EmailSelfDefense: Diferență între versiuni

Sari la navigare Sari la căutare

EmailSelfDefense (vedeți sursa)

Versiunea de la data 22 iunie 2014 19:45

1.550 de octeți adăugați ,  22 iunie 2014
fără descrierea modificării
Fără descriere a modificării
Fără descriere a modificării
Linia 80: Linia 80:
| You use GnuPG and your private key to decode encrypted emails other people send to you.
| You use GnuPG and your private key to decode encrypted emails other people send to you.
| Folosiți GnuPG și cheia dumneavoastră privată pentru a descifra mesajele criptate pe care vi le trimit alți oameni.
| Folosiți GnuPG și cheia dumneavoastră privată pentru a descifra mesajele criptate pe care vi le trimit alți oameni.
|-
!colspan="2"| sky blue box
|-
| ERROR
| EROARE
|-
!colspan="2"| green box
|-
| If an email encrypted with GnuPG falls into the wrong hands, it'll just look like nonsense. Without the real recipient's private key, it's almost impossible to read it.
| Dacă un e-mail criptat cu GnuPG încape pe mâini greșite, va arăta ca o aberație. Fără cheia privată a destinatarului rel, este aproape imposibil de citit.
|-
| To the real recipient, it opens up like a normal email. Easy!
| Pentru destinatarul real, el se deschide ca un e-mail normal. E ușor!
|-
| The sender and recipient are both safer now. Even if this email doesn't have any private information, being encrypted makes it gum up bulk surveillance systems. '''Take that, surveillance!'''
| Expeditorul și destinatarul sunt mai în siguranță acum. Chiar dacă acest e-mail nu conține informații confidențiale, dacă este criptat, el incomodează sistemele de supraveghere în masă. '''Na, supraveghere!'''
|-
!colspan="2"| yellow box
|-
| GnuPG is '''freely licensed software'''; it's completely transparent and anyone can copy it or make their own version.  This makes it safer from surveillance than proprietary software (like Windows or Word). Learn more at '''FSF.org'''.
| GnuPG este '''software cu licență liberă'''; este complet transparent și oricine îl poate copia sau își poate crea propria versiune. Aceasta îl face mai ferit de supraveghere decât software-ul privat (ca Windows sau Word). Aflați mai multe la '''FSF.org'''.
|-
!colspan="2"| blue box
|-
| To protect ourselves from surveillance, we need to learn when to use GnuPG and start '''sharing our public keys''' whenever we share email addresses.
| Pentru a ne proteja de supraveghere, trebuie să învățăm când să folosim GnuPG și să începem '''să ne distribuim cheile publice'' oricând distribuim adrese de e-mail.
|-
!colspan="2"| orange box
|-
| Thousands of people already use GnuPG, including activists, journalists, whistleblowers and everyday folks. Each person using it makes our community stronger, and shows surveillance agencies that we are ready to fight back.
| Mii de oameni folosesc deja GnuPG, inclusiv activiști, jurnaliști, demascatori și oameni de rând. Fiecare persoană care îl folosește ne întârește comunitatea și le arată agențiilor de supraveghere că suntem pregătiți să ripostăm.
|}
|}




ERROR
 
If an email encrypted with GnuPG falls into the wrong hands, it'll just look like nonsense. Without the real recipient's
To the real recipient, it opens up like a normal email. Easy!
The sender and recipient are both safer now. Even if this email doesn't have any private information, being encrypted makes it gum up bulk surveillance
GnuPG is freely licensed software; it's completely transparent and anyone can copy it or make their own version.  This makes it safer from surveillance than proprietary software (like Windows or
To protect ourselves from surveillance, we need to learn when to use GnuPG and start sharing our public keys whenever we share email
Thousands of people already use GnuPG, including activists, journalists, whistleblowers and everyday folks. Each person using it makes our community stronger, and
Teach yourself email self-defense. Learn GnuPG in 30 minutes at
Teach yourself email self-defense. Learn GnuPG in 30 minutes at
Copyright 2014 Free Software Foundation.   
Copyright 2014 Free Software Foundation.   
Adus de la „http://wiki.civvic.ro/wiki/Special:MobileDiff/14558”

Meniu de navigare