Monitorul Oficial 2/1993: Diferență între versiuni

Sari la navigare Sari la căutare
Linia 273: Linia 273:


a) informează toate statele care au semnat prezenta convenție sau au aderat, precum și pe toți membrii organizației despre:
a) informează toate statele care au semnat prezenta convenție sau au aderat, precum și pe toți membrii organizației despre:
(i) orice nouă semnătură sau orice depunere a unui
 
nou instrument de ratificare, de acceptare, de
(i) orice nouă semnătură sau orice depunere a unui nou instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare, precum și despre data lor;
aprobare sau de aderare, precum și despre data
 
lor;
(ii) data intrării în vigoare a prezentei convenții;
(ii) data intrării în vigoare a prezentei convenții;
(lit) depunerea oricărui instrument de denunțare a
 
prezentei convenții, precum și despre data la
(iii) depunerea oricărui instrument de denunțare a prezentei convenții, precum și despre data la care a fost primit și data la care denunțarea produce efect;
care a fost primit și data la care denunțarea
 
produce efect;
(iv) primirea oricărei declarații sau notificări făcute în puterea prezentei convenții;
(iv) primirea oricărei declarații sau notificări făcute
 
. în puterea prezentei convenții; -
b) transmite copii certificate pentru conformitate ale prezentei convenții tuturor statelor care au semnat-o sau care au aderat.
b) transmite copii certificate pentru conformitate ale
 
prezentei convenții tuturor statelor care au semnat-o
3. Imediat după intrarea în vigoare a prezentei convenții, o copie certificată pentru conformitate a acesteia se transmite de către depozitar secretarului general al Organizației Națiunilor Unite pentru a fi înregistrată și publicată în conformitate cu art. 102 al Cartei Națiunilor Unite.
sau care au aderat.
 
3. Imediat după intrarea în vigoare a prezentei convenții, o copie certificată pentru conformitate a aces<
teia se transmite de către depozitar secretarului general al Organizației Națiunilor Unite pentru a fi înregistrată și publicată în conformitate cu art. 102 al Cartei
Națiunilor Unite.
ARTICOLUL 22
ARTICOLUL 22
Prezenta convenție este întocmită intr-un singur
Prezenta convenție este întocmită într-un singur exemplar original în limbile engleză, arabă, chineză, spaniolă, franceză și rusă, fiecare text, fiind deopotrivă autentic.
exemplar original în limbile engleză, arabă, chineză,
 
spaniolă, franceză și rusă, fiecare text,fiind deopotrivă
Drept pentru care, subsemnații, autorizați în modul cuvenit de guvernele lor respective, au semnat prezenta convenție.
autentic.
 
Drept pentru care, subsemnații, autorizați în modul
Făcută la Roma, astăzi zece martie una mie nouă sute optzeci și opt.
cuvenit de guvernele lor respective, au semnat plezenla convenție.
 
Făcută la Roma, astăzi zece martie una mie nouă
sute optzeci și opt.
Protocol
Protocol
pentru reprimarea actelor ilicite împotriva siguranței platformele: fixe
pentru reprimarea actelor ilicite împotriva siguranței platformele: fixe
311 modificări

Meniu de navigare