Monitorul Oficial 258/1993
Monitorul Oficial al României
Anul V, Nr. issue::258 - Partea I - Miercuri, 3 noiembrie year::1993
Legi și Decrete
Parlamentul României
Camera Deputaților
Senatul
Lege pentru aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 8/1993 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 1993, emisă în baza Legii nr. 58/1993 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe și autorizarea contractării și garantării unor credite externe, precum și a contractării unor împrumuturi de stat
Parlamentul României adoptă prezenta lege.
Articol unic. - Se aprobă Ordonanța Guvernului nr. 8 din 4 august 1993 cu privire la rectificarea bugetului de' stat pe anul 1993, publicată iîn Monitorul Oficial al României, Partea I3 nr. 189 din 9 august 1993, emisă în baza ari. 1 lit. a) din Legea nr. 58/1993 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe și autorizarea contractării și garantării unor credite externe, precum și a contractării unor împrumuturi de stat.
Președintele României
Decret privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 8/1993 cu privire Ia rectificarea bugetului de stat pe anul 1993, emisă în baza Legii nr. 58/1993 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe și autorizarea contractării și garantării unor credite externe, precum și a contractării unor împrumuturi de stat
În temeiul art. 77 alin. (1) din Constituția României, promulgăm legea pentru aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 8/1993 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 1993, emisă în baza Legii nr. 58/1993 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe și autorizarea contractării și garantării unor credite externe, precum și a contractării unor împrumuturi de stat, și dispunem publicarea ei în Monitorul Oficial al României.
Parlamentul României
Camera Deputaților
Senatul
Lege pentru acceptarea amendamentelor la articolele 24 și 25 din Constituția Organizației Mondiale a Sănătății, adoptate la cea de-a 39-a sesiune a Adunării Mondiale a Sănătății la 12 mai 1986
Parlamentul României adoptă prezenta lege.
Articol unic. - România acceptă amendamentele la articolele 24 Şi 25 din Constituția Organizației Mondiale a Sănătății, adoptate la cea de-a 39-a sesiune a Adunării Mondiale a Sănătății, potrivit Rezoluției din 12 mai 1986.
Rezoluția Adunării Mondiale a Sănătății
A 39-a sesiune a Adunării Mondiale a Sănătății
Punctul 37 al ordinii de zi
WHA 39.6 12 mai 1986
Amendamente la articolele 24 și 25 ale Constituției Organizației Mondiale a Sănătății[1]
A 39-a sesiune a Adunării Mondiale a Sănătății,
reamintind Rezoluția WHA 38.14 privind numărul membrilor Consiliului executiv,
considerând că numărul membrilor Consiliului executiv ar trebui să fie mărit de la 31 la 32 astfel încât numărul de membri ai regiunii Pacificului de Vest abilitați a desemna câte un reprezentant în Consiliul executiv să poată fi adus la 4,
1. Adoptă amendamentele următoare la articolele 24 și 25 ale Constituției, textele în limbile engleză, arabă, chineză, spaniolă, franceză și rusă fiind egal autentice:
Articolul 24
Consiliul este alcătuit din 32 de persoane, desemnate de către statele membre respective. Adunarea Mondială a Sănătății va alege, ținând cont de o repartiție geografică echitabilă, statele chemate să desemneze câte o persoană în consiliu, fiind înțeles ca cel puțin 3 dintre acești membri trebuie să fie aleși din fiecare dintre organizațiile regionale stabilite în aplicarea art. 44. Fiecare dintre aceste state va trimite la consiliu o personalitate, cu calificare corespunzătoare în domeniul sănătății, care va putea să fie însoțită de supleanți și consilieri.
Articolul 25
Acești membri sunt aleși pentru 3 ani și pot fi realeși; totuși, dintre membrii aleși în timpul primei sesiuni a Adunării Mondiale a Sănătății care va urma intrării în vigoare a amendamentului la prezenta Constituție, ce va aduce numărul membrilor consiliului de la 31 la 32, mandatul membrului suplimentar ales va fi redus, dacă este cazul, în măsura în care va trebui pentru a facilita alegerea cel puțin a câte unui membru din fiecare organizație regională în fiecare an.
2. Decide că două exemplare din prezenta rezoluție vor fi autentificate prin semnătura președintelui celei de-a 39-a sesiuni a Adunării Mondiale a Sănătății și cea a director general al Organizației Mondiale a Sănătății, câte un exemplar urmând a fi transmis secretarului general al Națiunilor Unite, depozitarul Constituției, și celălalt păstrat în arhivele Organizației Mondiale a Sănătății.
3. Decide că notificarea acceptării acestor amendamente de către statele membre, conform dispozițiilor art. 73 al Constituției, se va efectua prin depunerea unui instrument oficial adresat secretarului general al Organizației Națiunilor Unite, așa cum prevede art. 79 lit. b) din Constituție pentru acceptarea Constituției înseși.
A 11-a ședință plenară, 12 mal 1986 A 39/VR/ll
Președintele României
Decret privind promulgarea Legii pentru acceptarea amendamentelor la articolele 24 și 25 din Constituția Organizației Mondiale a Sănătății, adoptate la cea de-a 39-a sesiune a Adunării Mondiale a Sănătății la 12 mai 1986
În temeiul art. 77 alin. (1) din Constituția României promulgăm Legea pentru acceptarea amendamentelor la articolele 24 și 25 din Constituția Organizației Mondiale a Sănătății, adoptate la cea de-a 39-a sesiune a Adunării Mondiale a Sănătății la 12 mai 1986, și dispunem publicarea ei în Monitorul Oficial al României.
Referințe
- ↑ Traducere.