Monitorul Oficial 188/1992: Diferență între versiuni

==== Acord de împrumut ====

Articolul I

c) Pentru scopurile acestei secțiuni:

d) La acea dată, care poate fi specificată de Bancă prin preavizarea Împrumutatului cu nu mai puțin de 6 luni înainte, paragrafele a), b) și c) (iii) ale acestei secțiuni vor fi modificate după cum urmează:

„b) Cât mai curând posibil după sfârșitul fiecărui trimestru, Banca va comunica Împrumutatului costul împrumuturilor calificate determinat pentru acel trimestru.”

„c) (iii) ''Trimestru'' reprezintă o perioadă de 3 luni începând cu 1 ianuarie, 1 aprilie, 1 iulie sau 1 octombrie într-un an calendaristic.”

Secțiunea 2.06. - Dobânda și alte comisioane vor fi plătibile semianual, la 15 februarie și 15 august în fiecare an.

Secțiunea 4.01. - a) Pentru toate cheltuielile în legătură cu care tragerile din contul de împrumut s-au făcut pe baza declarațiilor de cheltuieli, Împrumutatul:

b) Împrumutatul:

Articolul V

=====Anexa Nr. 1=====

1. Tabelul de mai jos prezintă categoriile de articole ce vor fi finanțate din sumele împrumutului, alocarea sumelor împrumutului pentru fiecare categorie și procentajul de cheltuieli pentru produsele astfel finanțate din fiecare categorie:

|-

|-

|-

|}

2. Fără prevederile paragrafului 1 de mai sus, nici o tragere nu se va face pentru: a) un subîmprumut în afară de cazul când subîmprumutul s-a făcut în concordanță cu procedurile și în termenii și condițiile specificate, sau la care se face referire în anexa Proiectului de acord al B.A. sau anexa Proiectului de acord al B.R.D.; și b) plățile făcute pentru cheltuieli înainte de data acestui acord, cu excepția tragerilor, în sumă totală mai mică de 10.000.000 dolari S.U.A., care se pot face în contul plăților pentru cheltuieli înaintea acestei date, dar după 1 mai 1992.

=====Anexa Nr. 2=====

Obiectul proiectului este să promoveze dezvoltarea economică și socială în zonele rurale, prin activități comerciale și agricole ale sectorului privat extins.  

Proiectul va fi tras până la 30 iunie 1997.

=====Anexa Nr. 3=====

|-

|-

|}

Conform secțiunii 3.04. b) din Condițiile generale, prima plătită pentru suma inițială a fiecărei scadențe a împrumutului, plătită în avans, va fi un procentaj specificat care se aplică pentru timpul de plată în avans după cum urmează:

|-

|-

|-

|-

|-

|}

=====Anexa Nr. 4=====

l. Scopurile acestei anexe:

=====Anexa Nr. 5=====

Termenele și condițiile principale expuse sau la care se face referire în această anexă sunt cele care se

=====Anexa Nr. 6=====

Pentru scopurile acestui acord, prevederile Condițiilor generale se modifică după cum urmează:

2) În secțiunea 6.02., subparagraful k) este descris ca paragraf I), și un nou paragraf k) se adaugă după cum urmează:

„k) O situație extraordinară va fi apărut în care orice tragere ulterioară din împrumut va ii în contradicție cu prevederile art. III, secțiunea 3 din Acordul pe articole al Băncii."

3. Cuvintele „Banca poate, prin avizarea Împrumutatului și a Garantului, anula dreptul Împrumutatului de a face trageri cu privire la această sumă. Dând acest aviz, această sumă din împrumut va fi anulată”, menționate la sfârșitul secțiunii 6.03., sunt eliminate și sunt înlocuite cu următoarele:

„sau f) până la data specificată în subparagraful c) din paragraful 4 al anexei la Proiectul de acord al B.A. și al anexei la Proiectul de acord al B.R.D. (așa cum aceste acorduri sunt definite în secțiunea 1.02. a) și b) din Acordul de împrumut), Banca, cu privire la fiecare parte din împrumut: (i) a primit cereri sub incidența subparagrafelor a) sau b) a paragrafului menționat; sau (ii) va nega orice cerere. Banca poate, prin avizarea Împrumutatului, ridica dreptul Împrumutatului de a prezenta cereri sau de a face trageri din contul de împrumut, după caz, cu privire la această sumă sau parte din împrumut. După ce a dat acest aviz, această sumă sau parte din împrumut va fi anulată."

===Hotărâre privind numirea unui consul general===

Articol unic. - Se numește Ion Edu în calitate de consul general, șef al Consulatului General al României la Cape Town (Cape of Good

|style="border: 2px solid #FFFFFF;" align="center"|Ministrul afacerilor externe, <br/> '''Adrian Năstase'''

|}