292 de modificări
Monitorul Oficial 188/1992: Diferență între versiuni
Sari la navigare
Sari la căutare
→Acord de împrumut
| Linia 207: | Linia 207: | ||
b) oricare eveniment, specificat în paragrafele c) și d) ale secțiunii 5.01. a acestui acord, care survine. | b) oricare eveniment, specificat în paragrafele c) și d) ale secțiunii 5.01. a acestui acord, care survine. | ||
ARTICOLUL VI | |||
'''Intrarea in vigoare; încheierea''' | |||
Secțiunea 6.01. - Următoarele evenimente sunt specificate ca și condiții ale Acordului de împrumut, în sensul secțiunii 12.01. c) din Condițiile generale: | Secțiunea 6.01. - Următoarele evenimente sunt specificate ca și condiții ale Acordului de împrumut, în sensul secțiunii 12.01. c) din Condițiile generale: | ||
a) acordurile de împrumut subsidiar au fost încheiate în numele părților; și | a) acordurile de împrumut subsidiar au fost încheiate în numele părților; și | ||
b)» ghidul operațional al BA. a fost adoptat de | |||
și ghidul operațional al | b)» ghidul operațional al BA. a fost adoptat de B.A. și ghidul operațional al B.R.D. a fost adoptat de B.R.D. | ||
Secțiunea 6.02. - Sunt menționate | |||
generale, pentru a fi incluse în avizul sau avizele furnizate Băncii: | Secțiunea 6.02. - Sunt menționate următoarele probleme anexe, în sensul secțiunii 12.02. c) a Condițiilor | ||
a) că Proiectul de acord al B.A. și Proiectul de acord | generale, pentru a fi incluse în avizul sau avizele furnizate Băncii: | ||
al B.R.D. au fost autorizate în mod competent sau ratificate de B.A. și B.R.D. și sunt legal obligatorii | |||
b) că acordurile de împrumut subsidiar au fost autorizate sau ratificate în mod legal și obligă în mod | a) că Proiectul de acord al B.A. și Proiectul de acord al B.R.D. au fost autorizate în mod competent sau ratificate de B.A. și B.R.D. și sunt legal obligatorii pentru B.A. și B.R.D., 'în conformitate cu respectivele condiții; și | ||
corespunzător părțile în conformitate cu prevederile | |||
legii. ` | b) că acordurile de împrumut subsidiar au fost autorizate sau ratificate în mod legal și obligă în mod corespunzător părțile în conformitate cu prevederile legii. ` | ||
Secțiunea 6.03. - Perioada de nouăzeci (90) de zile | |||
de la data acestui acord este specificată aici pentru | Secțiunea 6.03. - Perioada de nouăzeci (90) de zile de la data acestui acord este specificată aici pentru scopurile secțiunii 12.04. din Condițiile generale. | ||
scopurile secțiunii 12.04. din Condițiile generale. | |||
ARTICOLUL | |||
ARTICOLUL VII | |||
Secțiunea 7.01. - Ministerul Economiei și Finanțelor al Împrumutatului este desemnat ca reprezentant | |||
'''Reprezentantul Împrumutatului; adrese''' | |||
Secțiunea 7.01. - Ministerul Economiei și Finanțelor al Împrumutatului este desemnat ca reprezentant al Împrumutatului, în sensul arătat în secțiunea 11.03. a Condițiilor generale. | |||
Secțiunea 7.02. - Sunt specificate următoarele adrese, în sensul arătat de secțiunea 11.01. a Condițiilor generale: | |||
Pentru Împrumutat: | |||
Ministerul Economiei și Finanţelor | |||
al Împrumutatului, în sensul arătat în secțiunea 11.03. | |||
a Condițiilor generale. | |||
Secțiunea 7.02. - Sunt specificate următoarele | |||
adrese, în sensul arătat de secțiunea 11.01. a | |||
Pentru Împrumutat: | |||
Ministerul Economiei și | |||
str. Apolodor nr. 17 | str. Apolodor nr. 17 | ||
sector 5. București | sector 5. București | ||
România | România | ||
Telex: l1239 | Telex: l1239 | ||
Pentru Bancă: | Pentru Bancă: | ||
Banca Internațională | |||
pentru Reconstrucție și Dezvoltare | Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare | ||
1818 H. Street, N. W. | |||
Washington | 1818 H. Street, N. W.Washington D.C. 20433 S.U.A. | ||
S | |||
Adresă telegrafică: Telex: | Adresă telegrafică: Telex: 248423 (RCA) | ||
248423 (RCA) | |||
INTBAFRAD 82987 (FTCC) | INTBAFRAD 82987 (FTCC) | ||
197688 (TRT) | Washington D.C. 64145 (WUI) | ||
Luând în considerare cele de mai sus, părțile aici | 197688 (TRT) | ||
de față, acționând prin reprezentanții lor competent | |||
autorizați, au întocmit acest acord, pentru a fi semnat în numele lor în Districtul Columbia S.U.A., în | |||
ziua și anul scris mai jos. | Luând în considerare cele de mai sus, părțile aici de față, acționând prin reprezentanții lor competent autorizați, au întocmit acest acord, pentru a fi semnat în numele lor în Districtul Columbia S.U.A., în ziua și anul scris mai jos. | ||
'''ROMÂNIA''' | |||
prin | prin | ||
Michael Wiesen, | '''Mihai Croitoru''', | ||
pentru vicepreședintele regional | reprezentant autorizat | ||
pentru Europa și Asia Centrală | |||
ANEXA | |||
BANCA INTERNAȚIONALĂ PENTRU RECONSTRUCŢIE ȘI DEZVOLTARE | |||
prin | |||
'''Michael Wiesen''', | |||
pentru vicepreședintele regional pentru Europa și Asia Centrală | |||
''ANEXA Nr. I'' | |||
'''Tragerile sumelor împrumutului''' | |||
1. Tabelul de mai jos prezintă categoriile de articole ce vor fi finanțate din sumele împrumutului, alocarea sumelor împrumutului pentru fiecare categorie și procentajul de cheltuieli pentru produsele astfel finanțate din fiecare categorie: | |||
2. Fără prevederile paragrafului 1 de mai sus, nici | |||
o tragere nu se va face pentru: a) un subîmprumut | |||
în afară de cazul când subîmprumutul s-a făcut în concordanță cu procedurile și în termenii și condițiile specificate, sau la care se face referire în anexa Proiectului ole acord,al B,A. sau anexa Proiectului de acord al B.R-D-; și bl plățile făcute pentru cheltuieli înainte de data acestui acord, cu excepția tragerilor, în sumă totală mai mică de 10.000.000 dolari S.U.A., care se pot face în contul plăților pentru cheltuieli | |||
înaintea acestei date, dar după 1:nai 1992. | |||
Categoria Sumele din împrumut alocate (exprimate in echivalent dolari S.U.A. | |||
Mai fi | |||
asian sim.) finanțeze | |||
%din cheltuieli ce vor fi ...... | |||
1. Subîmprumuturi pentru ferme de producție 20.000.000 | |||
2. Alte subîmprumuturi 80.000.000 80 | |||
TOTAL: 100.000.000 | |||
R Împrumutului | R Împrumutului | ||
2. Fără prevederile paragrafului 1 de mai sus, nici | 2. Fără prevederile paragrafului 1 de mai sus, nici | ||
| Linia 290: | Linia 328: | ||
înaintea acestei date, dar după 1:nai 1992. | înaintea acestei date, dar după 1:nai 1992. | ||
ANEXA Nr. Z | ANEXA Nr. Z | ||
DEECEIBREA Pl0lei'Unul | DEECEIBREA Pl0lei'Unul | ||