Monitorul Oficial 58/1993: Diferență între versiuni

__FORCETOC__

= Monitorul Oficial al României =

== Legi și Decrete==

=== Lege pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind înființarea de centre de cultură și funcționarea lor, încheiat la București la 22 februarie 1991 ===

'''Parlamentul României''' adoptă prezenta lege.

{{SemnLege92|FelAct=lege|dataSenat=8 septembrie 1992 , cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României|presSenat=prof. univ. Oliviu Gherman|dataAd=22 februarie 1993 , cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României|presCd=Adrian Năstase|dataAct=8 martie 1993|nrAct=9}}

   

Guvernul României și Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord {numite în continuare ''părți''),

g) punerea la dispoziție de biblioteci, săli de lectură și resurse audiovizuale; acordarea de facilități pentru împrumutul de cărți, ziare, reviste, materiale audiovizuale sau altele, de natură culturală, educativă, științifică sau tehnologică;

i) organizarea de cursuri de predare a limbii, examene și seminarii, acordarea unor servicii de expertiză profesională, materiale, către instituțiile și persoanele implicate în predarea limbii; colaborarea în producerea de material didactic și organizarea altor cursuri și seminarii;

Fiecare parte va notifica celeilalte părți, pe căi diplomatice, încheierea procedurilor legale interne privind intrarea în vigoare a prezentului acord; acordul va intra în vigoare la data ultimei notificări.

Drept pentru care, subsemnații, împuterniciți în mod corespunzător în acest scop de către respectivele lor guverne, au semnat prezentul acord.

=== Decret cu privire la promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind înființarea de centre de cultură și funcționarea lor, încheiat la București la 22 februarie 1991 ===

=== Lege pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Federale Nigeria privind evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe câștiguri din capital, încheiat la Abuja la 21 iulie 1992 ===

{{SemnLege92|FelAct=lege|dataSenat=2 decembrie 1992 , cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României|presSenat=prof. univ. Oliviu Gherman|dataAd=22 februarie 1993 , cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României|presCd=Adrian Năstase|dataAct=8 martie 1993|nrAct=10}}

   

Guvernul României și Guvernul Republicii Federale Nigeria, dorind să promoveze și să întărească relațiile economice dintre cele două țări, au decis să încheie un acord pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe câștiguri din capital.

'''Persoane vizate'''

1. Impozitele care fac obiectul prezentului acord sunt:

(denumite în continuare impozitul român).

: (i) impozitul pe venitul personal;

b) primește în mod obișnuit dispoziții în primul stat contractant pentru vânzarea produselor sau mărfurilor exclusiv sau aproape exclusiv în numele întreprinderii înseși și al altei întreprinderi care este controlată de aceasta sau are interese în a o controla.

Articolul 6  

3. Întreprinderile unui stat contractant al căror capital este deținut sau controlat în totalitate sau în parte, în mod direct sau indirect, de către unul sau mai mulți rezidenți ai celuilalt stat contractant, nu vor fi supuse în primul stat contractant nici unei impuneri sau oricărei obligații în legătură cu aceasta care să fie diferită sau mai împovărătoare decât impunerea și obligațiile în legătură cu aceasta la care sunt sau pot fi supuse întreprinderile similare ale primului stat menționat.

5. Prevederile prezentului articol se vor aplica prin derogare de la prevederile art. 2 impozitelor de orice fel și natură.

Astăzi, cu ocazia semnării Acordului de evitare a dublei impuneri și prevenire a evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe câștigurile din capital, încheiat între Guvernul României și Guvernul Republicii Federale Nigeria, subsemnații au agreat asupra următoarei prevederi care face parte integrantă din acord:

Făcut la Abuja la 21 iulie 1992, în două exemplare originale în limbile română și engleză, ambele texte fiind egal autentice.

=== Decret cu privire la promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Federale Nigeria privind evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe câștiguri din capital, încheiat la Abuja la 21 iulie 1992 ===

{{SemnPr|Ion Iliescu|București|4 martie 1993|31}}

== Hotărâri ale Guvernului României ==

=== Hotărâre privind înființarea Comitetului Național Român pentru Deceniul Mondial al Dezvoltării Culturale ===

'''Lista instituțiilor care vor desemna membrii Comitetului Național Român pentru Deceniul Mondial al Dezvoltării Culturale'''