1.680 de modificări
Monitorul Oficial 237/1992: Diferență între versiuni
Sari la navigare
Sari la căutare
Monitorul Oficial 237/1992 (vedeți sursa)
Versiunea de la data 11 august 2011 10:38
, 11 august 2011fără descrierea modificării
(Pagină nouă: __FORCETOC__*1992 0237= Monitorul Oficial al României =Anul IV, Nr. issue::237 - Joi, 24 septembrie year::1992 ==Decrete și legi== '''Preș...) |
Fără descriere a modificării |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
__FORCETOC__[[Category:Monitorul Oficial|*1992 0237]]= Monitorul Oficial al României =Anul IV, Nr. [[issue::237]] - Joi, 24 septembrie [[year::1992]] | __FORCETOC__[[Category:Monitorul Oficial|*1992 0237]] | ||
= Monitorul Oficial al României = | |||
Anul IV, Nr. [[issue::237]] -Partea I - Joi, 24 septembrie [[year::1992]] | |||
==Decrete și legi== | ==Decrete și legi== | ||
| Linia 5: | Linia 9: | ||
'''Președintele României''' | '''Președintele României''' | ||
===Decret pentru aprobarea și supunerea spre ratificare Parlamentului a Tratatului dintre România și Republica Federală Germania privind cooperarea prietenească și parteneriatul în Europa=== | === Decret pentru aprobarea și supunerea spre ratificare Parlamentului a Tratatului dintre România și Republica Federală Germania privind cooperarea prietenească și parteneriatul în Europa === | ||
În temeiul art. 91 alin. (1) și art. 99 din Constituția României, precum și al art. 1 și 4 din Legea nr. 4/1991 privind încheierea și ratificarea tratatelor, | În temeiul art. 91 alin. (1) și art. 99 din Constituția României, precum și al art. 1 și 4 din Legea nr. 4/1991 privind încheierea și ratificarea tratatelor, | ||
Președintele României decretează: | '''Președintele României''' decretează: | ||
Art. 1. -Se aprobă Tratatul dintre România și Republica Federală Germania privind cooperarea prietenească și parteneriatul în Europa, încheiat la București la 21 aprilie 1992. | Art. 1. - Se aprobă Tratatul dintre România și Republica Federală Germania privind cooperarea prietenească și parteneriatul în Europa, încheiat la București la 21 aprilie 1992. | ||
Art. 2. -Tratatul dintre România și Republica Federală Germania privind cooperarea prietenească și parteneriatul în Europa, încheiat la București la 21 aprilie 1992, se supune spre ratificare Parlamentului. | Art. 2. - Tratatul dintre România și Republica Federală Germania privind cooperarea prietenească și parteneriatul în Europa, încheiat la București la 21 aprilie 1992, se supune spre ratificare Parlamentului. | ||
Președintele României ION ILIESCU | Președintele României ION ILIESCU | ||
| Linia 23: | Linia 27: | ||
'''Parlamentul României''' | '''Parlamentul României''' | ||
'''Camera Deputaților''' | '''Camera Deputaților''' | ||
'''Senatul''' | '''Senatul''' | ||
===Lege pentru ratificarea Tratatului dintre România și Republica Federală Germania privind cooperarea prieteneasca și parteneriatul în Europa, încheiat la București la 21 aprilie 1992=== | === Lege pentru ratificarea Tratatului dintre România și Republica Federală Germania privind cooperarea prieteneasca și parteneriatul în Europa, încheiat la București la 21 aprilie 1992 === | ||
'''Parlamentul României''' adoptă prezenta lege. | '''Parlamentul României''' adoptă prezenta lege. | ||
Articol unic. -Se ratifică Tratatul dintre România și Republica Federală Germania privind cooperarea prietenească și parteneriatul în Europa, încheiat la București la 21 aprilie 1992 | Articol unic. - Se ratifică Tratatul dintre România și Republica Federală Germania privind cooperarea prietenească și parteneriatul în Europa, încheiat la București la 21 aprilie 1992. | ||
Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 2 iulie 1992, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. | Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 2 iulie 1992, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. | ||
| Linia 42: | Linia 48: | ||
București, 16 septembrie 1902. Nr. 95. | București, 16 septembrie 1902. Nr. 95. | ||
===Tratat între România și Republica Federală Germania privind cooperarea prietenească și parteneriatul în Europa=== | ==== Tratat între România și Republica Federală Germania privind cooperarea prietenească și parteneriatul în Europa ==== | ||
România și Republica Federală Germania, | România și Republica Federală Germania, | ||
hotărâte să continue tradițiile relațiilor fructuoase dintre țările și popoarele | hotărâte să continue tradițiile relațiilor fructuoase dintre țările și popoarele lor și să le așeze pe o bază nouă, largă, orientată spre viitor, în spiritul cooperării prietenești și parteneriatului, | ||
încurajate de schimbările istorice din Europa să întreprindă noi pași hotărâți pentru depășirea definitivă a divizării Europei și pentru crearea unei ordini juste și durabile de pace în Europa, precum și a unor structuri cooperative de securitate, | încurajate de schimbările istorice din Europa să întreprindă noi pași hotărâți pentru depășirea definitivă a divizării Europei și pentru crearea unei ordini juste și durabile de pace în Europa, precum și a unor structuri cooperative de securitate, | ||
| Linia 108: | Linia 114: | ||
Articolul 6 | Articolul 6 | ||
În cazul apariției unei situații care, după părerea uneia dintre părțile contractante, reprezintă o amenințare la adresa păcii sau o încălcare a păcii, sau poate genera o situație internațională periculoasă, cele două părți contractante vor coopera în cadrul procedurilor Conferinței pentru Securitate și Cooperare în Europa și ale Organizației Națiunilor Unite. Ele vor intra imediat în contact și se vor strădui să-și armonizeze pozițiile și să se pună de acord asupra unor măsuri de natură să ducă la ameliorarea acestei situații sau la soluționarea ei. | |||
Articolul 7 | Articolul 7 | ||