. | Coniac METAXA 40° - 5 stele, în sticlă de 680 ml (inclusiv sticla) | sticla | 550 |
33. | Lichior MARIE BRIZARD PEPPERMINT 30° în sticlă de 700 ml (inclusiv sticla) | sticla | 450 |
34. | Rom HAVANA CLUB 40° - Extra dry, în sticlă de 750 ml, import Cuba (inclusiv sticla) | sticla | 125 |
35. | Rom HAVANA CLUB 40° - vechime 8 ani, în sticlă de 750 ml, import Cuba (inclusiv sticla) | sticla | 125 |
36. | Rom HAVANA CLUB 40° - vechime 5 ani, în sticlă de 750 ml, import Cuba (inclusiv sticla) | sticla | 150 |
37. | Rom HAVANA CLUB 40° - vechime 7 ani, în sticlă de 750 ml, import Cuba (inclusiv sticla) | sticla | 175 |
38. | Lichior de ananas, de cacao, de cafea, de banane, în sticlă de 750 ml (inclusiv sticla) | sticla | 150 |
39. | Coniac PERPARINI, EXTRA, SKENDERBEU - 3 stele, în sticlă de 500 ml, import R. P. S. Albania (inclusiv sticla) | sticla | 90 |
40. | Coniac PERPARINI, EXTRA, SKENDERBEU - 3 stele, în sticlă de 500 ml, învelită în imitație de pai și piele, în stinghiuțe de lemn sau imitație de coajă de copac, import R. P. S. Albania (inclusiv
sticla) |
sticla | 100 |
41. | Votca 40°, în sticlă de 500 ml, import est (inclusiv sticla) | sticla | 75 |
42. | Cafea solubilă, în borcan sau cutie de 100 g | bucata | 120 |
43. | Ciocolată masivă mărci consacrate, tabletă de 100 g, import vest | bucata | 25 |
44. | Ceas de mână DOXA, mecanic, cu secundar central, carcasă din metal comun cromată, cu curea, ref. 4903-930 pentru bărbați, import Elveția | bucata | 3.550 |
45. | Ceas de mână DOXA, mecanic, cu secundar central, carcasă din metal comun placată cu aur, cu curea, ref. 4903-932 pentru bărbați, import Elveția | bucata | 3.900 |
46. | Ceas de mână DOXA, mecanic, cu secundar central, carcasă din metal comun cromată, cu curea, ref. 4301-928 pentru femei, import Elveția | bucata | 3.500 |
47. | Ceas de mână DOXA, mecanic, cu secundar central, carcasă din metal comun placată cu aur, cu curea, ref. 4301-928 pentru femei, import Elveția | bucata | 3.800 |
48. | Ceas de mână DOXA, mecanic, cu secundar central, cu calendograf, cu un ghișeu, automatic, impermeabil, cu carcasă din metal comun placată cu aur, cu curea, ref. 4310-896 pentru bărbați, import Elveția | bucata | 4.950 |
49. | Ceas de mână DOXA, mecanic, cu secundar central, cu două calendare, automatic, impermeabil, cu carcasă din oțel, cu curea, ref. 4957-2049 pentru bărbați, import Elveția | bucata | 5.300 |
50. | Ceas de mână OLMA, mecanic, cu secundar central, impermeabil, cu carcasă din metal comun cromată, cu curea, ref. 2660-01260-11 pentru femei, import Elveția | bucata | 2.800 |
51. | Ceas de mână OLMA, mecanic, cu secundar central, impermeabil, cu carcasă din metal comun placată cu aur, cu curea, ref. 2660-01930 pentru femei, import Elveția | bucata | 3.150 |
52. | Ceas de mână DOXA, mecanism cu cuarț, fără secundar central, cu carcasă din metal comun placată cu aur, cu curea, ref. 4939-2807 pentru bărbați, import Elveția | bucata | 3.350 |
53. | Ceas de mână DOXA, mecanism cu cuarț, cu secundar central, cu carcasă din metal comun placată cu aur, cu curea, ref. 5970-2816 pentru bărbați, import Elveția | bucata | 2.500 |
54. | Ceas de mână DOXA, cronograf, mecanism cu cuarț, cu 3 cadrane, cu secundar central și 3 secundare mici pentru funcțiile de cronometru, carcasă și brățară din metal comun placată cu aur, ref. 5946-2668 pentru bărbați, import Elveția | bucata | 15.000 |
55. | Ceas de mână DOXA, mecanism cu cuarț, fără secundar central, carcasă și brățară din metal comun placată cu aur, ref. 5673-2720 pentru femei, import Elveția | bucata | 6.000 |
- Cotele de rabat comercial sunt cele în vigoare.
- Condiția de livrare este franco frontiera romană, inclusiv ambalajul de transport.
Hotărâre privind autorizarea Ministerului Apărării Naționale de a avea relații de vânzare-cumpărare cu persoane fizice care nu desfășoară activități economice pe baza liberei inițiative
Guvernul României hotărăște:
Art. 1. - Ministerul Apărării Naţionale este autorizat să valorifice, prin vânzare către persoane fizice care nu desfășoară activități economice pe baza liberei inițiative, unele mașini, utilaje, instalații, aparatură din diverse domenii, autovehicule care şi-au îndeplinit norma de timp de funcționare total sau parțial, precum și piese de schimb şi unele piese și produse rezultate din cercetare, care nu mai corespund nevoilor acestui minister și care nu pot fi valorificate prin căile și mijloacele prevăzute de reglementările legale în vigoare.
Obiectul vânzării de către Ministerul Apărării Naționale către persoanele fizice prevăzute la art. 1 îl formează bunurile uzate parțial, care în urma redistribuirii, valorificării interne sau transmiterii devin disponibile, precum și cele declasate și destinate casării.
Art. 2. - Ministerul Apărării Naționale este autorizat să organizeze licitația în scopul vânzării produselor: maşini, utilaje, instalații și autovehicule potrivit reglementărilor în vigoare, cu excepția produselor de tehnică militară.
Art. 3. - Prețurile cu care se valorifică bunurile prevăzute la art. 1 se stabilesc în conformitate cu art. 10 și 11 din Decretul-lege nr. 54/1990 şi normele prevăzute în anexa nr. 3 la Hotărârea guvernului nr. 201/1990.
Art. 4. - În termen de 30 de zile de la data prezentei hotărâri, Ministerul Apărării Naționale va elabora instrucțiuni de aplicare a acesteia.