Monitorul Oficial 141/1991: Diferență între versiuni

Sari la navigare Sari la căutare

Monitorul Oficial 141/1991 (vedeți sursa)

Versiunea de la data 29 mai 2011 08:16

5.530 de octeți adăugați ,  29 mai 2011
→‎Anexa nr. 4
Linia 1.665: Linia 1.665:


==== Anexa nr. 4 ====
==== Anexa nr. 4 ====
'''Reguli privind controlul exporturilor sensibile relevante pentru rachete'''


1. Scopul acestor reguli este de a limita riscurile proliferării nucleare, prin controlul transferurilor care ar putea contribui la sistemele de transportare la ţintă a armelor nucleare, altele decât avioanele pilotate. Regulile nu sunt destinate să afecteze programele naţionale spaţiale sau cooperarea internaţională în legătură cu asemenea programe, atâta timp cât ele nu pot contribui la sisteme de transportare la ţintă a armelor nucleare. Aceste reguli, inclusiv lista alăturată, formează baza pentru controlul transferurilor, spre orice destinaţie, în afara controlului sau jurisdicţiei Guvernului, de echipamente şi tehnologii relevante pentru rachete, ale căror performanţe privind încărcătura utilă şi raza de acţiune depăşesc parametrii stabiliţi. Se va manifesta reţinere în examinarea oricăror transferuri de articole conţinute în listă şi orice asemenea transferuri vor fi analizate de la caz la caz.


2. Lista constă din două categorii de articole care includ echipamente şi tehnologii. Articolele din prima categorie cuprinse în paragrafele 1 şi 2 ale listei sunt de cea mai mare sensibilitate. Dacă un articol din această categorie este inclus într-un sistem, acel sistem va fi, de asemenea, considerat ca făcând parte din prima categorie, cu excepţia cazului în care articolul încorporat nu poate fi separat, detaşat sau duplicat.


Vor exercitate reţineri deosebite faţă de transferurile de articole din prima categorie şi va exista o puternică prezumţie de a se refuza astfel de transferuri. Până la precizări ulterioare, transferul instalaţiilor de producţie din prima categorie nu va fi autorizat. Transferul altor articole din această categorie va fi autorizat numai în situaţii rare şi în cazul în care:


(A) Guvernul obţine angajamente obligatorii, de la guvern la guvern, cuprinzând garanţiile guvernului primitor, prevăzute în paragraful 5 al acestor regului şi


(B) Guvernul primitor îşi asumă răspunderea de a lua toate măsurile necesare pentru a asigura că articolul este folosit numai în scopul său final declarat.


'țeh1țică poate lu.a forme cum sunt:
Decizia de transfer rămâne la aprecierea unică şi suverană a guvernului ţării exportatoare.
 
3. La examinarea cererii de transfer pentru articolele din listă, vor fi luaţi în considerare următorii factori:
:A. Preocupările pentru proliferarea nucleară;
:B. Capacităţile şi obiectivele programelor de rachete şi spaţiale ale statului primitor;
:C. Importanţa transferurilor pentru eventuala dezvoltare a sistemelor de transportare la ţintă a armelor nucleare, altele decât avioanele pilotate;
:D. Aprecierea declaraţiei privind folosirea finală a transferurilor, inclusiv asigurările relevante date de statul primitor, menţionate la paragrafele 5A şi 5B;
:E. Aplicabilitatea acordurilor multilaterale relevante.
 
4. Transferul proiectului şi al tehnologiei de producţie direct legate de oricare din articolele din listă va fi condiţionat de un grad de examinare şi control egal cu acela al echipamentului însuşi.
 
5. În cazul în care transferul ar putea contribui la un sistem de transportare la ţintă al armelor nucleare, Guvernul va autoriza transferurile de articole din listă numai la primirea garanţiilor corespunzătoare din partea guvernului statului primitor că:
:A. Articolele vor fi folosite numai în scopul declarat şi această folosire sau articolele respective nu vor fi modificate sau reproduse fără consimţământul prealabil al guvernului exportator.
:B. Nici articolele şi nici articolele reproduse sau derivatele lor nu vor fi retransferate fără consimţământul guvernului exportator.
 
'''Lista de echipamente şi tehnologii'''
 
'''1. Introducere'''
 
Această listă cuprinde două categorii de articole, care includ echipamente şi tehnologii. Articolele din prima categorie cuprinse în paragrafele 1 şi 2 ale listei sunt de cea mai mare sensibilitate. Articolele din a doua categorie sunt acele articole din listă care nu fac parte din prima categorie.
 
'''2. Definiţii'''
 
Pentru scopul acestei liste se vor aplica următoarele definiţii:
:a) Termenul ''tehnologie'' înseamnă informaţii specifice care sunt necesare pentru dezvoltarea, producerea sau folosirea unui produs. Informaţiile pot lua forma datelor tehnice sau asistenţei tehnice.
:b)(1) ''Dezvoltarea'' este în legătură cu toate fazele anterioare producţiei de serie cum sunt: proiectare; cercetare-proiectare, analiză-proiectare; concepţie-proiectare; asamblare şi testare prototipuri; planurile producţiei pilot; datele proiectului; procesele de transformare a datelor proiectului într-un produs; configuraţia proiectului; integrarea proiectului; planuri generale.
::(2) ''Producţie'' înseamnă toate fazele producţiei, cum sunt: tehnologie de producţie; fabricare; integrare; asamblare (montare); inspectare; testare; asigurări calitative.
::(3) ''Folosire'' înseamnă: funcţionare; instalare (inclusiv instalare la faţa locului); întreţinere (verificare); reparare; revizie şi renovare.
 
:c)(1) ''Date tehnice'' pot lua forme ca: planuri, schiţe, diagrame, modele, formulare, proiecte tehnologice şi specificaţii, manuale şi instrucţiuni scrise sau înregistrate pe alte mijloace sau procedee cum ar fi discuri, benzi, memorie Rom.
::(2) ''Asistenţa tehnică poate lua forme cum sunt:
instrucțiuni; calificări; antrenamente; cunoștințe de
instrucțiuni; calificări; antrenamente; cunoștințe de
muncă; servicii de consulting.
muncă; servicii de consulting.
d) vota: Această definiție a tehnologiei nu include
:d) ''Notă'': Această definiție a tehnologiei nu include
nici tehnologia -d.în`domeniul public și nici cercetarea
nici tehnologia din`domeniul public și nici cercetarea
științifică fundamentală.
științifică fundamentală.
(1) În domenirll public, așa cum se aplică acestei
::(1) ''În domeniul public'', așa cum se aplică acestei
liste, înseamnă tehnologia care a fost făcută disponibilă
liste, înseamnă tehnologia care a fost făcută disponibilă
fără restricții după difuzarea sa ulterioară (Restricții
fără restricții după difuzarea sa ulterioară (Restricții
ale dreptului de autor nu vor schimba tehnologia ca
ale dreptului de autor nu vor schimba tehnologia ca
fiind.în` domeniul public).
fiind în domeniul public).
(2) Cercetarea științifică fundamentală înseamnă
::(2) ''Cercetarea științifică fundamentală'' înseamnă activitate experimentală sau teoretică angajată în principal să obțină ani cunoștințe despre principiile fundamentale ale fenomenelor și faptelor observabile și nu îndreptată în principal către un scop practic specific sau obiectiv.
activitate experimentală sau teoretică angajată în principal să obțină ani cunoștințe despre principiile fundamentale ale fenomenelor și faptelor observabile și nu
:e) Termenul ''facilități de producție'' înseamnă echipamente şi proiecte/„Software" speciale integrate în facilitățile pentru dezvoltarea prototipului sau pentru unul sau mai multe faze ale producției de serie.
îndreptată în principal către un scop practic speüfic
:f) Termenul echipament de producție înseamnă scule, șabloane, matrițe, mandrine, mulaje, ștanțe, armături de fixare, echipament de testare, alte mașini și componente de acest fel, limitate la acele proiecte speciale sau modificări pentru dezvoltarea prototipului sau pentru una sau mai multe faze ale producției de serie.
sau obiectiv.
=== XXX ===
e) Termenul fdsilitdțfi de producție înseamnă. echipamente îproiecte/„Software' speciale integrate în
:::'''Categoria I'''
facilitățile pentru dezvoltarea prototipului sau pentru unul sau mai multe faze ale producției de serie.


MONITORUL orlciAL AL României, PARTEA 1. Nr. 141 21
:::'''Articolul 1'''
f) Termenul echipament de producție înseamnă scule,
șabloane, matrițe, mandrine, mulaje, ștanțe, -ar-maturi
de fixare, echipament de testare, alte mașini și componente de acest fel, lirnitate la acele proiecte speciale
sau modificări pentru dezvoltarea prototipului sau
pentru una sau mai multe faze ale producției de serie.
Categoria I
ARTICOLUL 1
Sisteme de rachete complete (inclusiv sisteme de
Sisteme de rachete complete (inclusiv sisteme de
rachete balistice, vehicule de lansare spațiale și rachete de sondare) și sisteme de vehicule aeriene nepilotate (inclusiv sisteme de rachete de croazieră, ținte
rachete balistice, vehicule de lansare spațiale și rachete de sondare) și sisteme de vehicule aeriene nepilotate (inclusiv sisteme de rachete de croazieră, ținte
Linia 1.703: Linia 1.731:
de acțiune de cel puțin 300 km, precum și facilitățile
de acțiune de cel puțin 300 km, precum și facilitățile
de producție proiectate special pentru aceste sisteme.
de producție proiectate special pentru aceste sisteme.
ARTICOLUL 2
:::'''Articolul 2'''
Subsisteme complete folosibile în cadrul sistemelor de
Subsisteme complete folosibile în cadrul sistemelor de
la art. l, precum și facilitățile de producție proiectate
la art. l, precum și facilitățile de producție proiectate
Linia 1.743: Linia 1.771:
la impact.
la impact.
Categoria a II-a
Categoria a II-a
ARTICOLUL 3
:::'''Articolul 3'''
Componentele de propulsie și echipamentul folosibil
Componentele de propulsie și echipamentul folosibil
în sistemele de la art. 1, precum și facilitățile de producție proiectate special pentru aceasta, după cum
în sistemele de la art. 1, precum și facilitățile de producție proiectate special pentru aceasta, după cum
Linia 1.776: Linia 1.804:
(2) Sistemele de la art. 3 (e) și componente pot li
(2) Sistemele de la art. 3 (e) și componente pot li
exportate ca părți ale unui satelit.
exportate ca părți ale unui satelit.
ARTICOLUL Q
:::'''Articolul 4'''
Combustibili și componenți chimici pentru combustibili după cum urmează:
Combustibili și componenți chimici pentru combustibili după cum urmează:
(a) Substanța de propulsie: -
(a) Substanța de propulsie: -
Linia 1.802: Linia 1.830:


B MONITORUL OFICIAL AL
B MONITORUL OFICIAL AL
ARTICOLUL l
:::'''Articolul 5'''
Tehnologia de producție sau echipamentul special
Tehnologia de producție sau echipamentul special
de producție proiectat sau modificat pentru producerea, manevrarea, combinarea, conservarea, transportarea, presarea și acceptarea de testare a propulsorilor
de producție proiectat sau modificat pentru producerea, manevrarea, combinarea, conservarea, transportarea, presarea și acceptarea de testare a propulsorilor
lichizi sau solizi și a componenților propulsorilor așa
lichizi sau solizi și a componenților propulsorilor așa
cum se descriu în art. 4.
cum se descriu în art. 4.
Articolul 8
:::'''Articolul 6''' sau 8
Echipament, date tehnice și procedee pentru producția de componente structurale folosite în sistemele
Echipament, date tehnice și procedee pentru producția de componente structurale folosite în sistemele
din art. 1 și componente specialrproiectate și accesorii
din art. 1 și componente specialrproiectate și accesorii
Linia 1.845: Linia 1.873:
adaptate pentru mașini acoperite de aceste elemente
adaptate pentru mașini acoperite de aceste elemente
includ, dar nu se limitează la: tipare, rnandrine, maWWE. fiarmături și scule pentru realizarea, presarea, tratarea, transportarea, fixarea și sinterizarea structurilorcompozite. laminate și fabricate din acestea.
includ, dar nu se limitează la: tipare, rnandrine, maWWE. fiarmături și scule pentru realizarea, presarea, tratarea, transportarea, fixarea și sinterizarea structurilorcompozite. laminate și fabricate din acestea.
ARTICOLUL 1
:::'''Articolul 7'''
Depunerea pirollücă, echipamentul și tehnologia de
Depunerea pirollücă, echipamentul și tehnologia de
densificare, după cum urrneaü 2
densificare, după cum urrneaü 2
Linia 1.861: Linia 1.889:
softuri special destinate pentru acestea, 'spedal destinate pentru densiiicarea și piroliza componentelor
softuri special destinate pentru acestea, 'spedal destinate pentru densiiicarea și piroliza componentelor
structurale a ajutajelor de rachetă și tipurilor vehiculelor de reintrare în spațiu.
structurale a ajutajelor de rachetă și tipurilor vehiculelor de reintrare în spațiu.
ARTICOLUL B
:::'''Articolul 8'''
Materiale structurale folosite în cadrul sistemelor de
Materiale structurale folosite în cadrul sistemelor de
la art. 1, după cum urmează: -
la art. 1, după cum urmează: -
Linia 1.882: Linia 1.910:
(d) Materiale,compozite ceramice special destinate
(d) Materiale,compozite ceramice special destinate
pentru folosirea în radarele rachetelor.
pentru folosirea în radarele rachetelor.
ARTICOLUL 9
:::'''Articolul 9'''
Compasuri, glroscoape, acceleromeire și echipament
Compasuri, glroscoape, acceleromeire și echipament
inertial și-softul-î spedal proiectate pentru acestea
inertial și-softul-î spedal proiectate pentru acestea
Linia 1.900: Linia 1.928:
(2) O viteză de non-liriearltate mai mare de 0,0250/0
(2) O viteză de non-liriearltate mai mare de 0,0250/0
din întreaga scală peste cu.rsa.de temperatura specificată în funcționare.
din întreaga scală peste cu.rsa.de temperatura specificată în funcționare.
AR'l'1COLUL 15
:::'''Articolul 15'''
Facilități de testare și echipament folosibil pentru
Facilități de testare și echipament folosibil pentru
sistemele de la art. 1, după cum urmează:
sistemele de la art. 1, după cum urmează:
Linia 1.917: Linia 1.945:
controlate automat prin semnale electrice comandate
controlate automat prin semnale electrice comandate
și modificate digital.
și modificate digital.
ARTICOLUL 16
:::'''Articolul 16'''
t
t
Softuri special destinate sau softuri special destinate și conexate cu calculatoare analogice sau* hibride, pentru modelare, simulare, sau pĭobiecte de integrare a sistemelor de rachete și vehicule aeriene nepilotate, folosibile pentru sistemele de la art. 1.
Softuri special destinate sau softuri special destinate și conexate cu calculatoare analogice sau* hibride, pentru modelare, simulare, sau pĭobiecte de integrare a sistemelor de rachete și vehicule aeriene nepilotate, folosibile pentru sistemele de la art. 1.
ARTICOLUL 17
:::'''Articolul 17'''
Tehnologie, materiale`și dispozitive pentru reducerea
Tehnologie, materiale`și dispozitive pentru reducerea
distanței de observare; precum: refleotorl radar, semnale optice, Infraroșii și acustice (de exemplu: tehnologie Stealth) pentru aplicabilitate în sisteme de rachete și vehicule aeriene nepilotate și folosibile În sistemele de la art. 1, de exemplu:
distanței de observare; precum: refleotorl radar, semnale optice, Infraroșii și acustice (de exemplu: tehnologie Stealth) pentru aplicabilitate în sisteme de rachete și vehicule aeriene nepilotate și folosibile În sistemele de la art. 1, de exemplu:
Linia 1.927: Linia 1.955:
(b) Material de- câmpflaj optic, inclusiv vopsele, special destinate și îmbinate pentru reducerea reflexiei
(b) Material de- câmpflaj optic, inclusiv vopsele, special destinate și îmbinate pentru reducerea reflexiei
optice sau emisiei, cu excepția cazurilor când sunt utilizate pentru folosirea controlului termic al sateliților.
optice sau emisiei, cu excepția cazurilor când sunt utilizate pentru folosirea controlului termic al sateliților.
ARTICOLUL 18
:::'''Articolul 18'''
Tehnologie și dispozitive special destinate pentru fo-r
Tehnologie și dispozitive special destinate pentru fo-r
loslrea În protecția sistemelor de rachete shvehiculelor aeriene nepilotate Împotriva efectelor nucleare (de
loslrea În protecția sistemelor de rachete shvehiculelor aeriene nepilotate Împotriva efectelor nucleare (de
Lgall
2.337 de modificări
Adus de la „http://wiki.civvic.ro/wiki/Special:MobileDiff/3626”

Meniu de navigare