Monitorul Oficial 52/1990

Monitorul Oficial al României

Anul II, Nr. issue::52 - Sâmbătă, 21 aprilie year::1990

Hotărâri ale Guvernului

Hotărâre privind unele măsuri în legătură cu transportul personalului nelocalnic din sectorul forestier și aprobarea tarifelor pentru scosul și apropiatul materialului lemnos în pădure

Guvernul României hotărăște:

Art. 1. - Personalul nelocalnic din sectorul forestier încadrat pe durată determinată, pe o perioadă de minimum 3 luni, va beneficia de rambursarea cheltuielilor de transport, la tarifele de clasa a II-a pe calea ferată sau la tarifele stabilite pentru transportul de persoane cu autovehicule, după caz, pe distanțe mai mari de 10 km, între localitatea de domiciliu și locul de muncă, la încheierea contractului de muncă și încetarea acestuia.

De asemenea, personalul al cărui contract de muncă este încheiat pe o perioadă mai îndelungată, determinat de volumul masei lemnoase necesare de exploatat, va beneficia de rambursarea cheltuielilor de transport, efectuat o dată la 3 luni pentru vizitarea familiei.

Art. 2. - Se aprobă tarifele pentru scosul și apropiatul materialului lemnos în pădure efectuat cu atelajele unităților cooperatiste și cu atelajele proprietate personală, prevăzute în anexa la prezenta hotărâre.

Art. 3. - Tarifele pentru scosul și apropiatul lemnului în pădure, aprobate prin hotărârile Consiliului de Miniștri nr. 2213/1955 și nr. 1048/1962, se abrogă.

Prim-ministru, Petre Roman | București, 27 martie 1990 | Nr. 332.

Anexă

Tarife pentru scosul și apropiatul materialului lemnos în pădure cu atelaje ale unităților agricole cooperatiste și atelaje proprietate personală

- lei/mc -

Distanța -km-	Foioase tari		Rășinoase și foioase moi
	Volumul arborelui mediu (mc)
	până la 0,450	peste 0,450	până la 0,450	peste 0,450
0	1	2	3	4
0,1	14,50	12,00	8,60	6,60
0,2	16,20	13,80	9,60	7,30
0,3	18,10	15,40	10,70	8,20
0,4	20,00	17,00	11,80	9,10
0,5	21,80	18,60	12,80	10,00
0,6	23,40	20,20	13,90	10,80
0,7	24,90	21,40	14,90	11,70
0,8	26,40	22,40	16,00	12,60
0,9	28,00	23,50	17,00	13,80
1,0	29,60	24,80	18,10	14,40
1,1	31,00	25,70	19,00	15,10
1,2	32,10	26,90	19,80	15,60
1,3	33,40	28,00	20,20	16,00
1,4	34,10	29,30	20,60	16,50
1,5	35,20	30,00	21,10	17,00
1,6	36,00	31,00	21,40	17,30
1,7	36,90	32,00	21,60	17,60
1,8	37,40	32,80	22,00	18,00
1,9	38,00	33,40	22,20	18,40
2,0	38,30	33,80	22,50	18,80
Peste 2,0 km se va acorda câte 1 leu pentru fiecare 100 metri liniari la 1 metru cub.

Notă:

• Tarifele sunt maximale.
• Pentru scosul și apropiatul materialului lemnos, executat pe distanțe mai lungi de 3 km, care au pante sau rampe de peste 15%, pe o lungime ce totalizează cel puțin 1 km, se poate acorda un spor de 10%.
• Pentru scosul și apropiatul materialului lemnos, executat pe distanțe de până la 3 km, sporul de 10% pentru rampă sau pantă se poate acorda dacă declivitatea de cel puțin 15% măsoară o distanță de cel puțin o treime din lungimea distanței totale pe care se trage.
• Pentru scosul și apropiatul lemnului mărunt și al celui dispersat, cu un volum sub 7 mc la ha, se poate acorda o majorare la tarif de până la 30%.
• Pentru efectuarea în cursul unei luni a cel puțin 15 zile de lucru la scosul și apropiatul materialului lemnos se poate acorda o primă de până la 20% calculată asupra câștigului tarifar realizat în luna respectivă.

Hotărâre privind reorganizarea activității de impresariat artistic

Guvernul României hotărăște:

Art. 1. - Agenția română de impresariat artistic din subordinea Ministerului Culturii își încetează activitatea pe data de 31 martie 1990.

Art 2. - Pe aceeași dată activitatea de impresariat artistic, personalul, activul și pasivul rezultat din bilanțul încheiat la 31.III.1990, precum și contractele în curs de execuție, trec la „Artexim”, întreprindere de comerț exterior din subordinea Ministerului Culturii.

Obiectul de activitate al I.C.E. „Artexĭm” se completează cu activitatea de impresariat artistic, în țară și în străinătate.

Persoanele din cadrul Agenției de impresariat artistic beneficiază de prevederile Decretului-lege nr. 57/1990 cu privire la salarizarea personalului din organele, instituțiile și organizațiile care și-au încetat activitatea.

Art. 3 - Activitatea de impresariat artistic în țară și în străinătate se organizează atât de „Artexim”, uniunile și asociațiile de creație în conformitate cu statutele lor de organizare și funcționare, de instituțiile artistice profesioniste de spectacole și concerte autorizate de Ministerul Culturii, precum și de agențiile particulare, conform legii.

Drepturile și obligațiile cetățenilor români care realizează venituri în valută pe bază de contracte ori în mod întâmplător sunt cele prevăzute în anexa la prezenta hotărâre.

Art. 4. - Se autoriză Ministerul Economiei Naționale și Ministerul Finanțelor să introducă în planul și bugetul Ministerului Culturii pe anul 1990 modificările care decurg din aplicarea prezentei hotărâri.

Art. 5. - Pe data aplicării prezentei hotărâri se abrogă art. 6 din H.C.M. nr. 1346/1971 privind unele măsuri referitoare la organizarea și funcționarea Consiliului Culturii și Educației Socialiste, precum și orice alte dispoziții contrare.

Prim-ministru, Petre Roman | București, 31 martie 1990 | Nr. 342.

Anexă

Drepturile și obligațiile cetățenilor români care realizează venituri în valută

1. Cetățenii români care realizează venituri în valută pe bază de contracte încheiate prin I.C E. „Artexim”, precum și prin instituțiile artistice profesioniste de spectacole și concerte autorizate de Ministerul Culturii, sunt obligați să declare la această întreprindere, respectiv la aceste instituții, veniturile încasate în valută, în termen de 10 zile de la data înapoierii din străinătate sau de la data încasării lor în țară.

2. Cetățenii români menționați la pct. 1 sunt obligați să transfere sau să depună, înăuntrul termenului prevăzut la același punct, o parte din veniturile realizate în valută, după următorul calcul:

Venitul net în valută (în ruble sau în dolari S.U.A.)	Partea ce se transferă sau se depune
	fixă + procentuală
Până la 300	2%
De la 301 - 500	6 + 5% din diferența ce depășește 300
De la 501 - 700	16 + 10% din diferența ce depășește 500
De la 701 - 2000	36 + 15% din diferența ce depășește 700
De la 2001 - 3000	231 + 20% din diferența ce depășește 2000
De la 3001 - 4000	431 + 25% din diferența ce depășește 3000
Peste 4000	681 + 30% din diferența ce depășește 4000

Valuta transferată sau depusă conform acestei anexe se virează în contul Ministerului Culturii, uniunilor de creație, al celorlalte organe centrale autorizate, după caz, în vederea completării fondurilor valutare ale acestora necesare dezvoltării relațiilor cu străinătatea, cu plata contravalorii în lei.

3. Venitul asupra căruia se calculează partea ce se transferă sau se depune, potrivit pct. 2, reprezintă suma rămasă după scăderea, pe bază de documente, a cheltuielilor suportate în străinătate de titularii venitului, reprezentând impozite și taxe, costul transportului în trafic internațional, comisioane de impresariat potrivit contractelor încheiate cu partenerii externi, exclusiv cheltuielile de cazare și cele mărunte uzuale, precum și eventuale cheltuieli medicale în caz de urgență stabilite de Ministerul Sănătății atunci când, potrivit contractului, acestea nu sunt în sarcina partenerului extern.

De asemenea, se scad unele cheltuieli strict necesare desfășurării activității, în cuantum de până la 5% din venitul realizat.

Partea ce urmează a fi transferată sau depusă se calculează pe fiecare acțiune sau contract. Dacă suma prevăzută pe fiecare acțiune sau contract este cuvenită pe o perioadă mai mare de 30 de zile, calculul se face pe baza venitului mediu lunar realizat.

4. Cetățenii români care realizează venituri în valută în condițiile prevăzute la pct. 1 sunt obligați să plătească I.C.E. „Artexim” un comision în valută de 5-15% pentru serviciile prestate. Nivelul comisionului, pe categorii, se stabilește de „Artexim” și se calculează asupra venitului net, potrivit contractelor.

5. I.C.E. „Artexim” poate să acorde, din fondurile create din încasări de comisioane, sume în valută cu titlu de împrumut pentru acoperirea integrală sau parțială a cheltuielilor necesitate de deplasarea în străinătate a celor de la care se încasează astfel de comisioane. Împrumutul se acordă în limitele și condițiile stabilite de „Artexim” și se reține din orice drepturi în valută ale celor care îl datorează.

6. Nedeclararea, nedepunerea sau netransferarea în termenul menționat la pct. 1 a sumelor în valută se penalizează cu 0,05% pentru fiecare zi de întârziere.

Actul de constatare și aplicare a penalizării prevăzute la alineatul precedent constituie titlu executoriu. Ministerul Finanțelor poate aproba, în cazuri justificate, reduceri sau scutiri de penalizări.

7. I.C.E. „Artexim” va încheia cu cetățenii români prevăzuți la pct. 1 angajamente scrise din care să rezulte drepturile și obligațiile ce le revin potrivit prezentei anexe. Aceste angajamente constituie titlu executoriu.

8. În contractele încheiate cu I.C.E. „Artexim" se poate prevedea și plata prin această întreprindere a cotei de asigurări sociale, potrivit legii, cu care artistul impresariat cotizează la sistemul de asigurări sociale din care face parte: la stat, la o uniune de creație sau altă organizație profesională.

9. Prevederile din această anexă se aplică și cetățenilor români care realizează venituri întâmplătoare în valută sub formă de onorarii, drepturi de autor, premii sau alte drepturi similare, din activitatea lor artistică, publicistică, științifică, culturală, economică, tehnică, medicală, juridică, sportivă sau de altă natură.

10. Pentru veniturile realizate în valută din activitățile artistice, în alte condiții decât cele prevăzute la pct. 1, sumele ce se depun sau se transferă se calculează potrivit cotelor prevăzute la pct. 2, majorate cu 50%.

Veniturile realizate în valută prevăzute la pct. 9, precum și în alte condiții, se declară, în cadrul termenului prevăzut la pct. 1, la Banca Română de Comerț Exterior sau la Banca Națională ai României, după caz.

11. Prevederile din această anexă se aplică începând cu data de întâi a lunii următoare publicării, inclusiv pentru contractele în curs de executare, precum și pentru sumele în valută aflate în conturile deschise la bănci și nedecontate beneficiarilor.

Hotărâre privind punerea la dispoziția Căilor Ferate Române a sumelor reprezentând locațiile pentru imobilizarea vagoanelor de marfă în cazul depășirii termenelor de încărcare-descărcare a acestora

Guvernul României hotărăște:

Art. 1. - Începând cu data de 1 martie 1990, sumele reprezentând locațiile încasate pentru depășirea termenelor de încărcare-descărcare sau transbordare a vagoanelor ce aparțin Căilor Ferate Române sau unei căi ferate străine, din vina beneficiarilor, rămân la dispoziția Căilor Ferate Române.

Art. 2. - Ministerul Economiei Naționale și Ministerul Finanțelor vor introduce modificările corespunzătoare în indicatorii economici și financiari, precum și în volumul și structura bugetului de stat pe anul 1990, pe baza propunerilor prezentate de Ministerul Transporturilor.

Art. 3. - Orice alte prevederi contrare se abrogă.

Prim-ministru, Petre Roman | București, 2 aprilie 1990 | Nr. 356.

Hotărâre privind înființarea Întreprinderii de bere și băuturi Chitila

Guvernul României hotărăște:

Art. 1. - Începând cu data de 1 martie 1990 se înființează Întreprinderea de bere și băuturi Chitila în subordinea Centralei vinificării, băuturilor diferite și produselor spirtoase de sub îndrumarea și controlul Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare - Departamentul industriei alimentare.

Sediul și obiectul de activitate, împreună cu gradul de organizare și grupa de ramuri, sunt cuprinse în anexa la prezenta hotărâre.

Art. 2. - Întreprinderea de bere și băuturi Chitila are personalitate juridică și autonomie economică.

Art. 3. - Întreprinderea de bere și băuturi Chitila se înființează în cadrul indicatorilor de plan aprobați pentru anul 1990 pentru Centrala vinificării, băuturilor diferite și produselor spirtoase.

Prim-ministru, Petre Roman | București, 3 aprilie 1990 | Nr. 362.

Anexă

Unitatea ce se înființează în subordinea Centralei vinificării, băuturilor diferite și produselor spirtoase

Nr. crt.	Denumirea unității ce se înființează	Orașul	Județul	Gradul de organizare	Obiectul de activitate	Denumirea unității din care se organizează
1.	Întreprinderea de bere și băuturi Chitila	București sectorul 1	-	II	Fabricarea malțului și berii, a extractului de malț, capsulelor metalice și băuturilor din spirt	Obiective noi de investiții amplasate pe platforma Chitila și platforma Popești-Leordeni

Notă:

Unitatea menționată mai sus se încadrează în grupa VI de ramuri.

Ordine

Ordin privind autorizarea operațiunilor de export și import

MINISTERUL COMERȚULUI EXTERIOR Ministrul comerțului exterior, în temeiul Decretului nr. 164/1979 privind organizarea și funcționarea Ministerului Comerțului Exterior, cu modificările ulterioare, având în vedere necesitatea îmbunătățirii și sim plificării modului de realizare a operațiunilor de export și import, precum și a sistemului de autorizare a acestora, emite următorul ordin 2 Art 1. - Importurile și exporturile în și din România se efectuează pe baza autorizațiilor de import și, respectiv, de aport eliberate de Ministerul Comer- țului Exterior. Art. 2. - Autorizațiile de import sl, respectiv, de export se eliberează la cerere persoanelor juridice și fizice cu sediul/domiciliul în România, autorizate legal pentru desfășurarea de activități economice și/sau comerciale Art 3 - Cererile de autorizații de import și, respectiv, de export se întocmesc pc formulare tipizate, conform ancxclor nr. 1 și 2, care fac parte integrantă din prezentul ordin Cererile de autorizații de import și, respectiv, de export se semnează de iniputernicitul persoanei juridice solicitante și, respectiv, de persoana fizică solicitzmtă, care răspund de exactitatea datelor înscrise în aceste cereri Art. 4. - Autorizațiile de import și, respectiv, de export se eliberează pe ani calendaristici, valabilitatea lor expirând, de regulă, la 31 decembrie al fiecărui an. Pentru cazurile în care, la data expirare autorizației de import, respectiv de export, mărfurile sunt în curs de expediere și transport, valabilitatea autorizației se prelungește automat până la 31 ianuarie al anului următor, Autorizațiile neutilizate în termenul lor de valabilitate se consideră anulate Art. 5. - Autorizațiile de import și, respectiv, de export au în vedere: al administrarea unor contingente la import sau export sau pentru aplicarea unor eventuale alte restricții la import sau export, care nu vor trebui însă să exercite efecte restrictive în plus fată de cele cauzate prin instituirea restricției; b) cvidcnța importurilor și exporturilor ce urmează a se realiza anual Art 6 - Ministerul Comerțului Exterior poate introduce restricții sau interzice importul sau exportul, în scopul eehilxbrării balanței de plăți externe sau în scopul asigurării sănătății publice, apărării naționale și securității țării. În aceste situații, Ministerul Comerțului Exterior poate să respingă solicitantului cererea de autorizație de import și, respectiv, de export. Art 7 - Autorizațiile de import și, respectiv, de export se eliberează pe mărfuri sau grupe de mărfuri, expres determinate din punct de vedere cantitativ și/sau valoric, precum și pentru instalații complexe, lucrări de construcții-montaj, prestații de servicii (activități de proiectare, engineering, consulting, asistență tehnică), licențe și know-how, operațiuni de lohn, comision și consignație, alte operațiuni de comerț extenor Ministrul com Alexandru București, 27 martie 1990. Nr. 18. Pentru eliberarea de autorizații de import și, respectiv, de export privind licențe, know-how și engineering, cererea se va prezenta cu avizul 0,S,I.M. Art, 8. - Direcțiile din Ministerul Comerțului Exterior imputemicitc să elibereze autorizațiile de import și, respectiv, de export sunt obligate să analizeze cu celelalte direcții de resort, să rezolve și să răspundă la cererile de eliberare a autorizațiilor de import și, respectiv, de export prezentate intr-o formă adecvată și completă, în termen de cel mult 10 zile lucrătoare de la data înregistrării cererii la Ministerul Comerțului Exterior. Fac excepție cazurile în care este necesară completarea documentației, în care caz acest termen este de cel mult 5 zile de la data primirii completărilor. Art 9. - Solicitanții cărora ll s-a respins cererea de eliberare a autorizației de import și, respectiv, de export vor putea introduce contestații motivate, în termen de 15 zile de la primire, atestate prin semnătură de primire sau prin comunicarea poștei. Respingerea autorizațiilor se va comunica în scris solicitanților. Contestațiile vor fi rezolvate de Ministerul Comer- țului Exterior în tennen de 15 zile de la depunerea acestora la registratura generală a ministerului sau de la primirea prin poștă, atestată prin recipisă poștală. Art. 10. - Cererile de autorizații de import și, respectiv, de export pot fi însoțite de o adresă în care solicitantul poate prezenta unele precizări pe care le consideră necesare în susținerea cererii sale. Depunerea acestora și, respectiv, ridicarea autoriza- țiilor eliberate sau respinse se fac prin registratura de la Ministerul Comerțului Exterior Cererile de eliberare a autorizațiilor de import și, respectiv, de export se depun în dublu exemplar, originalul pe formular tipărit în albastru, iar copia pe formular tipărit în negru. Originalul se restituie solicitantului după aprobare, iar copia se păstrează la direcția din Ministerul Comerțului Exterior împuternicită să elibereze autoriza- ția de import și, respectiv, de export Art, 11. - Centrul de calcul electronic al sistemului de comerț exterior va organiza în mod corespunzător evidența cererilor primite și autorizațiilor eliberate. Art. 12. - Direcțiile de resort din Ministerul Comerțului Exterior și Centrul de calcul electronic al sistemului de comerț exterior sunt însărcinate cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentului ordin. Art. 13. - Pc data prezentului ordin se abrogă Ordinul MCECEI nr. 34/25 03.80, precum și orice alte dispoziții contrare. terțului extwior Mărgăritescu

6 MONITOBUE OFICIAL Al României Nr. 52 CERERE DE AUTORIZAȚIE DE IMPORT lmpurlator 4| 1 1 1 1 1 1 1 Nr. și data înregistrare importator li EEGISTRATUEA M.C-E. Adresa sediului importatorului!j- N1- 11911919 IEI 1 1 1 1 1 1 1 îndată 1311111

• Nr autor-izfl1ieidcfuncționare|1| 1 1 1 1 1 11 *Țara vânzătoare: |16| 1 1

Data eliberării [s| 1 1 1 1 1 1 Țara de origine: l7| 1 1 Valabilitatea |s| 1 1 1 1 1 Țara de plată: 118| 1 1 |-ĭ Relația: |19| 1 Valuta: 20| 1 1 Nr. cant în valută la B.R.C.E. 10 1 1 I I I I I ' I condiții de plată și crean 11| 1 1 1 Sollcâtărn valabilitatea autorizației 1 până la data de: II 1 1 1 d' ' d li: 22 cod marfă Denumirea mărfii sau opmțxunn C°” 'im ° "am ]-

• um. IE 1 1 1

[Ț [15 Eșalonări-: Livrări Valoarea Serv. Perioada Cantitatea 13033213 manu. 24 un 19... -. 25 tr. I 26 tr. II 27 Lr. III za 1 mr. IV Alte mențiuni ale solicitantului: Certificăm exactitatea datelor înscrise în prezenta cerere și vă rugăm să autorizați importul. Solicitantul,

• (Semnătura și ștampila)

129 MINISTERUL COMERȚULUI EXTERIOR Direcția -.--.....-„--..,-.-.- „ -.. - - AUTORIZAȚIA DE IMPORT Nr.111I//11111 amaața 2|111111Va1abi1apicală |s|111111 Se autorizează efectuarea importului conform prezentei cereri și cu următoarele precizări: DIRECTOR, CONSILIER, ANEXA Nr. I

MONITORUIAOEICIAL AL ROMÂNIEI Nr. 52 7 ANEXA N1- a CERERE DE AUTORIZAȚIE DE EXPORT Exportator 14| 1 1 1 1 1 1 Nr. și daca inreșstrare exportator Li REGISTRATURA M.C.E. Adresa sediului exp0m1111-u111i Li;q,-¢e1-are fm, 1, 1 1,, din data 13' 1 1 1 | Nr.autorizațieideiuncționare|1f 1 1 1 1 1 1171i 'Țara cumpăxătearc: 16| 1 1 Data eliberării lit 1 1 1 1 1 1 Țara de destinație: 17| 1 1 Valabilitatea Ql 1 1 1 1 1 1 'rai-alep1=.1.a1 11111 1 1

• Relația: |19| 1 Valuta: 101 1 I

Nr. sunt în valută la B.R.C.E. 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 cona1111dep1a1ași1:ed11 |z1| 1 1 1 Solicităm valabilitatea autorizației pânăladam de: 111| 1 1 1 11 1: 11" ' - 1 Cod marfă Denumirea rnărfii sau operațiunii °n ma de hvtale La

• um. lĭl 1 1

În Itt EȘALON.-mm Livrări Valoarea Sec. Perioada low-1111n1ea 11, ozăčăw În Rm” 24 an 19..„ 25 ft. I 26 tr. II 27 ir. III ` 28 tr. IV Alte mențiuni ale solicitantului: lĭ Certificăm exactitatea datelor înscrise în prezenta cerere și vă rugăm să autorizați exportul. Solicitantul, (Semnătura și ștampila) IVEINISTERUL COMERȚULUI FIXTERIOE Direcția.-.-.--..-..-.-....- -..... .- [ll AUTORIZAȚIA DE EXPORT Nr-mE//111111dinca1flm 1 1111 1Va.labita până la Î 1 1 1 1 1 1 Se autor-vizează efectuarea exportului conform preț-:mei cereri și cu urmăwarele precizări: DIRECTOR, coNs1L1r.R,

8 M 0 N l T O privind modul de completare Rubricile din cererile de autorizații se vor completa în clar și/sau codificat conform sistemului informațional și anume: RUI. OFICIAL AL României Nr. 52 PRECIZĂRI și cererilor de autorizații de export și import de către solicitanți 4. - Se va trece denumirea completă a solicitantului conform autorizației de funcționare. 5. - Sc va trece în clar numărul intern și data de înregistrare la solicitant. 6. - Se va trece în clar adresa sediului solicitantului. 7, 8, 9 și 10. - Se vor completa de către cei autorizați conform Decretului-lege nr. 54[ 1990 astfel: 7. - Numărul autorizației de funcționare a solicitantului. 8 și 9. - Datele calendaristice în cifre (exemplu: 5 martie 1990 se va trece sub forma 050390). Î0. - Numărul contului în valută al solicitantului la B.R.C.E. 11. - Data calendaristică în cifre (exemplu: 31 decembrie 1990 se va trece sub forma 311290). 14. - Se va completa cu codul mărfii prevăzut în nomenclatorul unic de mărfuri (N.U M). 15. - Se va completa în clar în limba română denumirea marii sau operațiunii corespunzătoare. 16, 17 și 18. - Se vor trece în clar denumirea țărilor respective, precum și codul cifric al acestora din lista anexată. 19. - Se va completa cu cifra 2 pentru contractele ce se vor încheia în cadrul cliringului cu tari socialiste și cu cifra 3 pentru celelalte contracte. 20. - Se vor trece în clar denumirea valutei în care se va încheia contractul, precum și codul corespunzător din lista anexată. 21. - Se va trece în clar denumirea condiției de plată și de credit. 22. - Se va trece în clar condiția de livrare. 23. - Se vor trece în clar unitatea de măsură și codul corespunzător din lista anexată. V 24, 25, 26, 27 și 28. - Se vor completa pe an și pe fiecare trimestru, conform rubricilor, cantitățile în unitatea de măsură de la rubrica 23, valoarea în valută de la rubrica 20, precum și echivalentul acesteia în ruble în cazul relației 2 sau dolari S.U.A. în cazul relației 3. 29. - Se vor completa de către solicitant orice alte nrentiuni considerate de către acesta ca utile în vederea eliberării autorizației L I S 'l' A codurilor pentru completarea cererilor de autorizații de export și import 1. CODURILE PENTRU ȚĂRI cca Țara cea 'rm cad 'rară 001 Republica Democrată 016 Belgia 034 Republica Costa Rica Afganistan 017 Birmania 035 Republica Populară Democrată 002 Republica Populară Socialistă 018 Republica Bolivia Coreeană Albania 019 Republica Botswana 036 Republica Cuba 003 Republica Populară Demolată 020 Brazilia 037 Republica Cipru Algeria 021 Brunei 038 Republica Federativă 004 Andorra 022 Republica Populară Bulgaria Cehoslovace 005 Republica Populară Angola 023 Republica Burundi 039 Republica Populară Benin 006 Antigua 024 Kampucia Democrată 040 Danemarca 007 Antilele Olandeze 025 Republica Unită Camerun 041 Republica Dominicană 008 Arabia Saudită 025 Canada 042 Republica Ecuador 009 Republica Argentina 027 Republica Ciad 043 Elveția 010 Australia 028 Republica Chile 044 Egipt 011 Austria 029 Republica Populară Chineză 045 Republica Elena 012 Bahamas 030 Republica Columbia 0-16 Etiopia 013 Bahrein 031 Republica Populară Congo 047 Republica Filipine 014 Republica Populară Bangladesh 032 Coasta de Fildeș 048 Republica Finlanda 015 Barbados 033 Republica Coreea 049 Frânta

MONITORUL OFICIAL AL României Nr. 52 9 cu 'mm ora Țara coc wm 05O'Repus1IQ Galben 106 Lesotho ]šš6 Republica Tunisia 051 Gambia 107 Luxemburg 187 Republica Turcia 052 Eepubiica Democrată Germană 168 ĭlepusfica Democrată 168 Tonga 053 Republica Fcdcrală Germania Madagascar 169 Emirateĭc Arabe; Unite 054 Republica Ghana 109 Malaiezla. 170 Rvpublicze Uganda 055 Gibtailar 110 Republica Mâli 171 Ungaria 056 Grenada 111 Republica Malta 172 U.R.S.S. 057 groenlanda 112 Republica Malawi 173 Rcpubiica Uruguay S158 -made după 113 Măroc 174 Vatican 059 Republica Guatemala 114 Mariinšca 175 Rgpțțblișța Sogialjgțš Vietnam 060 Republica Populară 115 Mauritius 177 nepubüca Venezuela Revoluționar Guineea 116 Republica Islamică Mauritania 173 Bmipkjna Fgggg 061 Republica Guâmcca 117 Statfllc Unite Mexicană 179 F9 ubgca 7-„ir Ecuatorială 118 Monĭmo 150 fieăublica cambia 062 Republica Guineea Bissau 119 Moniscmxt 19,1 Republica Apgbă Yșnțgn 063 Republica Guyana 120 Republica Populară Mozambic 132 Rgiwbüca-p0pu]m-ă Demgmmță 3 E64 Guyana Franceză 121 Republica Populară Mongolă ygmenului 065 Republica Haiti 122 Nanxêĭflzn 133 Q Q - 066 Republica Honduras 123 Nepal 134 B;-%ț1u1 de vest gg; šfivizeĭš šflpuăka gțăărfigflfl 135 Nerepanizac < ong ung ecu:ca 1 er 136 N. f g; 069 Republica India - 126 Republica Federativă Nigeria 137 'gâăâăâțéăzâyjiboufi 070 Repubhca Indonezia 127 Norvegia 133 Rm-nțmga 071 Insulele Normandie 128 Noua Zeelandă 189 Newparkfimt 972 Insulele Bermude 129 Noua Caledonie 190 Dominica 078 Republica Capului Verde 130 Olanda 191 Kiribati 074 Insulele Cayman (lšgăââalica Islamică Pakistan 192 Insulele Norhlk 075 Insulele Cook - 193 Insula Pitcairn 075 1nu1e1e Comore 133 ReP”b1'°” P”"a1Ă”a 194 Insulele Svalb/Mayen 134 Papua-Nouă Guinee 195 sula Tokelau 077 Insulele Christmas, 135 Republica Paraguay `. . 196 Insulele Turks/Cocos 078 Insulele Feroe 136 Rcpubhca Peru 19,7 N e armat ma Insule Fiji 137 Polonia ma wâiegqfimt 980 G - 138 Porta Rico »\ Tf am maiĭaxe Maldive 139 P°””g”Ua 199 Am* W" 082 I.I M 140 Marea Britanie 200 Macao. H 083 Kțššuâlm an 141 Republica Centmiricană 201 Polmezm Fnflezfi 034 Insulele Păcificum 142 Republica Africa de Sud ărâccparșĭai 085 Insulele Reunion 143 Zlmbaăwe R da 204 îvdepalâăf at „BG Insulele Solomon 144 Republica - wan N 2 5 Ncrepacțzat 037 Insula Sfânta Elena 145 Samara Occidentală 0 stepa; faza 033 Sao Tome Pündpe 146 Republica Salvador 205 Nereparuzalz 059 Regatul Hașemit al Iordania 147 Semna Americană 207 Nerepaftiznf. 090 Republica Irak 143 Șamoa de Vest 269 Repuhhcn Seychelles 091 Republica islamică În 149 Republica Sân Marino 210 St. Kitts-Nevis 092 mai-la 150 Republica Senegal 211 St. Lucia 093 Republica Irlanda 151 Republica S?era Leone 212 St. P%er|'e{I\/Iiquel 094 Israel 152 Repubhca Smgaporek 213 Sf. Vxcențxu 095 mn. 153 Republica Arabă Șină ' 214 Sikim 096 janăâica 154 Republica Democrată Somată 215 Timor 097 Japonia 155 Șpania 215 Terra Australia/Antilele .,. -, 156 Republica Demucmlă Sri Lanka Ffancerw 098 Fedemmd 157 Sàatcle Unic ale Americii 217 Zsmele Neutre 099 Repubhca Kenya 158 Suedia 218 Zona Canalului Panama 100 Kuweit 159 Republica Democrată Suzlzm 219 Bhutan 101 Republica populară Dfimocuța 160 Republica Șu1'ioan1 220 Insulele Virgine Britanice Laos 161 Swuzil0.nd 221 Republica Nauru 102 Republica Liban ț62 Républica Unită Tanzania 222 Insukzĭe Vkgine Americane 103 Republica Liberia 163 Rcpubšica Tbaââamšei 224 ĭxzsuâcâo Fnlltâtnd 104 Jamahiria Libiană 164 Trinidad Tobago 225 Tuvalu 105 Liechtenstein 165 Republica Togo 22§ America Centrală

10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Nr. 52 2 CODURILE PENTRU VALUTE Cozi valea Cod Valuta cod valea 100 Rublzl URSS fiicil Liifl Cipru (3417 Kwacha Zambia 152 Diliarl Iugoslavia 1335) Lira Egipt 5111] Tip Laos 153 Dire-iam Emil-ale Arabe Unite 600 Afgun Afganistan li-39 Kșfat Birmania 15-1 Rupia Sri Lanka (501 Bslhi '1`hz\ion