2.178 de modificări
Monitorul Oficial 242/1992: Diferență între versiuni
Sari la navigare
Sari la căutare
Monitorul Oficial 242/1992 (vedeți sursa)
Versiunea de la data 11 august 2011 16:59
, 11 august 2011fără descrierea modificării
Fără descriere a modificării |
Gall (discuție | contribuții) Fără descriere a modificării |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
__FORCETOC__[[Category:Monitorul Oficial|*1992 0242]] | |||
__FORCETOC__[[Category:Monitorul Oficial|* | |||
= Monitorul Oficial al României = | = Monitorul Oficial al României = | ||
| Linia 7: | Linia 6: | ||
== Legi și Decrete == | == Legi și Decrete == | ||
=== Lege pentru ratificarea Convenției privind protecția Mării Negre împotriva poluării, semnată la București la 21 aprilie 1992 === | === Lege pentru ratificarea Convenției privind protecția Mării Negre împotriva poluării, semnată la București la 21 aprilie 1992 === | ||
| Linia 59: | Linia 52: | ||
au convenit asupra celor ce urmează: | au convenit asupra celor ce urmează: | ||
Articolul | Articolul I | ||
'''Zona de aplicare''' | '''Zona de aplicare''' | ||
| Linia 157: | Linia 150: | ||
2. Părțile contractante nu vor permite, în zonele aflate sub jurisdicția lor respectivă, descărcarea de materiale de către persoane fizice sau juridice ale statelor care nu sunt riverane Mării Negre. | 2. Părțile contractante nu vor permite, în zonele aflate sub jurisdicția lor respectivă, descărcarea de materiale de către persoane fizice sau juridice ale statelor care nu sunt riverane Mării Negre. | ||
Articolul | Articolul XI | ||
'''Poluarea din activități care au loc pe platoul continental''' | '''Poluarea din activități care au loc pe platoul continental''' | ||
| Linia 321: | Linia 314: | ||
Nici o prevedere a prezentei convenții nu va afecta în vreun fel suveranitatea statelor asupra mării lor teritoriale, stabilită conform dreptului internațional, și drepturile suverane și jurisdicția pe care statele le au în zonele lor economice exclusive și asupra platoului continental, potrivit dreptului internațional, precum și exercitarea, prin intermediul navelor și aeronavelor, a drepturilor de navigație și a libertăților prevăzute în dreptul internațional și reflectate în documentele internaționale corespunzătoare. | Nici o prevedere a prezentei convenții nu va afecta în vreun fel suveranitatea statelor asupra mării lor teritoriale, stabilită conform dreptului internațional, și drepturile suverane și jurisdicția pe care statele le au în zonele lor economice exclusive și asupra platoului continental, potrivit dreptului internațional, precum și exercitarea, prin intermediul navelor și aeronavelor, a drepturilor de navigație și a libertăților prevăzute în dreptul internațional și reflectate în documentele internaționale corespunzătoare. | ||
Articolul | Articolul XXV | ||
'''Soluționarea diferendelor'''' | '''Soluționarea diferendelor'''' | ||
| Linia 365: | Linia 358: | ||
'''Denunțarea''' | '''Denunțarea''' | ||
După expirarea termenului de 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei convenții, orice parte contractantă poate, prin notificare scrisă adresată | După expirarea termenului de 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei convenții, orice parte contractantă poate, prin notificare scrisă adresată depozitarului, să denunțe această convenție. Denunțarea va produce efect la 31 decembrie al anului care urmează celui în care depozitarului i-a fost notificată denunțarea. | ||
Făcută în limba engleză, la București, la 21 aprilie 1992. | Făcută în limba engleză, la București, la 21 aprilie 1992. | ||
Pentru Republica Bulgaria, Valentin Vasilev | Pentru Republica Bulgaria, '''Valentin Vasilev''' | ||
Pentru Republica Georgia, David Nakani | Pentru Republica Georgia, '''David Nakani''' | ||
Pentru România, Marcian Bleahu | Pentru România, '''Marcian Bleahu''' | ||
Pentru Federația Rusă, F. V. Shelov-Kovediaev | Pentru Federația Rusă, '''F. V. Shelov-Kovediaev''' | ||
Pentru Republica Turcia, Dogancan Akyurek | Pentru Republica Turcia, '''Dogancan Akyurek''' | ||
Pentru Ucraina, Yuri Scherbak | Pentru Ucraina, '''Yuri Scherbak''' | ||
==== Anexă ==== | ===== Anexă ===== | ||
1. Compuși organostanici | 1. Compuși organostanici | ||
| Linia 405: | Linia 398: | ||
==== Protocol privind protecția mediului marin al Mării Negre împotriva poluării din surse de pe uscat ==== | ===== Protocol privind protecția mediului marin al Mării Negre împotriva poluării din surse de pe uscat ===== | ||
Articolul 1 | Articolul 1 | ||
| Linia 453: | Linia 446: | ||
Părțile contractante se vor informa reciproc, prin intermediul comisiei, despre măsurile luate, rezultatele realizate sau dificultățile întâmpinate în aplicarea acestui protocol. Procedurile pentru colectarea și transmiterea unor astfel de informații vor fi determinate de comisie. | Părțile contractante se vor informa reciproc, prin intermediul comisiei, despre măsurile luate, rezultatele realizate sau dificultățile întâmpinate în aplicarea acestui protocol. Procedurile pentru colectarea și transmiterea unor astfel de informații vor fi determinate de comisie. | ||
==== Anexa nr. I ==== | |||
===== Anexa nr. I ===== | |||
'''Substanțe și materiale periculoase''' | '''Substanțe și materiale periculoase''' | ||
| Linia 482: | Linia 476: | ||
==== Anexa nr. II ==== | ===== Anexa nr. II ===== | ||
'''Substanțe și materiale nocive''' | '''Substanțe și materiale nocive''' | ||
| Linia 508: | Linia 502: | ||
9. Ţiței și hidrocarburi de orice origine. | 9. Ţiței și hidrocarburi de orice origine. | ||
==== Anexa nr. III ==== | |||
===== Anexa nr. III ===== | |||
Descărcările substanțelor și materialelor menționate în. anexa nr. II a acestui protocol vor fi supuse unor restricții, avându-se la bază următoarele principii: | Descărcările substanțelor și materialelor menționate în. anexa nr. II a acestui protocol vor fi supuse unor restricții, avându-se la bază următoarele principii: | ||
| Linia 593: | Linia 588: | ||
==== Protocol privind cooperarea în combaterea poluării cu petrol și alte substanțe nocive a mediului marin al Mării Negre, în situații de urgență ==== | ===== Protocol privind cooperarea în combaterea poluării cu petrol și alte substanțe nocive a mediului marin al Mării Negre, în situații de urgență ===== | ||
Articolul 1 | Articolul 1 | ||
| Linia 632: | Linia 627: | ||
==== Anexă ==== | ===== Anexă ===== | ||
'''Conținutul raportului ce trebuie redactai în conformitate cu articolul 6''' | '''Conținutul raportului ce trebuie redactai în conformitate cu articolul 6''' | ||
| Linia 667: | Linia 662: | ||
==== Protocolul privind proiecția mediului marin al Mării Negre împotriva poluării prin descărcare ==== | ===== Protocolul privind proiecția mediului marin al Mării Negre împotriva poluării prin descărcare ===== | ||
Articolul 1 | Articolul 1 | ||
| Linia 725: | Linia 720: | ||
Părțile contractante vor coopera în schimbul de informații referitoare la art. 5, 6, 7 și 8. În situația existenței suspiciunii că s-a efectuat sau este pe cale să se producă o acțiune de descărcare ce contravine prevederilor acestui protocol, fiecare parte contractantă va informa celelalte părți contractante care pot fi potențial afectate. | Părțile contractante vor coopera în schimbul de informații referitoare la art. 5, 6, 7 și 8. În situația existenței suspiciunii că s-a efectuat sau este pe cale să se producă o acțiune de descărcare ce contravine prevederilor acestui protocol, fiecare parte contractantă va informa celelalte părți contractante care pot fi potențial afectate. | ||
==== Anexa nr. I ==== | |||
===== Anexa nr. I ===== | |||
'''Substanțe și materiale periculoase''' | '''Substanțe și materiale periculoase''' | ||
| Linia 747: | Linia 743: | ||
9. Țiței brut și hidrocarburi de orice origine. | 9. Țiței brut și hidrocarburi de orice origine. | ||
==== Anexa nr. II ==== | |||
===== Anexa nr. II ===== | |||
'''Substanțe dăunătoare''' | '''Substanțe dăunătoare''' | ||
| Linia 772: | Linia 769: | ||
==== Anexa nr. III ==== | ===== Anexa nr. III ===== | ||
La eliberarea permiselor pentru descărcarea în mare vor fi luați în considerare următorii factori: | La eliberarea permiselor pentru descărcarea în mare vor fi luați în considerare următorii factori: | ||
| Linia 821: | Linia 818: | ||
=== Decret cu privire la promulgarea Legii pentru ratificarea Convenției privind protecția Mării Negre împotriva poluării, semnată la București la 21 aprilie 1992 === | === Decret cu privire la promulgarea Legii pentru ratificarea Convenției privind protecția Mării Negre împotriva poluării, semnată la București la 21 aprilie 1992 === | ||
| Linia 828: | Linia 824: | ||
{{SemnPr|Ion Iliescu|București|15 septembrie 1992 1992|187}} | {{SemnPr|Ion Iliescu|București|15 septembrie 1992 1992|187}} | ||