Monitorul Oficial 188/1992: Diferență între versiuni

Sari la navigare Sari la căutare
Linia 342: Linia 342:
supus unor modificări ulterioare asupra cărora Împrumutatul și Banca vor cădea de acord în scopul rea<
supus unor modificări ulterioare asupra cărora Împrumutatul și Banca vor cădea de acord în scopul rea<
vizării acestui obiectiv.
vizării acestui obiectiv.
Proiectul va fi tras până la 30 iunie 1997.
Proiectul va fi tras până la 30 iunie 1997.
ANEXA m. 3
ANEXA m. 3
'rampei de plată în avans Prim
'rampei de plată în avans Prim
Rata dobânzii (exprimată în procente anuale) aplicabilă împrumutului la data plății
Rata dobânzii (exprimată în procente anuale) aplicabilă împrumutului la data plății în avans, înmulțită cu:
în avans, înmulțită cu:
Nu mai mult de 3 ani înainte de scadență 0,15  
Nu mai mult de 3 ani
 
înainte
Mai mult de 3 ani, dar nu mai mult de 5 ani înainte de scadenţa 0,35
de scadență 0,15
 
Mai mult de 3 ani, dar nu mai
Mai mult de 6 ani, dar nu mai mult de 1l ani înainte de scadentă 0,65
mult de 5 ani înainte de șea»
 
denta 0,35
Mai mult de ll ani, dar nu mai mult de 15 ani înainte de scadenta 0,88
Mai mult de 6 ani, dar nu mai
 
mult de'1l ani înainte de sca-
Mai mult de 15 ani înainte de scadență 1,00 în dolari S U A Stabiliti la dsmcmr.
fiență 0,65
 
Mai mult de ll ani,-dar nu mai
bl (Î) mare pem/E «de trage- (vezi ANEXA m. 4
mult de 15 ani înainte de sca«
 
denta 0,88
Pentru realimentarea contului special, împrumutatul va furniza Băncii cereri de depozite în contul special la acele intervale pe care le va specifica Banca.
Mai mult de 15 ani înainte de
 
scadență 1,00
Înainte sau în același timp cu fiecare din aceste cereri, Împrumutatul va furniza Băncii documentele și alte evidențe cerute, în conformitate cu paragraful 4 al acestei anexe, pentru plata sau plățile cu privire la cererea de realimentare. Pe baza fiecărei cereri, Banca, în numele Împrumutatului, va trage din contul de împrumut și va depozita în contul special suma pe care Imprumutatul a solicitat-o și, așa cum s-a arătat, din documentele amintite sau alte evidenţe, pentru a fi plătită din contul special pentru cheltuieli eligibile. V   aceste depozite vor fi trase de Bancă din contul de împrumut în sumele echivalente respective, așa
în dolari S U A Stabilĭl la d
cum au fost justificate prin documentele amintite și alte evidente.
smcmr.
 
bl (Î)
mare pem/E «de
trage- (vezi
ANEXA m. 4
Pentru realimentarea contului special, împrumutatul va furniza Băncii cereri de depozite
în contul special la acele intervale pe care le
va specifica Banca.
Înainte sau în același timp cu fiecare din
açeste cereri, Împrumutatul va furniza Băncii
documentele și alte evidența cerute, în conformitate cu paragraful 4 al acestei anexe,
pentru plata sau plățile cu privire la cererea
de realimentare. Pe baza fiecărei cereri,
Banca, în numele Împrumutatului, va trage
din contul de miprumut și-va depozita în
contul special suma pe care Impmmutatul a
solicitat-o și, așa cum s-aarštat, din docu«
mentele amintite sau alte evidente, pentru a
fi plătită din contul special pentru cheltuieli
eligibile. V
aceste depozite vor fi trase de Bancă din contul de împrumut în sumele echivalente respective, așa
cum au Iost justificate prin documentele amintite și
alte evidente.
4. Pentru fiecare plată făcută de împrumutat din
4. Pentru fiecare plată făcută de împrumutat din
(ii)
(ii)
Taste
Taste
contul special, oricând Banca va solicita, în mod rezonabil, Împrumutatul va furniza Băncii documentele
contul special, oricând Banca va solicita, în mod rezonabil, Împrumutatul va furniza Băncii documentele  
 
și alte evidente, arătând că această plată s-a făcut exclusiv pentru cheltuieli eligibile.
 
5. Fără a ține seama de prevederile paragrafuâui 3 al acestei anexe, Băncii nu i se va cere să facă depozite ulterioare în contul special:
 
a) dacă, oricând, Banca va fi stabilit ca toate tragerile ulterioare să fie făcute de Împrumutat direct din contul de împrumut în conformitate cu prevederile art. V al Condițiilor generale și ale paragrafului a) din secțiunea 2.02. a acestui acord; sau
 
b) o dată ce suma totală netrasă din împrumut mai puțin suma oricărui angajament special nerambursat intrat, devenit efectiv în Bancă, în conformitate cu secțiunea 5.02. a Condițiilor generale cu privire la pmiecl., va fi egală cu echivalentul a de două ori suma
din alocația autorizată. După aceea, tragerea din contul de împrumut a sumei rămase netrase va urma procedurile pe care Banca le va specifica prin aviz către Împrumutat. Asemenea trageri viitoare se vor face numai după și în măsura în care Banca va fi satisfăcută că toate aceste sume rămase în depozit în contul special pentru data la care avizul va fi utilizat pentru efectuarea plăților pentru cheltuieli eligibile.
 
6. a) Dacă Banca va hotărî oricând că orice plată din contul special: (ij s-a făcut pentru cheltuieli sau la o sumă neeligibilă, conform paragrafului 2 al acestei anexe; sau (ii) nu s-a justificat prin evidențele furnizate Băncii, Împrumutatul, la avizul Băncii:
 
(A) va furniza prompt. evidențele suplimentare pe care le va solicita Banca, sau (B) va depune prompt în contul special (sau, dacă Banca o cere, îi va returna Băncii) o sumă egală cu valoarea acestei plăți sau o parte din ea, care nu este eligibilă sau justificată. Dacă Banca nu va hotărî altfel, nu se vor mai face depuneri în contul special până când Împrumutatul nu va furniza
evidențe sau nu va face un asemenea depozit sau nu va rambursa, după caz.
 
b) Dacă Banca va fi hotărit, oricând, că orice sumă restantă din contul special nu va fi solicitată pentru a acoperi plățile viitoare pentru cheltuieli eligibile, Împrumutatul va rambursa prompt, la avizul Băncii, suma restantă.


MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nu". 188 7
c) Împrumutatul poate, după avizarea Băncii, să returneze Băncii toate fondurile sau o parte din ele, care sunt în depoxit în contul special.
și alte evidente, arătând că această plată s-a făcut
 
exclusiv pentru cheltuieli eligibile.
d) Returnarea către Bancă, conform paragrafelor 6 a), b) și c) din această anexă, va fi creditată din contul de împrumut pentru tragerile următoare sau pentru anularea, în conformitate cu prevederile corespundă-
5. Fără a ține seama de prevederile paragraâuâui 3
al acestei anexe, Băncii nu i se va` cere să facă depo«
zite ulterioare în contul special:
a) dacă, oricând, Banca va fi stabilit ca toate tragerile ulterioare să fie făcute če Împrumutat direct
din contul de împrumut în conformitate cu prevederile
art. V al Condițiilor generale și ale paragrafului a) din
secțiunea 2.02. a acestui acord; sau
b) o dată ce suma totală netrasă din împrumut mai
puțin suma oricărui angajament special nerambursat
intrat, devenit efectiv în Bancă, în conformitate cu
secțiunea 5.02. a Condițiilor generale cu privire la pmiecl., va fi egală cu echivalentul a de două ori suma
din alocația autorizată.
După aceea, tragerea din contul de împrumut a sumei rămase netrase va urma procedurile pe care
Banca le va specifica prin aviz către Împrumutat. Asemenea trageri viitoare se vor face numai după și în
măsura în care Banca va fi satisfăcută că toate aceste
sume rămase în depozit în contul special pentru data
la care avizul va fi utilizat pentru efectuarea plăților
pentru cheltuieli eligibile.
6. a) Dacă Banca va hotărî oricând că orice plată
din contul special: (ij s-a făcut pentru cheltuieli sau
la 0 sumă neeligibilă, conform paragrafului 2 al aces«
tei anexe; sau (ii) nu s-a justificat prin evidențele
furnizate Băncii, Împrumutatul, la avizul Băncii: (A)
va furniza prompt. evidențele suplimentare pe care le
va solicita Banca, sau (B) va depune prompt în contul
special (sau, dacă Banca o cere, îi va returna Băncii)
0 sumă egală cu valoarea acestei plăți sau o parte din
ea, care nu este eligibilă sau justificată. Dacă Banca
nu va hotărî altfel, nu se vor mai face depuneri în
contul special până când Împrumutatul nu va furniza
evidențe sau nu va face un asemenea depozit sau nu
va rambu-sa, după caz.
b) Dacă Banca va fi hutărit, oricând, că orice sumă
restantă din contul special nu va fi solicitată pentru
a acoperi plățile viitoare pentru cheltuieli eligibile,
Împrumutatul va ranibursa prompt, la avizul Băncii,
suma restantă.
c) Împrumutatul poate, după avizarea Băncii, să returneze Băncii toate fondurile sau o parte din ele, care
sunt în depoxitân contul special.
d) Returnarea către Bancă, conform paragrafelor 6
a), b) și c) din această anexă, va fi cr-editată din contul
de împrumut pentru tragerile următoare sau pentru
anularea, în conformitate cu prevederile corespundă-
toare din acest acord, inclusiv ale Condițiilor generale.
toare din acest acord, inclusiv ale Condițiilor generale.
* ANEXA Nr. 5
* ANEXA Nr. 5
Condiții $I TEIIMENE ALE ACOEDUBJLOR DE ÎMPRUMUT SUBSIDIAR
 
. Termenele și condițiile principale expuse sau la care
Condiţii $I Termeni ale Acordurilor DE ÎMPRUMUT SUBSIDIAR
se face referire în această anexă sunt cele care se
 
aplică în lumina prevederilor secțiunii 3.01. la) a acestui acord.
. Termenele și condițiile principale expuse sau la care se face referire în această anexă sunt cele care se
l. Suma inițială pentru fiecare împrumut subsidiar
aplică în lumina prevederilor secțiunii 3.01. la) a acestui acord.  
 
l. Suma inițială pentru fiecare împrumut subsidiar  
al Băncii Agricole și împrumutul subsidiar al Băncii
al Băncii Agricole și împrumutul subsidiar al Băncii
Române de Dezvoltare va fi:
Române de Dezvoltare va fi:
292 de modificări

Meniu de navigare