2.173 de modificări
Monitorul Oficial 231/1994: Diferență între versiuni
Sari la navigare
Sari la căutare
Monitorul Oficial 231/1994 (vedeți sursa)
Versiunea de la data 7 aprilie 2012 11:31
, 7 aprilie 2012convertesc issue:: la patru cifre.
(Pagină nouă: __FORCETOC__ *1994 0231 = Monitorul Oficial al României = Anul VI, Nr. issue::231 - Partea I - Marți, 23 august year::1994 == Ordonanțe al...) |
(convertesc issue:: la patru cifre.) |
||
| (Nu s-au afișat 4 versiuni intermediare efectuate de un alt utilizator) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
= Monitorul Oficial al României = | = Monitorul Oficial al României = | ||
Anul VI, Nr. [[issue:: | Anul VI, Nr. [[issue::0231]] - Partea I - Marți, 23 august [[year::1994]] | ||
| Linia 39: | Linia 39: | ||
====Acord de Împrumut | ====Acord de Împrumut<ref>Traducere.</ref> ==== | ||
'''Acord, din 9 iunie 1994, între România (''Împrumutatul'') și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (''Banca'')''' | '''Acord, din 9 iunie 1994, între România (''Împrumutatul'') și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (''Banca'')''' | ||
| Linia 276: | Linia 276: | ||
d) Rambursarea anticipată va fi în mod obligatoriu în suma echivalentă sumei anuale de rambursare anticipată obligatorie P.G.B. Indiferent de cele de mai sus, secțiunile 2.10. b) și c) (1) nu se vor aplica unei asemenea rambursări anticipate obligatorii. | d) Rambursarea anticipată va fi în mod obligatoriu în suma echivalentă sumei anuale de rambursare anticipată obligatorie P.G.B. Indiferent de cele de mai sus, secțiunile 2.10. b) și c) (1) nu se vor aplica unei asemenea rambursări anticipate obligatorii. | ||
'''Secțiunea | '''Secțiunea 2.11. - Anularea''' | ||
a) Împrumutatul poate anula în întregime sau parțial suma disponibilă la orice dată de plată a dobânzii sau cu nu mai puțin de treizeci (30) de zile lucrătoare înainte de notificarea Băncii în scris. O astfel de anulare va fi în sumă cel puțin egală cu suma cea mai mică dintre: | a) Împrumutatul poate anula în întregime sau parțial suma disponibilă la orice dată de plată a dobânzii sau cu nu mai puțin de treizeci (30) de zile lucrătoare înainte de notificarea Băncii în scris. O astfel de anulare va fi în sumă cel puțin egală cu suma cea mai mică dintre: | ||
| Linia 390: | Linia 390: | ||
'''Suspendare și anulare''' | '''Suspendare și anulare''' | ||
Secțiunea 6.01. - Suspendare | '''Secțiunea 6.01. - Suspendare''' | ||
a) Dacă oricare dintre următoarele situații va fi apărut și continuat, Banca, prin notificare către Împrumutat, poate să suspende, în întregime sau parțial, dreptul Împrumutatului să formuleze cerere de tragere: | a) Dacă oricare dintre următoarele situații va fi apărut și continuat, Banca, prin notificare către Împrumutat, poate să suspende, în întregime sau parțial, dreptul Împrumutatului să formuleze cerere de tragere: | ||
| Linia 438: | Linia 438: | ||
d) După data specificată în secțiunea 2.03. orice sumă disponibilă nu va fi fost trasă, Banca poate, prin notificare către Împrumutat, încheia dreptul Împrumutatului să facă cerere de tragere în legătură cu o asemenea sumă. Pe baza unei asemenea notificări o astfel de sumă din împrumut va fi anulată. | d) După data specificată în secțiunea 2.03. orice sumă disponibilă nu va fi fost trasă, Banca poate, prin notificare către Împrumutat, încheia dreptul Împrumutatului să facă cerere de tragere în legătură cu o asemenea sumă. Pe baza unei asemenea notificări o astfel de sumă din împrumut va fi anulată. | ||
'''Secțiunea 6.03. - Angajamentul de rambursare necondiționat neafectat fie suspendare sau anularea'' | '''Secțiunea 6.03. - Angajamentul de rambursare necondiționat neafectat fie suspendare sau anularea''' | ||
Nici o anulare sau suspendare de către Bancă nu se va aplica sumelor supuse vreunui angajament de rambursare necondițional, în care Banca s-a angajat, ca urmare a secțiunii 2.06., cu excepția unor prevederi exprese, în acest sens, într-un astfel de angajament. | Nici o anulare sau suspendare de către Bancă nu se va aplica sumelor supuse vreunui angajament de rambursare necondițional, în care Banca s-a angajat, ca urmare a secțiunii 2.06., cu excepția unor prevederi exprese, în acest sens, într-un astfel de angajament. | ||
| Linia 639: | Linia 639: | ||
| a) pentru părțile A și B | | a) pentru părțile A și B | ||
| 583.000 | | 583.000 | ||
| 100% din valoarea contractului pentru contractele care fac obiectul licitațiilor internaționale | | 100% din valoarea contractului pentru contractele <br/>care fac obiectul licitațiilor internaționale | ||
|- | |- | ||
| b) pentru partea C | | b) pentru partea C | ||
| 394.000 | | 394.000 | ||
| 100% din valoarea contractului pentru contractele care fac obiectul licitațiilor internaționale | | 100% din valoarea contractului pentru contractele <br/>care fac obiectul licitațiilor internaționale | ||
|- | |- | ||
| Linia 738: | Linia 738: | ||
c) Orice plată în avans a sumelor definite în sub-paragrafele a) și b) de mai sus va fi efectuată în conformitate cu secțiunea 2.10. a. prezentului acord cu condiția, totuși, ca astfel de plăți în avans să nu fie supuse prevederilor secțiunii 2.10. c) (1) ale prezentului acord și, sub rezerva că orice plată în avans care este efectuată la o dată, alta decât data de plată a dobânzii, va fi condiționată de plata de către Împrumutat a oricăror costuri evaluate de către Bancă și notificate Împrumutatului. În plus, plățile anticipate ale sumelor nominalizate în subparagrafele a) și b) de mai sus vor fi percepute de către Bancă așa cum se prevede în secțiunea 2.10. c) (2) a prezentului acord. | c) Orice plată în avans a sumelor definite în sub-paragrafele a) și b) de mai sus va fi efectuată în conformitate cu secțiunea 2.10. a. prezentului acord cu condiția, totuși, ca astfel de plăți în avans să nu fie supuse prevederilor secțiunii 2.10. c) (1) ale prezentului acord și, sub rezerva că orice plată în avans care este efectuată la o dată, alta decât data de plată a dobânzii, va fi condiționată de plata de către Împrumutat a oricăror costuri evaluate de către Bancă și notificate Împrumutatului. În plus, plățile anticipate ale sumelor nominalizate în subparagrafele a) și b) de mai sus vor fi percepute de către Bancă așa cum se prevede în secțiunea 2.10. c) (2) a prezentului acord. | ||
== Referințe == | == Referințe == | ||
<references/> | <references/> | ||