Monitorul Oficial 370/1994: Diferență între versiuni
Sari la navigare
Sari la căutare
(Pagină nouă: *1994 0370 = Monitorul Oficial al României = Anul VI, Nr. issue::370 - Partea I - Vineri, 30 decembrie year::1994 == Decrete și Legi == ''...) |
Fără descriere a modificării |
||
| Linia 461: | Linia 461: | ||
'''Valabilitate și terminarea valabilității''' | '''Valabilitate și terminarea valabilității''' | ||
1. Oricare parte fa acest acord poate decide terminarea valabilității acestui acord printr-o notificare scrisă adresată celeilalte părți. Efectele se vor produce din prima zi | 1. Oricare parte fa acest acord poate decide terminarea valabilității acestui acord printr-o notificare scrisă adresată celeilalte părți. Efectele se vor produce din prima zi a celei de-a șaptea luni de la data la care a fost primită notificarea de către cealaltă parte. | ||
Ca mărturie a acestora, plenipotențiarii, mai jos semnatari, fiind deplin autorizați pentru aceasta, au semnat prezentul acord. | Ca mărturie a acestora, plenipotențiarii, mai jos semnatari, fiind deplin autorizați pentru aceasta, au semnat prezentul acord. | ||
Făcut la București la 11 noiembrie 1994, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, slovacă și engleză, toate textele fiind egal autentice. | Făcut la București la 11 noiembrie 1994, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, slovacă și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de diferențe în interpretare, textul în limba engleză va prevala. | ||
Pentru România, '''Cristian Ionescu''', ministrul comerțului | Pentru România, '''Cristian Ionescu''', ministrul comerțului | ||
| Linia 484: | Linia 484: | ||
* vor examina condițiile în care pot fi instituite acțiuni împotriva practicilor din domeniul ajutorului de stat. | * vor examina condițiile în care pot fi instituite acțiuni împotriva practicilor din domeniul ajutorului de stat. | ||
3. În ceea ce privește paragraful 4 al art. 23, într-un an de la intrarea în vigoare a acestui acord, comitetul mixt va discuta și | 3. În ceea ce privește paragraful 4 al art. 23, într-un an de la intrarea în vigoare a acestui acord, comitetul mixt va discuta și va adopta regulile necesare pentru implementarea de măsuri de transparență. | ||
4. În ceea ce privește paragraful 2 al art. 24, în cazul în care situația existentă în Republica Slovacă va permite acest lucru, deplina liberalizare a pieței achizițiilor publice se va introduce în relațiile dintre România și Republica Slovacă înainte de sfârșitul anului 1998. | 4. În ceea ce privește paragraful 2 al art. 24, în cazul în care situația existentă în Republica Slovacă va permite acest lucru, deplina liberalizare a pieței achizițiilor publice se va introduce în relațiile dintre România și Republica Slovacă înainte de sfârșitul anului 1998. | ||
| Linia 490: | Linia 490: | ||
5. În ceea ce privește paragraful 2 al art. 37, Guvernul va acționa în conformitate cu procedurile legale definite de legislația națională în vigoare. | 5. În ceea ce privește paragraful 2 al art. 37, Guvernul va acționa în conformitate cu procedurile legale definite de legislația națională în vigoare. | ||
6. În ceea ce privește art. 9, părțile au ținut seama de faptul că ele aplică restricții la export și măsuri cu efect echivalent. Părțile se vor informa reciproc cu privire la nivelul actual | 6. În ceea ce privește art. 9, părțile au ținut seama de faptul că ele aplică restricții la export și măsuri cu efect echivalent. Părțile se vor informa reciproc cu privire la nivelul actual al acestor restricții, prin autoritățile lor competente, nu mai târziu de data de 31 martie a fiecărui an. | ||