Monitorul Oficial 19/1992: Diferență între versiuni

:f) termenii ''întreprindere a unui stat contractant'' și ''întreprindere a celuilalt stat contractant'' semnifică, respectiv, o întreprindere condusă de un rezident al unui stat contractant și o întreprindere condusă de un rezident al celuilalt stat contractant;

:g) termenul ''naționali'' înseamnă toate persoanele fizice care au cetățenia unui stat contractant și toate persoanele juridice sau alte entități constituite pe baza legilor în vigoare într-un stat contractant;

:i) termenul ''autoritate competentă'' înseamnă:

::1. în România, ministrul economiei și finanțelor sau reprezentantul său autorizat;

2. Când, potrivit prevederilor paragrafului 1 al prezentului articol, o persoană fizică este rezidentă a

ambelor state contractante, statutul ei juridic se determina în conformitate cu următoarele reguli:

:b) dacă statul contractant în care această persoană deține principalele activități nu poate fi determinat sau dacă persoana nu dispune de un domiciliu permanent în nici unul dintre statele contractante, este considerată rezidentă a statului contractant unde deține domiciliul în mod obișnuit;

:c) dacă această persoană deține un domiciliu în mod obișnuit în ambele state contractante sau în nici unul dintre ele, este considerată rezidentă a statului contractant al cărui național este;