Monitorul Oficial 71/1993

Monitorul Oficial al României

Anul V, Nr. issue::71 - Partea I - Joi, 8 aprilie year::1993

Decrete și legi

Decret pentru aprobarea și supunerea spre ratificare Parlamentului a Convenției consulare dintre România și Ucraina, semnată la București la 3 septembrie 1992

În temeiul art. 91 alin. (1) și al art. 99 din Constituția României, precum și al art. 1 și 4 din Legea nr. 4/1991 privind încheierea și ratificarea tratatelor,

Președintele României decretează:

Art. 1. - Se aprobă Convenția consulară dintre România și Ucraina, semnată la București la 3 septembrie 1992.

Art. 2. - Convenția consulară dintre România și Ucraina, semnată la București la 3 septembrie 1992, se supune spre ratificare Parlamentului.

Președintele României, Ion Iliescu

În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnăm acest decret.

Prim-ministru, Nicolae Văcăroiu

București, 1 februarie 1993 | Nr. 9.

Lege pentru ratificarea Convenției consulare dintre România și Ucraina, semnată la București la 3 septembrie 1992

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articol unic. - Se ratifică Convenția consulară dintre România și Ucraina, semnată la București la 3 septembrie 1992.

Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 1 martie 1993, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.

Președintele Senatului, prof. univ. Oliviu Gherman

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 22 martie 1993, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.

Președintele Camerei Deputaților, Adrian Năstase

București, 2 aprilie 1993 | Nr. 18.