Monitorul Oficial 108/1990: Diferență între versiuni

Sari la navigare Sari la căutare
Linia 148: Linia 148:
Prevederile acestui articol se aplică și în cazul activităților artistice și distractive la care se percep tarife de intrare, care se prezintă (desfășoară) în municipiul București, indiferent de subordonarea sau statutul organizatorilor menționați în art. 1 și 2 ale prezentelor norme.
Prevederile acestui articol se aplică și în cazul activităților artistice și distractive la care se percep tarife de intrare, care se prezintă (desfășoară) în municipiul București, indiferent de subordonarea sau statutul organizatorilor menționați în art. 1 și 2 ale prezentelor norme.


Art. 7. - La susținerea activităților artistice și distractive la care se percep tarife de intrare, inițiate de instituțiile culturale și celelalte unități de stat menționate la art. l și de organizatorii precizați la
Art. 7. - La susținerea activităților artistice și distractive la care se percep tarife de intrare, inițiate de instituțiile culturale și celelalte unități de stat menționate la art. l și de organizatorii precizați la art. 2 din prezentele norme, pct colabora, cu plată, în condițiile și pe baza reglementărilor în vigoare, următoarele categorii de artiști și specialiști în domeniul artei interpretative:
art. 2 din prezentele norme, pct colabora, cu plată, în
condițiile și pc baza reglexnentărilor în vigoare, urmă-
toarele categorii de artiști și specialiști în domeniul
artei interptctative:
a) interpreți profesioniști încadrați pe posturi de
specialitate artistică în teatre sau instituții muzicale
ori în alte unități, indiferent de profilul și subordonarea acestora;
b) artiști liber profesioniști, posesori de atestate, eliberate de Comisia centrală de atestări de pe lângă Ministerul Culturii, care au dreptul la exercitarea awstei
profesii în diferite specialități interpretative;
c) cadre didactice din 'unitățile de învățământ artistic de toate gradele și de la școlile de artă și meserii,
studenți ai instituțiilor de învățământ superior artistic,
precum și pensionari care au ocupat posturi de.specialitate artistică în teatre și instituții muzicale.


Art. 8. - Organizatorii de activități artistice și
a) interpreți profesioniști încadrați pe posturi de specialitate artistică în teatre sau instituții muzicale ori în alte unități, indiferent de profilul și subordonarea acestora;
distractive la cure se percep tarife de intrare, care utilizează colaboratori cu plată, vor încheia contracte de
colaborare după modelul anexat, direct cu colaboratorii prevăzuți la art. 7 din prezentele norme; contractele devin valabile numai după ce au fost înregistrate
de către aceștia la organele fiscale, potrivit art. 5.


Art. 9  -« Instituțiile profesioniste de spectacole și
b) artiști liber profesioniști, posesori de atestate, eliberate de Comisia centrală de atestări de pe lângă Ministerul Culturii, care au dreptul la exercitarea acestei profesii în diferite specialități interpretative;
concerte, casele de cultură, căminele culturale, cluburile, centrele pentru consewerea tradiției și creației
populare, prcmun și școlile de artă și meserii din rețeaua sistemului de stat, vor putea presta servlciizlrtistâce pentru agenți evmuemici (de,stat sau particulari),
cât și pentru pficulație (programe muzicale susținute
de formații și interpreți individuali, progranle de divcrtismcnt de diferite genuri interpretative etc.), în
condițiile prevederilor prezentelor norme și pe bază
de contracte de prestări servicii încheiate cu bmefiClñfil


Art. 10. - Pentru prcstărilc de servicii efectuate
c) cadre didactice din unitățile de învățământ artistic de toate gradele și de la școlile de artă și meserii, studenți ai instituțiilor de învățământ superior artistic, precum și pensionari care au ocupat posturi de specialitate artistică în teatre și instituții muzicale.
de unitățile prevăzute la articolul precedent tariful
se va stabili pe bază de deviz (entecalculatie), care va
cuprinde: cheltuielile directe (salariile personalului,
impozitul pe fondul de salarizare și cate de asigurări
sociale, plata colaboratorilor utilizați, materialele, combustibilul și energia consumate, cheltuielile de deplasare ctc.), 0 cotă de regie de cel puțin 100% calculată
asupra cheltuielilor cu salariile, precum și un beneficiu de 5% care se aplică la totalul cheltuielilor cuprinse în deviz.
Instituțiile prestatoare de servicii vor remite bene-
ficiarilor devizul pentru a fi analizat și acceptat. După
primirea acordului respectiv, devizul semnat de ambele părți constituie temeiul legal al tarifului prestației.Art. 11. - Remunerarea colaboratorilor, inclusiv ai
celor utilizați pentru susținerea programelor artistice și
de orchestră din discoteci, baruri și restuumnte, se face
în funcție de genul rcprezentațiilnr, în raport cu nave«
lui interpretativ al artiștilor, cu contribuția adusă la
pregătirea și suețiucrea acestora, corespunzător tarifelor stabilite prin Ordinul ur. 375/1993 al Ministerului
Culturii, în bazal llotăriril Guvernului României nr.
263/10.lfi.l9Șo.Art. 12. - Plata rcrnuneiuâiiloa: de colaborare se
tace direct cixlaboraiorilor de către organizatorii care nu
încheiat contractele de colaborare.
în cazul colaborăxilcr contractate de unitățile culturabcrtistice de stat, ca prestări de servicii pentru diferițibenciicifiri, reniuneratiile de cclzaborare ale artiștilor profesioniști sa achită de către organizatori, după
cum urmează:
* unității prszstatoare de servicii, odată cu celelalte
plăti cuvenite pentru prestația de serviciu, în situația
când artiștii profesioniști colaborează în cadrul obliga-
țiilor protesionule individuale de muncă stabilite de
conducerea unității prebază reglementărilor în vigoare;
* direct artiștilor profesioniști, în situația când
aceștia au fost contractați nemijlocit de către organizatori.


Art. 13. - Colaborările realizate între teatre și instituțiile muzicale cu personalul artistic al acestora
Art. 8. - Organizatorii de activități artistice și distractive la care se percep tarife de intrare, care utilizează colaboratori cu plată, vor încheia contracte de colaborare după modelul anexat, direct cu colaboratorii prevăzuți la art. 7 din prezentele norme; contractele devin valabile numai după ce au fost înregistrate de către aceștia la organele fiscale, potrivit art. 5.
pentru susținerea de spectacole, concerte, recitaluri etc.,
cuprinse în planurile rcperwrlale ale unităților respective, precum și colaborarea personalului artistic al
acestor unități cu Casa de discuri,,E1ectrecord”, Radioteleviziunea Română și studiourile cinexnatcgraiice
pentru imprimarea de discuri, benzi magnetice, casete
video, casete sau pentru turnarea unor filme etc., se
realizează corespunzător normelor emise în acest sens
de către l\»Ministerul Culturii.


Art. 14. - Până la apariția unor noi reglementări,
Art. 9. - Instituțiile profesioniste de spectacole și concerte, casele de cultură, căminele culturale, cluburile, centrele pentru consewerea tradiției și creației populare, precum și școlile de artă și meserii din rețeaua sistemului de stat, vor putea presta servicii artistice pentru agenți economici (de stat sau particulari), cât și pentru populație (programe muzicale susținute
organizatorii de activități artistice și distractive au
de formații și interpreți individuali, progranle de divcrtismcnt de diferite genuri interpretative etc.), în condițiile prevederilor prezentelor norme și pe bază de contracte de prestări servicii încheiate cu beneficiarii.
obligația de a respecte prevederile legale în vigoare cu
privire la tarifele mzuzime de intrare stipulat în Decretul nr. 295/1983. Cu această precizare, tarifele de
intrare la activitățile artistice și distractive se stabilfl
iese după cum urmează:
* pentru activitățile arfisticle și dismictive ergemzete de instituțiile profesioniste de spectacole și concerte din sistemul Ministerului Culturii, de către unitățile respective, cu avizul inspectoratelor județene de
cultură sau al municipiului București și al direcției specializate a Ministerului Culturii (în cazul instituțiilor
de spectacole și concerte și alte unități sulmrdonate
direct acestuia);
*« pentru activitățile artistice și distractive organizate de căminele culturale, casele de cultură, cluburile,
șoalile de artă și meserii, centrele județene pentru
conservarea tradiției și creației populare, de alte instituții și așezăminte culturale, de către acestea, cu avizul inspectoratelor județene de cultură sau al municipiului București;
* pentru programele organizate de unitățile specializate din rețeaua comercială și a Ministerului Comer-
țului și Turismului, de căfle acestea, cu avizul forului
tutela: județean sau al municipiului București;
* pentru activitățile artistice și distractive inițiate
de organizatorii menționați la art. 2, de către aceștia,
la nivelul tarifelor înscrise pe biletele tipărite, în sc«
pul difuzării. cu aprobarea organelor fiscale pe terit>«
riul cărora își au sediul sau dornâcililxl.


Art. 15. - Accesul la activitățile artistice și dismic;
Art. 10. - Pentru prestările de servicii efectuate de unitățile prevăzute la articolul precedent tariful se va stabili pe bază de deviz (entecalculatie), care va cuprinde: cheltuielile directe (salariile personalului, impozitul pe fondul de salarizare și cote de asigurări sociale, plata colaboratorilor utilizați, materialele, combustibilul și energia consumate, cheltuielile de deplasare etc.), o cotă de regie de cel puțin 100% calculată asupra cheltuielilor cu salariile, precum și un beneficiu de 5% care se aplică la totalul cheltuielilor cuprinse în deviz.
tive la care se percep tarife de intrare, desfășurate în
organizarea instituțiilor menționate la art. 1, se face
numai pe bază de bilete tipizate; care se înregistrează,
gestionează, difuzează și decontează în conformitate cu
reglementările legale.
Tipărirea biletelor de intrare pentru căminele culturale, cluburile, casele de cultură, centrele județene pentru conservarea tradiției și creației populare, precum
și școlile de artă și meserii, se va face, la comanda
inspectoratelor județene de cultură sau al municipiului
București, prin D.P.P.T. (Direcția pentru presă, publicitate și tipărituri - fostul I.S.I.A.P., piața Presei
Libere nr. 1, București); celelalte instituții din cuprinsul a't- l își asigură biletele de intrare prin comenzi
proprii adresate aceleiași unități specializate.


Art. l6. - Accesul la activitățile artistice și distractive la care se percep tarife de intrare, desfășurate sub
Instituțiile prestatoare de servicii vor remite beneficiarilor devizul pentru a fi analizat și acceptat. După primirea acordului respectiv, devizul semnat de ambele părți constituie temeiul legal al tarifului prestației.
egida organizatorilor menționați la art. 2, se face, de
asemenea, numai pe 'bază de bilete tipizate. Biletele se
tipăresc numai prin Direcția pentru presă, publicitate
și tipărituri (fostul I.S.I.A.P.), la comanda și pe cheltuiala organizatorilor, cu înscrierea antetului sub care
aceștia funcționează.
Comenzile de tipărire se vizează de organele fiscale
pe teritoriul cărora organizatorii de la art. 2 își au sediul sau domiciliul, după caz, iar biletele tipărite, însoțite de facturile emise de unitățile tipografice, se
depun, pentru viză, la aceleași organe.
Numărul și valoarea biletelor consumate se comunică trimestrial, de către organizatorii de activități artistice și distractive de la art. 2, organelor fiscale care
le-au vizat.
Se interzice folosirea de bilete nevizate de organele
fiscale sau pentru încasarea unor sume mai mari decât
cele tipărite pe bilet.
Biletele scoase din uz, ca urmare a încetării activi«
tații, modificării tarifelor etc., se prezhită de către
organizatorul de spectacole la organele financiare, pentru distrugere în prezența sa.
Art. 17. - Organizatorii de activități artistice Și
distractive la care se percep tarife de intrare, nominalizați în art, 1 și 2 din prezentele norme, precum și
cei menționați în Dispoziția nr. 452/1972, tabelul tarifar
nr. VIII, emisă pe baza I-I,C.M. nr. 632/24 aprilie 1957,
capitolul III, secțiunea a III-a, art. 81, vor plăti Uniunii compozitorilor remunerații de folosință pentru utilizarea lucrărilor muzicale românești și străine (a fonogramelor, în cazul discotecilor), cu sau fără texte, la tarifele stabilite prin reglementările în
vigoare.
O dată cu plata remunerațiilor de folosință, unitățile
respective vor înainta Uniunii compozitorilor și -listele
cuprinsĭnd titlurile lucrărilor interpretate, autorii acestora, precum și, după caz, autorii textelor literare.
Din remunerațiile de folosință încasate corespundă-
tor prevederilor acestui articol, Uniunea compozitorilor va vira Uniunii scriitorilor remunerațiile cuvenite
pentru texte literare și scenarii, după reținerea unui
comision pentru acoperirea cheltuielilor de iirmărire și
încasare a acestor remunerații.
Nivelul comisionului se va stabili pe baza unor convenții anuale încheiate între Uniunea compozitorilor
și Uniunea scriitorilor.


Art. 18. - Instituțiile profesioniste de spectacole și
Art. 11. - Remunerarea colaboratorilor, inclusiv ai celor utilizați pentru susținerea programelor artistice și de orchestră din discoteci, baruri și restuumnte, se face în funcție de genul reprezentațiilor, în raport cu nivelul interpretativ al artiștilor, cu contribuția adusă la pregătirea și susținerea acestora, corespunzător tarifelor stabilite prin Ordinul nr. 375/1990 al Ministerului
celelalte unități de la art. 1, precum și organizatorii de
Culturii, în baza Hotărârii Guvernului României nr. 263/10.III.l990.
la art. 2, care plătesc remunerații de colaborare la
activitățile artistice și distractive la care se percep tarife de intrare, vor reține și vira operativ impozitele
și taxele Cllvehififl bugetului statului, calculate potrivit
normelor în vigoare.


Art. 12. - Plata rcrnuneiuâiiloa: de colaborare se face direct colaboratorilor de către organizatorii care au încheiat contractele de colaborare.
În cazul colaborărilor contractate de unitățile cultural-artistice de stat, ca prestări de servicii pentru diferiți beneficiari, remunerațiile de colaborare ale artiștilor profesioniști se achită de către organizatori, după cum urmează:
* unității prszstatoare de servicii, odată cu celelalte plăti cuvenite pentru prestația de serviciu, în situația când artiștii profesioniști colaborează în cadrul obligațiilor protesionule individuale de muncă stabilite de conducerea unității prebază reglementărilor în vigoare;
* direct artiștilor profesioniști, în situația când aceștia au fost contractați nemijlocit de către organizatori.
Art. 13. - Colaborările realizate între teatre și instituțiile muzicale cu personalul artistic al acestora pentru susținerea de spectacole, concerte, recitaluri etc., cuprinse în planurile rcperwrlale ale unităților respective, precum și colaborarea personalului artistic al acestor unități cu Casa de discuri,,E1ectrecord”, Radioteleviziunea Română și studiourile cinematografice pentru imprimarea de discuri, benzi magnetice, casete video, casete sau pentru turnarea unor filme etc., se realizează corespunzător normelor emise în acest sens de către Ministerul Culturii.
Art. 14. - Până la apariția unor noi reglementări, organizatorii de activități artistice și distractive au obligația de a respecte prevederile legale în vigoare cu privire la tarifele mzuzime de intrare stipulat în Decretul nr. 295/1983. Cu această precizare, tarifele de intrare la activitățile artistice și distractive se stabilesc după cum urmează:
* pentru activitățile arfisticle și dismictive ergemzete de instituțiile profesioniste de spectacole și concerte din sistemul Ministerului Culturii, de către unitățile respective, cu avizul inspectoratelor județene de cultură sau al municipiului București și al direcției specializate a Ministerului Culturii (în cazul instituțiilor de spectacole și concerte și alte unități subordonate direct acestuia);
* pentru activitățile artistice și distractive organizate de căminele culturale, casele de cultură, cluburile, școlile de artă și meserii, centrele județene pentru conservarea tradiției și creației populare, de alte instituții și așezăminte culturale, de către acestea, cu avizul inspectoratelor județene de cultură sau al municipiului București;
* pentru programele organizate de unitățile specializate din rețeaua comercială și a Ministerului Comerțului și Turismului, de către acestea, cu avizul forului tutelar județean sau al municipiului București;
* pentru activitățile artistice și distractive inițiate de organizatorii menționați la art. 2, de către aceștia,  la nivelul tarifelor înscrise pe biletele tipărite, în scopul difuzării. cu aprobarea organelor fiscale pe teritoriul cărora își au sediul sau domiciliul.
Art. 15. - Accesul la activitățile artistice și distractive la care se percep tarife de intrare, desfășurate în organizarea instituțiilor menționate la art. 1, se face numai pe bază de bilete tipizate; care se înregistrează, gestionează, difuzează și decontează în conformitate cu reglementările legale.
Tipărirea biletelor de intrare pentru căminele culturale, cluburile, casele de cultură, centrele județene pentru conservarea tradiției și creației populare, precum și școlile de artă și meserii, se va face, la comanda inspectoratelor județene de cultură sau al municipiului București, prin D.P.P.T. (Direcția pentru presă, publicitate și tipărituri - fostul I.S.I.A.P., piața Presei
Libere nr. 1, București); celelalte instituții din cuprinsul a't- l își asigură biletele de intrare prin comenzi proprii adresate aceleiași unități specializate.
Art. l6. - Accesul la activitățile artistice și distractive la care se percep tarife de intrare, desfășurate sub egida organizatorilor menționați la art. 2, se face, de asemenea, numai pe bază de bilete tipizate. Biletele se tipăresc numai prin Direcția pentru presă, publicitate și tipărituri (fostul I.S.I.A.P.), la comanda și pe cheltuiala organizatorilor, cu înscrierea antetului sub care aceștia funcționează.
Comenzile de tipărire se vizează de organele fiscale pe teritoriul cărora organizatorii de la art. 2 își au sediul sau domiciliul, după caz, iar biletele tipărite, însoțite de facturile emise de unitățile tipografice, se depun, pentru viză, la aceleași organe.
Numărul și valoarea biletelor consumate se comunică trimestrial, de către organizatorii de activități artistice și distractive de la art. 2, organelor fiscale care le-au vizat.
Se interzice folosirea de bilete nevizate de organele fiscale sau pentru încasarea unor sume mai mari decât cele tipărite pe bilet.
Biletele scoase din uz, ca urmare a încetării activității, modificării tarifelor etc., se prezintă de către organizatorul de spectacole la organele financiare, pentru distrugere în prezența sa.
Art. 17. - Organizatorii de activități artistice și distractive la care se percep tarife de intrare, nominalizați în art. 1 și 2 din prezentele norme, precum și cei menționați în Dispoziția nr. 452/1972, tabelul tarifar nr. VIII, emisă pe baza H.C.M. nr. 632/24 aprilie 1957, capitolul III, secțiunea a III-a, art. 81, vor plăti Uniunii compozitorilor remunerații de folosință pentru utilizarea lucrărilor muzicale românești și străine (a fonogramelor, în cazul discotecilor), cu sau fără texte, la tarifele stabilite prin reglementările în vigoare.
O dată cu plata remunerațiilor de folosință, unitățile respective vor înainta Uniunii compozitorilor și listele cuprinzând titlurile lucrărilor interpretate, autorii acestora, precum și, după caz, autorii textelor literare.
Din remunerațiile de folosință încasate corespunzător prevederilor acestui articol, Uniunea compozitorilor va vira Uniunii scriitorilor remunerațiile cuvenite pentru texte literare și scenarii, după reținerea unui comision pentru acoperirea cheltuielilor de urmărire și încasare a acestor remunerații.
Nivelul comisionului se va stabili pe baza unor convenții anuale încheiate între Uniunea compozitorilor și Uniunea scriitorilor.
Art. 18. - Instituțiile profesioniste de spectacole și celelalte unități de la art. 1, precum și organizatorii de
la art. 2, care plătesc remunerații de colaborare la activitățile artistice și distractive la care se percep tarife de intrare, vor reține și vira operativ impozitele și taxele Cllvehififl bugetului statului, calculate potrivit normelor în vigoare.


Art. 19. - Instituțiile culturale de stat care au în
Art. 19. - Instituțiile culturale de stat care au în
1.680 de modificări

Meniu de navigare