Monitorul Oficial 151/1991: Diferență între versiuni

De la wiki.civvic.ro
Sari la navigare Sari la căutare
(Pagină nouă: MONITORUL OFICIAL ROMÂNIEI Anul III - Nr, 151 PARTEA I LEGI, DECRETE, HOTĂRIRI ȘI ALTE ACTE Vineri, 19 iulie 1991 Nr. SUMAR I, E G l Pagina 47, - Lege privind constituirea, orga...)
 
Fără descriere a modificării
Linia 1: Linia 1:
MONITORUL OFICIAL
 
ROMÂNIEI
__FORCETOC__
Anul III - Nr, 151
[[Category:Monitorul Oficial|*1990 0151]]
PARTEA I LEGI, DECRETE, HOTĂRIRI ȘI ALTE ACTE
 
Vineri, 19 iulie 1991
= Monitorul Oficial al României =
Nr.
Anul II, Nr. [[issue::151]] - Marți, 19 iulie [[year::1991]]
SUMAR
 
I, E G l
 
Pagina
 
47, - Lege privind constituirea, organizarea și funcționarea societăților comerciale din domeniul asigurărilor   .    .    »......1-*
=== Lege privind constituirea, organizarea și funcționarea societăților comerciale din domeniul asigurărilor ===
LEGI
 
PARLAMENTUL ROMÂNIEI
Parlamentul României adoptă prezenta lege.  
ADUNAREA DEPUTAȚILOR
 
SENATUL
Capitolul I  
Lege
'''Dispoziții generale'''
privind constituirea, organizarea și funcționarea societăților comerciale din domeniul
 
asigurărilor
Art. 1. - În România, activitatea de asigurare se desfășoară prin societăți de asigurare, societăți de asi-gurare-reasigurare și societăți de reasigurare, care își asumă obligații prin acceptare de riscuri în schimbul plății unor prime de către asigurați sau, după caz, reasigurați.
Parlamentai României adoptă prezenta lege. Capitolul I Dispoziții generale
 
Art. 1. - în România, activitatea de asigurare se desfășoară prin societăți de asigurare, societăți de asi-gurare-reasigurare și societăți de reasigurare, care își asumă obligații prin acceptare de riscuri în schimbul plății unor prime de către asigurați sau, după caz, reasigurați.
Activitatea de asigurare se desfășoară și prin societăți de intermediere, denumite în continuare agenții de intermediere, care negociază și încheie contracte de asigurare și reasigurare pentru societățile prevăzute la alin. 1 ori care prestează alte servicii privind încheierea și executarea unor asemenea contracte»
Activitatea de asigurare se desfășoară și prin societăți de intermediere, denumite în continuare agenții de intermediere, care negociază și încheie contracte de asigurare și reasigurare pentru societățile prevăzute la alin. 1 ori care prestează alte servicii privind încheierea și executarea unor asemenea contracte»
Art, 2, - Constituirea societăților comerciale din domeniul asigurărilor eu participare străină se face numai prin asociere cu persoane juridice și persoane f izice române,
 
Art. 2. - Constituirea societăților comerciale din domeniul asigurărilor eu participare străină se face numai prin asociere cu persoane juridice și persoane fizice române.
 
Art. 3. - Societățile comerciale din domeniul asigurărilor, prevăzute la art. 1 și art. 2, se constituie sub formă de societăți pe acțiuni sau societăți cu răspundere limitată.
Art. 3. - Societățile comerciale din domeniul asigurărilor, prevăzute la art. 1 și art. 2, se constituie sub formă de societăți pe acțiuni sau societăți cu răspundere limitată.
Societățile prevăzute la alin. 1 se constituie șî funcționează cu respectarea Legii privind societățile comerciale și, după caz, a Legii privind regimul Învestițiilor străine, precum și a dispozițiilor prezentei legi.
Societățile prevăzute la alin. 1 se constituie șî funcționează cu respectarea Legii privind societățile comerciale și, după caz, a Legii privind regimul Învestițiilor străine, precum și a dispozițiilor prezentei legi.
Art. 4, - Societățile comerciale străine și asociațiile asigurătorilor străini pot înființa reprezentanțe, în condițiile legii și cu respectarea următoarelor cerințe:
 
Art. 4. - Societățile comerciale străine și asociațiile asigurătorilor străini pot înființa reprezentanțe, în condițiile legii și cu respectarea următoarelor cerințe:
 
a) să aibă personalitate juridică, în țara de origine, să fi desfășurat activitate în domeniul asigurărilor în ultimii 10 ani și să nu se afle în stare de încetare de plăți sau de faliment, ori în alte asemenea situații;
a) să aibă personalitate juridică, în țara de origine, să fi desfășurat activitate în domeniul asigurărilor în ultimii 10 ani și să nu se afle în stare de încetare de plăți sau de faliment, ori în alte asemenea situații;
b) să depună, la o unitate bancară din România, o garanție în numerar echivalentă cu limita minimă a capitalului prevăzut a fi vărsat la constituirea societăților, potrivit prevederilor ,ari. 8;
b) să depună, la o unitate bancară din România, o garanție în numerar echivalentă cu limita minimă a capitalului prevăzut a fi vărsat la constituirea societăților, potrivit prevederilor ,ari. 8;
c) să obțină, în prealabil, avizul Oficiului de supraveghere a activității de asigurare și reasigurare din Ministerul Economiei și Finanțelor.
c) să obțină, în prealabil, avizul Oficiului de supraveghere a activității de asigurare și reasigurare din Ministerul Economiei și Finanțelor.
Reprezentanțele înființate în România, potrivit alin. 1. pot încheia numai:
Reprezentanțele înființate în România, potrivit alin. 1. pot încheia numai:
a) contracte de asigurare și contracte de reasigurare cu persoane juridice sau persoane fizice străine, ori pentru bunuri proprietatea acestora;
a) contracte de asigurare și contracte de reasigurare cu persoane juridice sau persoane fizice străine, ori pentru bunuri proprietatea acestora;
b) contracte de reasigurare cu societăți de asigurare, societăți de asigurare-reasigurare și societăți de reasigurare române.
b) contracte de reasigurare cu societăți de asigurare, societăți de asigurare-reasigurare și societăți de reasigurare române.
Capitolul II
Capitolul II
Constituire, organizare și funcționare
 
'''Constituire, organizare și funcționare'''
 
Art. 5. - Societățile comerciale din. domeniul asigurărilor se constituie cu avizul prealabil al Oficiului de supraveghere a activității de asigurare și reasigurare din Ministerul Economiei și Finanțelor.
Art. 5. - Societățile comerciale din. domeniul asigurărilor se constituie cu avizul prealabil al Oficiului de supraveghere a activității de asigurare și reasigurare din Ministerul Economiei și Finanțelor.
Art. 6. - în vederea obținerii avizului, cererile se însoțesc, după caz, de următoarele documente: memoriu de fundamentare cuprinzînd o prezentare a obiectului de activitate și a bazelor financiare ale acesteia, proiectul de contract de societate și de statut, declarația cu privire la capitalul subscris și vărsat și la structura acestuia.
Art. 6. - în vederea obținerii avizului, cererile se însoțesc, după caz, de următoarele documente: memoriu de fundamentare cuprinzînd o prezentare a obiectului de activitate și a bazelor financiare ale acesteia, proiectul de contract de societate și de statut, declarația cu privire la capitalul subscris și vărsat și la structura acestuia.
împotriva avizului nefavorabil, care va fi motivat, Solicitanții pot face contestație la ministrul economiei și finanțelor, în termen de 15 zile de la primire. Decizia motivată a acestuia poate fi atacată la Tribunalul municipiului București, în termen de 30 de zile de la primire.
 
Împotriva avizului nefavorabil, care va fi motivat, solicitanții pot face contestație la ministrul economiei și finanțelor, în termen de 15 zile de la primire. Decizia motivată a acestuia poate fi atacată la Tribunalul municipiului București, în termen de 30 de zile de la primire.
 
Art. 7. - Societățile comerciale din domeniul asigurărilor pot practica una sau mai multe categorii de asigurări și reasigurări, potrivit obiectului de activitate stabilit prin contractul de societate și statut.
Art. 7. - Societățile comerciale din domeniul asigurărilor pot practica una sau mai multe categorii de asigurări și reasigurări, potrivit obiectului de activitate stabilit prin contractul de societate și statut.
în sensul alin. 1, se pot practica, în principal, următoarele categorii de asigurări:
în sensul alin. 1, se pot practica, în principal, următoarele categorii de asigurări:
a) asigurări de viață;
a) asigurări de viață;
b) asigurări de persoane, altele decât cele de viață;
b) asigurări de persoane, altele decât cele de viață;
c) asigurări de autovehicule;
c) asigurări de autovehicule;
d) asigurări maritime și de transport:
d) asigurări maritime și de transport:
e) asigurări de aviație;
e) asigurări de aviație;
f) asigurări de incendiu și alte pagube la bunuri;
f) asigurări de incendiu și alte pagube la bunuri;
g) asigurări de răspundere civilă;
g) asigurări de răspundere civilă;
h) asigurări de credite și garanții;
h) asigurări de credite și garanții;
i) asigurări de pierderi financiare din riscuri asigurate;
i) asigurări de pierderi financiare din riscuri asigurate;
j) asigurări agricole.
j) asigurări agricole.
Art. 8. - Limita minimă a capitalului social subscris la constituirea unei societăți este de:
Art. 8. - Limita minimă a capitalului social subscris la constituirea unei societăți este de:
a) 25.000.000 lei, în cazul societăților de asigurare, societăților de asigurare-reasigurare și societăților de reasigurare, separat pentru fiecare din categoriile de asigurări și reasigurări prevăzute la art. 7, pe care le practică;
a) 25.000.000 lei, în cazul societăților de asigurare, societăților de asigurare-reasigurare și societăților de reasigurare, separat pentru fiecare din categoriile de asigurări și reasigurări prevăzute la art. 7, pe care le practică;
b) 1.500.000 lei, în cazul agențiilor de intermediere. Capitalul social vărsat la constituire nu poate fi mai
b) 1.500.000 lei, în cazul agențiilor de intermediere. Capitalul social vărsat la constituire nu poate fi mai
mic de 50% din capitalul subscris.
mic de 50% din capitalul subscris.
Art. 9. - Societățile comerciale din domeniul asigurărilor efectuează operațiunile de asigurare și de reasigurare, de regulă în lei, iar în cazul în care își asumă obligații de plată în valută, aceste operațiuni se efectuează în valută.
Art. 9. - Societățile comerciale din domeniul asigurărilor efectuează operațiunile de asigurare și de reasigurare, de regulă în lei, iar în cazul în care își asumă obligații de plată în valută, aceste operațiuni se efectuează în valută.
Plata pentru operațiunile de asigurare de persoane și bunuri pentru cetățenii români care se deplasează în străinătate se face în lei.
Plata pentru operațiunile de asigurare de persoane și bunuri pentru cetățenii români care se deplasează în străinătate se face în lei.
Art. 10. - Societățile de asigurare și societățile de asigurare-reasigurare care practică și asigurări de viață sunt obligate să țină conturi  distincte pentru
Art. 10. - Societățile de asigurare și societățile de asigurare-reasigurare care practică și asigurări de viață sunt obligate să țină conturi  distincte pentru
aceasta categorie de asigurări, să gestioneze separat fondurile aferente și să facă plăți din astfel de fonduri numai pentru asigurări de viață, stabilind rezultatele finale separat de ale celorlalte feluri de asigurări.
aceasta categorie de asigurări, să gestioneze separat fondurile aferente și să facă plăți din astfel de fonduri numai pentru asigurări de viață, stabilind rezultatele finale separat de ale celorlalte feluri de asigurări.
Art. 11. - Societățile de asigurare, societățile de asigurare-reasigurare și societățile de reasigurare își pot asuma, anual, obligații din contracte de asigurare și reasigurare corespunzătoare unui volum de prime care, după deducerea primelor cedate în reasigurare, să nu depășească un plafon echivalent cu până la de cinci ori suma capitalului social vărsat și a rezervelor de capital.
Art. 11. - Societățile de asigurare, societățile de asigurare-reasigurare și societățile de reasigurare își pot asuma, anual, obligații din contracte de asigurare și reasigurare corespunzătoare unui volum de prime care, după deducerea primelor cedate în reasigurare, să nu depășească un plafon echivalent cu până la de cinci ori suma capitalului social vărsat și a rezervelor de capital.
Art. 12. - în scopul divizării obligațiilor pe care le preiau prin acceptarea de riscuri, societățile de asigurare, societățile de asigurare-reasigurare și societățile de reasigurare pot efectua operațiuni de cedare în reasigurare la alte societăți, în reciprocitate sau unilateral, a unor părți din obligațiile asumate prin contractele încheiate cu asigurați și reasigurați.
Art. 12. - în scopul divizării obligațiilor pe care le preiau prin acceptarea de riscuri, societățile de asigurare, societățile de asigurare-reasigurare și societățile de reasigurare pot efectua operațiuni de cedare în reasigurare la alte societăți, în reciprocitate sau unilateral, a unor părți din obligațiile asumate prin contractele încheiate cu asigurați și reasigurați.
Art. 13. - Societățile de asigurare, societățile de asigurare-reasigurare și societățile de reasigurare pot încheia înțelegeri referitoare la coasigurare și alte forme de cooperare specifice, în vederea asigurării sau reasigurării unor riscuri deosebite,, care nu pot fi pre-* luate de o singură societate.
Art. 13. - Societățile de asigurare, societățile de asigurare-reasigurare și societățile de reasigurare pot încheia înțelegeri referitoare la coasigurare și alte forme de cooperare specifice, în vederea asigurării sau reasigurării unor riscuri deosebite,, care nu pot fi pre-* luate de o singură societate.
Art.  14. - Agențiile de intermediere nu pot încheia contracte de asigurare, pentru societăți de asigurare străine, cu persoane juridice sau persoane fizice române ori pentru bunuri proprietatea acestora.
Art.  14. - Agențiile de intermediere nu pot încheia contracte de asigurare, pentru societăți de asigurare străine, cu persoane juridice sau persoane fizice române ori pentru bunuri proprietatea acestora.
Art. 15. - Societățile comerciale din domeniul asigurărilor se pot asocia în uniuni naționale și pot adera la organisme internaționale cu caracter profesional.
Art. 15. - Societățile comerciale din domeniul asigurărilor se pot asocia în uniuni naționale și pot adera la organisme internaționale cu caracter profesional.
Capitolul III Rezerve tehnice, tarife, plasamente
Capitolul III Rezerve tehnice, tarife, plasamente
Art. 16. - Societățile de asigurare, societățile de asigurare-reasigurare și societățile de reasigurare au obligația să constituie, potrivit obiectului lor de activitate, rezerve de prime pentru asigurările de viață, precum și rezerve de prime și de daune pentru celelalte feluri de asigurări și reasigurări.
Art. 16. - Societățile de asigurare, societățile de asigurare-reasigurare și societățile de reasigurare au obligația să constituie, potrivit obiectului lor de activitate, rezerve de prime pentru asigurările de viață, precum și rezerve de prime și de daune pentru celelalte feluri de asigurări și reasigurări.
Rezerva de prime pentru asigurările de viață se stabilește în baza calculelor actuariale și se administrează separat.
Rezerva de prime pentru asigurările de viață se stabilește în baza calculelor actuariale și se administrează separat.
Rezervele-de prime pentru celelalte feluri de asigurări și reasigurări se constituie din cotele-părți corespunzătoare riscurilor neexpirate în anul în care s-au încasat primele.
Rezervele-de prime pentru celelalte feluri de asigurări și reasigurări se constituie din cotele-părți corespunzătoare riscurilor neexpirate în anul în care s-au încasat primele.
Rezervele de daune se constituie în baza estimărilor, a datelor statistice sau a calculelor actuariale privind plățile de efectuat în viitor. Acestea nu pot fi mai mici de 40% din diferența dintre primele încasate și daunele plătite la asigurările și reasigurările cu valabilitate în cursul anului.
Rezervele de daune se constituie în baza estimărilor, a datelor statistice sau a calculelor actuariale privind plățile de efectuat în viitor. Acestea nu pot fi mai mici de 40% din diferența dintre primele încasate și daunele plătite la asigurările și reasigurările cu valabilitate în cursul anului.
Rezervele de daune, chiar dacă sunt identificabile, nu pot fi urmărite de asigurați sau creditori.
Rezervele de daune, chiar dacă sunt identificabile, nu pot fi urmărite de asigurați sau creditori.
Societățile de asigurare, societățile de asigurare-reasigurare și societățile de reasigurare care efectuează operațiuni și în valută constituie rezervele ”în lei și în valută.
Societățile de asigurare, societățile de asigurare-reasigurare și societățile de reasigurare care efectuează operațiuni și în valută constituie rezervele ”în lei și în valută.
Sumele afectate rezervei de prime la asigurările de viață, precum și rezervelor de prime și daune pentru
Sumele afectate rezervei de prime la asigurările de viață, precum și rezervelor de prime și daune pentru
celelalte feluri de asigurări și reasigurări, se scad din venituri în vederea determinării profitului.
celelalte feluri de asigurări și reasigurări, se scad din venituri în vederea determinării profitului.
Art. 17. -  Societățile de asigurare și societățile de asigurare-reasigurare stabilesc condițiile privind asigurările facultative, cu respectarea dispozițiilor legii referitoare la contractul de asigurare, precum și tarifele de prime pentru aceste asigurări.
Art. 17. -  Societățile de asigurare și societățile de asigurare-reasigurare stabilesc condițiile privind asigurările facultative, cu respectarea dispozițiilor legii referitoare la contractul de asigurare, precum și tarifele de prime pentru aceste asigurări.
în operațiunile de reasigurare, condițiile și primele se stabilesc prin contractul de reasigurare.
în operațiunile de reasigurare, condițiile și primele se stabilesc prin contractul de reasigurare.
Art. 18. - Agențiile de intermediere stabilesc comisioanele sau onorariile pe care le încasează pentru prestațiile de servicii, potrivit tarifelor convenite prin contractele pe care le încheie cu societățile de asigurare, societățile de asigurare-reasigurare și societățile de reasigurare.
Art. 18. - Agențiile de intermediere stabilesc comisioanele sau onorariile pe care le încasează pentru prestațiile de servicii, potrivit tarifelor convenite prin contractele pe care le încheie cu societățile de asigurare, societățile de asigurare-reasigurare și societățile de reasigurare.
Art. 19. - Pentru încheierea și executarea contractelor de asigurare, societățile de asigurare și societățile de asigurare-reasigurare pot folosi agenți de asigurare. Remunerarea acestora se face cu comisioane din încasări sau onorarii stabilite potrivit tarifelor convenite prin contracte.
Art. 19. - Pentru încheierea și executarea contractelor de asigurare, societățile de asigurare și societățile de asigurare-reasigurare pot folosi agenți de asigurare. Remunerarea acestora se face cu comisioane din încasări sau onorarii stabilite potrivit tarifelor convenite prin contracte.
Art. 20. - Societățile comerciale din domeniul asigurărilor, pot fructifica fondurile proprii și cele atrase temporar prin activitatea desfășurată, sub forma veniturilor din dobînzi pentru disponibilitățile păstrate în bănci sau case de economii.
Art. 20. - Societățile comerciale din domeniul asigurărilor, pot fructifica fondurile proprii și cele atrase temporar prin activitatea desfășurată, sub forma veniturilor din dobînzi pentru disponibilitățile păstrate în bănci sau case de economii.
Societățile comerciale din domeniul asigurărilor pot investi o parte din capital, din rezervele de capital și rezervele tehnice în titluri de valoare, bunuri mobiliare sau imobiliare, ori le pot utiliza pentru acordarea de credite instituțiilor cu profil bancar, cu respectarea unui coeficient de lichiditate, stabilit potrivit statutului.
Societățile comerciale din domeniul asigurărilor pot investi o parte din capital, din rezervele de capital și rezervele tehnice în titluri de valoare, bunuri mobiliare sau imobiliare, ori le pot utiliza pentru acordarea de credite instituțiilor cu profil bancar, cu respectarea unui coeficient de lichiditate, stabilit potrivit statutului.
Societățile comerciale din domeniul asigurărilor cu participare străină și cele care efectuează operațiuni de asigurare și de reasigurare în valută pot realiza investițiile prevăzute la alin. 2, în lei și în valută.
Societățile comerciale din domeniul asigurărilor cu participare străină și cele care efectuează operațiuni de asigurare și de reasigurare în valută pot realiza investițiile prevăzute la alin. 2, în lei și în valută.
Capitolul IV Bilanț
 
Capitolul IV  
 
'''Bilanț'''
 
Art. 21. -Anul financiar începe la 1 ianuarie și se încheie la 31 decembrie, cu excepția primului an de activitate, când acesta începe la data înființării societății.
Art. 21. -Anul financiar începe la 1 ianuarie și se încheie la 31 decembrie, cu excepția primului an de activitate, când acesta începe la data înființării societății.
Art. 22. - Societățile comerciale din domeniul asigurărilor au obligația să prezinte, anual, Oficiului de supraveghere a activității de asigurare și reasigurare, până la data de 15 aprilie a anului următor, bilanțul și contul de profit și pierderi, aprobate de adunarea generală a acționarilor sau a asociaților și însoțite de raportul cenzorilor, după caz.
Art. 22. - Societățile comerciale din domeniul asigurărilor au obligația să prezinte, anual, Oficiului de supraveghere a activității de asigurare și reasigurare, până la data de 15 aprilie a anului următor, bilanțul și contul de profit și pierderi, aprobate de adunarea generală a acționarilor sau a asociaților și însoțite de raportul cenzorilor, după caz.
Reprezentanțele societăților comerciale străine au obligația să prezinte Oficiului de supraveghere a activității de asigurare și reasigurare, în termenul prevăzut la alin. 1, situațiile financiare anuale, pe care le transmit societăților din țările de origine.
Reprezentanțele societăților comerciale străine au obligația să prezinte Oficiului de supraveghere a activității de asigurare și reasigurare, în termenul prevăzut la alin. 1, situațiile financiare anuale, pe care le transmit societăților din țările de origine.
Capitolul V
Capitolul V
Supravegherea activității de asigurare
 
Art. 23. - în vederea supravegherii aplicării dispozițiilor legale cu privire la activitatea de asigurare,
'''Supravegherea activității de asigurare'''
pentru ^prevenirea stării de insolvabilitate a societăților comerciale din domeniul asigurărilor și apărarea drepturilor asiguraților, se înființează Oficiul de supraveghere a activității de asigurare și reasigurare în cadrul Ministerului Economiei și Finanțelor.
 
Atribuțiile Oficiului de supraveghere a activității de asigurare și reasigurare vor fi stabilite prin hptârîre a Guvernului.
Art. 23. - În vederea supravegherii aplicării dispozițiilor legale cu privire la activitatea de asigurare,
pentru prevenirea stării de insolvabilitate a societăților comerciale din domeniul asigurărilor și apărarea drepturilor asiguraților, se înființează Oficiul de supraveghere a activității de asigurare și reasigurare în cadrul Ministerului Economiei și Finanțelor.
Atribuțiile Oficiului de supraveghere a activității de asigurare și reasigurare vor fi stabilite prin hotărâre a Guvernului.
 
Art. 24. - Societățile de asigurare și societățile de asigurare-reasigurare care practică asigurări de autovehicule vor constitui Biroul asigurătorilor de autovehicule, care reprezintă aceste societăți in relațiile interne și cu străinătatea, îndeplinește sarcinile și supraveghează realizarea, de către societățile reprezentate, a obligațiilor rezultând din convențiile internaționale cu privire la asigurarea de răspundere civilă pentru pagube cauzate prin accidente de autovehicule.
Art. 24. - Societățile de asigurare și societățile de asigurare-reasigurare care practică asigurări de autovehicule vor constitui Biroul asigurătorilor de autovehicule, care reprezintă aceste societăți in relațiile interne și cu străinătatea, îndeplinește sarcinile și supraveghează realizarea, de către societățile reprezentate, a obligațiilor rezultând din convențiile internaționale cu privire la asigurarea de răspundere civilă pentru pagube cauzate prin accidente de autovehicule.
Capitolul VI Sancțiuni
 
Art. 25. - încălcarea de către societățile comerciale din domeniul asigurărilor a dispozițiilor art. 10, art. 11, art. 14, art. 16 alin, 1-4 și art. 22 alin. 1 constituie contravenție și se sancționează cu amendă de la 10.000 lei la 150.000 lei.
Capitolul VI  
Art. 26. - încălcarea de către reprezentanțele societăților comerciale străine și ale asociațiilor asigurătorilor străini a dispozițiilor art. 4 alin. 2 lit. a) și b) și art. 22 alin. 2 constituie contravenție și se sancționează cu amendă de la 10.000 la 150.000 lei.
 
'''Sancțiuni'''
 
Art. 25. - Încălcarea de către societățile comerciale din domeniul asigurărilor a dispozițiilor art. 10, art. 11, art. 14, art. 16 alin. 1-4 și art. 22 alin. 1 constituie contravenție și se sancționează cu amendă de la 10.000 lei la 150.000 lei.
 
Art. 26. - Încălcarea de către reprezentanțele societăților comerciale străine și ale asociațiilor asigurătorilor străini a dispozițiilor art. 4 alin. 2 lit. a) și b) și art. 22 alin. 2 constituie contravenție și se sancționează cu amendă de la 10.000 la 150.000 lei.
 
Art. 27. - Actuarii și alți specialiști care, în realizarea atribuțiilor lor privitoare la examinarea bilanțurilor, valorilor, plasamentelor sau oricăror elemente patrimoniale ale societăților comerciale din domeniul asigurărilor, întocmesc rapoarte nereale se sancționează contravențional cu amendă de la 5.000 lei la 75.000 lei, dacă faptele săvîrșîte nu întrunesc elementele constitutive ale unei infracțiuni.
Art. 27. - Actuarii și alți specialiști care, în realizarea atribuțiilor lor privitoare la examinarea bilanțurilor, valorilor, plasamentelor sau oricăror elemente patrimoniale ale societăților comerciale din domeniul asigurărilor, întocmesc rapoarte nereale se sancționează contravențional cu amendă de la 5.000 lei la 75.000 lei, dacă faptele săvîrșîte nu întrunesc elementele constitutive ale unei infracțiuni.
Art. 28. - Sancțiunile prevăzute de dispozițiile art. 25-27 se aplică de agentul constatator împuternicit de Oficiul de supraveghere a activității de asigurare și reasigurare.
Art. 28. - Sancțiunile prevăzute de dispozițiile art. 25-27 se aplică de agentul constatator împuternicit de Oficiul de supraveghere a activității de asigurare și reasigurare.
Capitolul VII
Capitolul VII
Dispoziții speciale, finale și tranzitorii
 
'''Dispoziții speciale, finale și tranzitorii'''
 
Art. 29. - Sînt scutite de impozite, taxe de timbru și orice alte taxe:
Art. 29. - Sînt scutite de impozite, taxe de timbru și orice alte taxe:
a) despăgubirile, sumele asigurate și orice alte drepturi ce se acordă din asigurările de orice fel;
a) despăgubirile, sumele asigurate și orice alte drepturi ce se acordă din asigurările de orice fel;
b) transferurile de valori ale plasamentelor și transferurile de portofolii intervenite între societăți de asigurare, societăți de asigurare-reasigurare și societăți de reasigurare, din patrimoniul societății cedente în patrimoniul celei cesionare;
b) transferurile de valori ale plasamentelor și transferurile de portofolii intervenite între societăți de asigurare, societăți de asigurare-reasigurare și societăți de reasigurare, din patrimoniul societății cedente în patrimoniul celei cesionare;
Art. 30. - Prevederile prezentei legi se completează cu dispozițiile legislației civile, comerciale și contravenționale.
Art. 30. - Prevederile prezentei legi se completează cu dispozițiile legislației civile, comerciale și contravenționale.
Art. 3L r- Dispozițiile prezentei legi nu se aplică cooperativelor de .asigurare mutuală, asociațiilor mutuale și societăților de ajutor mutual sau înmormîntare.
 
Art. 32..- Societățile comerciale din domeniul asigurărilor, constituite până la data intrării îh vigoare a prezentei legi, își vor putea continua activitatea dacă în termen de 6 luni se vor reorganiza cu respectarea prevederilor acestei legi.
Art. 31. - Dispozițiile prezentei legi nu se aplică cooperativelor de asigurare mutuală, asociațiilor mutuale și societăților de ajutor mutual sau înmormîntare.
Art. 33, - Prezenta lege intră în vigoare în termen de 30 de zile de la publicarea în Monitorul Oficial al României. Pe aceeași dată se abrogă Decretul nr. 470/< 1971 privind organizarea și funcționarea Administrației Asigurărilor de Stat, precum și orice alte dispoziții contrare.
 
Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 25 iunie 1991,
Art. 32.- Societățile comerciale din domeniul asigurărilor, constituite până la data intrării îh vigoare a prezentei legi, își vor putea continua activitatea dacă în termen de 6 luni se vor reorganiza cu respectarea prevederilor acestei legi.
PREȘEDINTELE SENATULUI academician ALEXANDRU BlRLADEANU
 
Această lege a fost adoptată de Adunarea Deputaților în ședința din 1 iulie 1991.
Art. 33. - Prezenta lege intră în vigoare în termen de 30 de zile de la publicarea în Monitorul Oficial al României. Pe aceeași dată se abrogă Decretul nr. 470/1971 privind organizarea și funcționarea Administrației Asigurărilor de Stat, precum și orice alte dispoziții contrare.
PREȘEDINTELE ADUNĂRII DEPUTAȚILOR MARȚIAN DAN
 
fn temeiul art, 82 Iit. m) din Decretul-Iege nr. 92/1990 pentru alegerea parlamentului și a Președintelui României,
{{SemnLege|dataSenat=25 iunie 1991|presSenat=academician Alexandru Bîrlădeanu|dataAd=1 iulie 1991|presAd=Marțian Dan|numeLege=Legea privind bugetul Parlamentului României|presRom=Ion Iliescu|dataPres=16 iulie 1991|nrLege=3}}
promulgăm Legea privind constituirea, organizarea și funcționarea societăților comerciale din domeniul asigurărilor și dispunem publicarea sa in Monitorul Oficial al României.
PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION JLIESCU
București, 16 iulie 1991. Nr. 47.
EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI - ADUNAREA DEPUTAȚILOR
Adresa  pentru  publicitatea Biroul  de  publicitate  st. difuzare  pentru Monitorul oficial,
București, Btr. Blanduzlel nr. 1, sectorul 1, telefon ll.^T.Oz. Tiparul: Regla autonomS „Monitorul Oficial”, București, str.  Jiului nr: 163, telefon 6B.S3.58.
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 151/1991, conjine i pagini.
Prețul 3 lei        | 40.816 |

Versiunea de la data 2 iunie 2011 06:25


Monitorul Oficial al României

Anul II, Nr. issue::151 - Marți, 19 iulie year::1991


Lege privind constituirea, organizarea și funcționarea societăților comerciale din domeniul asigurărilor

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Capitolul I Dispoziții generale

Art. 1. - În România, activitatea de asigurare se desfășoară prin societăți de asigurare, societăți de asi-gurare-reasigurare și societăți de reasigurare, care își asumă obligații prin acceptare de riscuri în schimbul plății unor prime de către asigurați sau, după caz, reasigurați.

Activitatea de asigurare se desfășoară și prin societăți de intermediere, denumite în continuare agenții de intermediere, care negociază și încheie contracte de asigurare și reasigurare pentru societățile prevăzute la alin. 1 ori care prestează alte servicii privind încheierea și executarea unor asemenea contracte»

Art. 2. - Constituirea societăților comerciale din domeniul asigurărilor eu participare străină se face numai prin asociere cu persoane juridice și persoane fizice române.

Art. 3. - Societățile comerciale din domeniul asigurărilor, prevăzute la art. 1 și art. 2, se constituie sub formă de societăți pe acțiuni sau societăți cu răspundere limitată.

Societățile prevăzute la alin. 1 se constituie șî funcționează cu respectarea Legii privind societățile comerciale și, după caz, a Legii privind regimul Învestițiilor străine, precum și a dispozițiilor prezentei legi.

Art. 4. - Societățile comerciale străine și asociațiile asigurătorilor străini pot înființa reprezentanțe, în condițiile legii și cu respectarea următoarelor cerințe:

a) să aibă personalitate juridică, în țara de origine, să fi desfășurat activitate în domeniul asigurărilor în ultimii 10 ani și să nu se afle în stare de încetare de plăți sau de faliment, ori în alte asemenea situații;

b) să depună, la o unitate bancară din România, o garanție în numerar echivalentă cu limita minimă a capitalului prevăzut a fi vărsat la constituirea societăților, potrivit prevederilor ,ari. 8;

c) să obțină, în prealabil, avizul Oficiului de supraveghere a activității de asigurare și reasigurare din Ministerul Economiei și Finanțelor.

Reprezentanțele înființate în România, potrivit alin. 1. pot încheia numai:

a) contracte de asigurare și contracte de reasigurare cu persoane juridice sau persoane fizice străine, ori pentru bunuri proprietatea acestora; ■ b) contracte de reasigurare cu societăți de asigurare, societăți de asigurare-reasigurare și societăți de reasigurare române.

Capitolul II

Constituire, organizare și funcționare

Art. 5. - Societățile comerciale din. domeniul asigurărilor se constituie cu avizul prealabil al Oficiului de supraveghere a activității de asigurare și reasigurare din Ministerul Economiei și Finanțelor.

Art. 6. - în vederea obținerii avizului, cererile se însoțesc, după caz, de următoarele documente: memoriu de fundamentare cuprinzînd o prezentare a obiectului de activitate și a bazelor financiare ale acesteia, proiectul de contract de societate și de statut, declarația cu privire la capitalul subscris și vărsat și la structura acestuia.

Împotriva avizului nefavorabil, care va fi motivat, solicitanții pot face contestație la ministrul economiei și finanțelor, în termen de 15 zile de la primire. Decizia motivată a acestuia poate fi atacată la Tribunalul municipiului București, în termen de 30 de zile de la primire.

Art. 7. - Societățile comerciale din domeniul asigurărilor pot practica una sau mai multe categorii de asigurări și reasigurări, potrivit obiectului de activitate stabilit prin contractul de societate și statut. în sensul alin. 1, se pot practica, în principal, următoarele categorii de asigurări:

a) asigurări de viață;

b) asigurări de persoane, altele decât cele de viață;

c) asigurări de autovehicule;

d) asigurări maritime și de transport:

e) asigurări de aviație;

f) asigurări de incendiu și alte pagube la bunuri;

g) asigurări de răspundere civilă;

h) asigurări de credite și garanții;

i) asigurări de pierderi financiare din riscuri asigurate;

j) asigurări agricole.

Art. 8. - Limita minimă a capitalului social subscris la constituirea unei societăți este de:

a) 25.000.000 lei, în cazul societăților de asigurare, societăților de asigurare-reasigurare și societăților de reasigurare, separat pentru fiecare din categoriile de asigurări și reasigurări prevăzute la art. 7, pe care le practică;

b) 1.500.000 lei, în cazul agențiilor de intermediere. Capitalul social vărsat la constituire nu poate fi mai mic de 50% din capitalul subscris.

Art. 9. - Societățile comerciale din domeniul asigurărilor efectuează operațiunile de asigurare și de reasigurare, de regulă în lei, iar în cazul în care își asumă obligații de plată în valută, aceste operațiuni se efectuează în valută. Plata pentru operațiunile de asigurare de persoane și bunuri pentru cetățenii români care se deplasează în străinătate se face în lei.

Art. 10. - Societățile de asigurare și societățile de asigurare-reasigurare care practică și asigurări de viață sunt obligate să țină conturi distincte pentru aceasta categorie de asigurări, să gestioneze separat fondurile aferente și să facă plăți din astfel de fonduri numai pentru asigurări de viață, stabilind rezultatele finale separat de ale celorlalte feluri de asigurări.

Art. 11. - Societățile de asigurare, societățile de asigurare-reasigurare și societățile de reasigurare își pot asuma, anual, obligații din contracte de asigurare și reasigurare corespunzătoare unui volum de prime care, după deducerea primelor cedate în reasigurare, să nu depășească un plafon echivalent cu până la de cinci ori suma capitalului social vărsat și a rezervelor de capital.

Art. 12. - în scopul divizării obligațiilor pe care le preiau prin acceptarea de riscuri, societățile de asigurare, societățile de asigurare-reasigurare și societățile de reasigurare pot efectua operațiuni de cedare în reasigurare la alte societăți, în reciprocitate sau unilateral, a unor părți din obligațiile asumate prin contractele încheiate cu asigurați și reasigurați.

Art. 13. - Societățile de asigurare, societățile de asigurare-reasigurare și societățile de reasigurare pot încheia înțelegeri referitoare la coasigurare și alte forme de cooperare specifice, în vederea asigurării sau reasigurării unor riscuri deosebite,, care nu pot fi pre-* luate de o singură societate.

Art. 14. - Agențiile de intermediere nu pot încheia contracte de asigurare, pentru societăți de asigurare străine, cu persoane juridice sau persoane fizice române ori pentru bunuri proprietatea acestora.

Art. 15. - Societățile comerciale din domeniul asigurărilor se pot asocia în uniuni naționale și pot adera la organisme internaționale cu caracter profesional. Capitolul III Rezerve tehnice, tarife, plasamente

Art. 16. - Societățile de asigurare, societățile de asigurare-reasigurare și societățile de reasigurare au obligația să constituie, potrivit obiectului lor de activitate, rezerve de prime pentru asigurările de viață, precum și rezerve de prime și de daune pentru celelalte feluri de asigurări și reasigurări.

Rezerva de prime pentru asigurările de viață se stabilește în baza calculelor actuariale și se administrează separat.

Rezervele-de prime pentru celelalte feluri de asigurări și reasigurări se constituie din cotele-părți corespunzătoare riscurilor neexpirate în anul în care s-au încasat primele.

Rezervele de daune se constituie în baza estimărilor, a datelor statistice sau a calculelor actuariale privind plățile de efectuat în viitor. Acestea nu pot fi mai mici de 40% din diferența dintre primele încasate și daunele plătite la asigurările și reasigurările cu valabilitate în cursul anului.

Rezervele de daune, chiar dacă sunt identificabile, nu pot fi urmărite de asigurați sau creditori. Societățile de asigurare, societățile de asigurare-reasigurare și societățile de reasigurare care efectuează operațiuni și în valută constituie rezervele ”în lei și în valută.

Sumele afectate rezervei de prime la asigurările de viață, precum și rezervelor de prime și daune pentru celelalte feluri de asigurări și reasigurări, se scad din venituri în vederea determinării profitului.

Art. 17. - Societățile de asigurare și societățile de asigurare-reasigurare stabilesc condițiile privind asigurările facultative, cu respectarea dispozițiilor legii referitoare la contractul de asigurare, precum și tarifele de prime pentru aceste asigurări. în operațiunile de reasigurare, condițiile și primele se stabilesc prin contractul de reasigurare.

Art. 18. - Agențiile de intermediere stabilesc comisioanele sau onorariile pe care le încasează pentru prestațiile de servicii, potrivit tarifelor convenite prin contractele pe care le încheie cu societățile de asigurare, societățile de asigurare-reasigurare și societățile de reasigurare.

Art. 19. - Pentru încheierea și executarea contractelor de asigurare, societățile de asigurare și societățile de asigurare-reasigurare pot folosi agenți de asigurare. Remunerarea acestora se face cu comisioane din încasări sau onorarii stabilite potrivit tarifelor convenite prin contracte.

Art. 20. - Societățile comerciale din domeniul asigurărilor, pot fructifica fondurile proprii și cele atrase temporar prin activitatea desfășurată, sub forma veniturilor din dobînzi pentru disponibilitățile păstrate în bănci sau case de economii.

Societățile comerciale din domeniul asigurărilor pot investi o parte din capital, din rezervele de capital și rezervele tehnice în titluri de valoare, bunuri mobiliare sau imobiliare, ori le pot utiliza pentru acordarea de credite instituțiilor cu profil bancar, cu respectarea unui coeficient de lichiditate, stabilit potrivit statutului.

Societățile comerciale din domeniul asigurărilor cu participare străină și cele care efectuează operațiuni de asigurare și de reasigurare în valută pot realiza investițiile prevăzute la alin. 2, în lei și în valută.

Capitolul IV

Bilanț

Art. 21. -Anul financiar începe la 1 ianuarie și se încheie la 31 decembrie, cu excepția primului an de activitate, când acesta începe la data înființării societății.

Art. 22. - Societățile comerciale din domeniul asigurărilor au obligația să prezinte, anual, Oficiului de supraveghere a activității de asigurare și reasigurare, până la data de 15 aprilie a anului următor, bilanțul și contul de profit și pierderi, aprobate de adunarea generală a acționarilor sau a asociaților și însoțite de raportul cenzorilor, după caz. Reprezentanțele societăților comerciale străine au obligația să prezinte Oficiului de supraveghere a activității de asigurare și reasigurare, în termenul prevăzut la alin. 1, situațiile financiare anuale, pe care le transmit societăților din țările de origine.

Capitolul V

Supravegherea activității de asigurare

Art. 23. - În vederea supravegherii aplicării dispozițiilor legale cu privire la activitatea de asigurare, pentru prevenirea stării de insolvabilitate a societăților comerciale din domeniul asigurărilor și apărarea drepturilor asiguraților, se înființează Oficiul de supraveghere a activității de asigurare și reasigurare în cadrul Ministerului Economiei și Finanțelor. Atribuțiile Oficiului de supraveghere a activității de asigurare și reasigurare vor fi stabilite prin hotărâre a Guvernului.

Art. 24. - Societățile de asigurare și societățile de asigurare-reasigurare care practică asigurări de autovehicule vor constitui Biroul asigurătorilor de autovehicule, care reprezintă aceste societăți in relațiile interne și cu străinătatea, îndeplinește sarcinile și supraveghează realizarea, de către societățile reprezentate, a obligațiilor rezultând din convențiile internaționale cu privire la asigurarea de răspundere civilă pentru pagube cauzate prin accidente de autovehicule.

Capitolul VI

Sancțiuni

Art. 25. - Încălcarea de către societățile comerciale din domeniul asigurărilor a dispozițiilor art. 10, art. 11, art. 14, art. 16 alin. 1-4 și art. 22 alin. 1 constituie contravenție și se sancționează cu amendă de la 10.000 lei la 150.000 lei.

Art. 26. - Încălcarea de către reprezentanțele societăților comerciale străine și ale asociațiilor asigurătorilor străini a dispozițiilor art. 4 alin. 2 lit. a) și b) și art. 22 alin. 2 constituie contravenție și se sancționează cu amendă de la 10.000 la 150.000 lei.

Art. 27. - Actuarii și alți specialiști care, în realizarea atribuțiilor lor privitoare la examinarea bilanțurilor, valorilor, plasamentelor sau oricăror elemente patrimoniale ale societăților comerciale din domeniul asigurărilor, întocmesc rapoarte nereale se sancționează contravențional cu amendă de la 5.000 lei la 75.000 lei, dacă faptele săvîrșîte nu întrunesc elementele constitutive ale unei infracțiuni.

Art. 28. - Sancțiunile prevăzute de dispozițiile art. 25-27 se aplică de agentul constatator împuternicit de Oficiul de supraveghere a activității de asigurare și reasigurare.

Capitolul VII

Dispoziții speciale, finale și tranzitorii

Art. 29. - Sînt scutite de impozite, taxe de timbru și orice alte taxe:

a) despăgubirile, sumele asigurate și orice alte drepturi ce se acordă din asigurările de orice fel;

b) transferurile de valori ale plasamentelor și transferurile de portofolii intervenite între societăți de asigurare, societăți de asigurare-reasigurare și societăți de reasigurare, din patrimoniul societății cedente în patrimoniul celei cesionare;

Art. 30. - Prevederile prezentei legi se completează cu dispozițiile legislației civile, comerciale și contravenționale.

Art. 31. - Dispozițiile prezentei legi nu se aplică cooperativelor de asigurare mutuală, asociațiilor mutuale și societăților de ajutor mutual sau înmormîntare.

Art. 32.- Societățile comerciale din domeniul asigurărilor, constituite până la data intrării îh vigoare a prezentei legi, își vor putea continua activitatea dacă în termen de 6 luni se vor reorganiza cu respectarea prevederilor acestei legi.

Art. 33. - Prezenta lege intră în vigoare în termen de 30 de zile de la publicarea în Monitorul Oficial al României. Pe aceeași dată se abrogă Decretul nr. 470/1971 privind organizarea și funcționarea Administrației Asigurărilor de Stat, precum și orice alte dispoziții contrare.

Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 25 iunie 1991.

Președintele Senatului, academician Alexandru Bîrlădeanu

Această lege a fost adoptată de Adunarea Deputaților în ședința din 1 iulie 1991.

Președintele Adunării Deputaților, Marțian Dan

În temeiul art. 82 lit. m) din Decretul-lege nr. 92/1990 pentru alegerea parlamentului și a Președintelui României,
promulgăm Legea privind bugetul Parlamentului României și dispunem publicarea sa în Monitorul Oficial al României.

Președintele României, Ion Iliescu | București, 16 iulie 1991 | Nr. 3.