Monitorul Oficial 61/1990: Diferență între versiuni

Sari la navigare Sari la căutare
fără descrierea modificării
Fără descriere a modificării
Fără descriere a modificării
Linia 42: Linia 42:
Art. l - Banca pentru Agricultură și Industrie Alimentară este autorizată să efectueze în plus, faţă de atribuțiile sale prezente, operațiuni de încasări și plăți privind activitatea de comerţ exterior, să cumpere și să vândă în țară și în străinătate valute efective, efecte de comerț, precum și titluri și obligațiuni străine, să încheie aranjamente de comerț cu bănci și instituții ștrăine. Banca poate deschide conturi în valută persoanelor fizice și juridice și să administreze disponibilitățile în valută.
Art. l - Banca pentru Agricultură și Industrie Alimentară este autorizată să efectueze în plus, faţă de atribuțiile sale prezente, operațiuni de încasări și plăți privind activitatea de comerţ exterior, să cumpere și să vândă în țară și în străinătate valute efective, efecte de comerț, precum și titluri și obligațiuni străine, să încheie aranjamente de comerț cu bănci și instituții ștrăine. Banca poate deschide conturi în valută persoanelor fizice și juridice și să administreze disponibilitățile în valută.


Art. 2 - Banca pentru Agricultură și Industrie Alimentară este autorizată să angajeze și să acorde credite în valută pe termen scurt, mijlociu și lung pentru activitatea de producție, prelucrare, comercializare, prestări de servicii, precum și pentru obiective sau acțiuni de investiții, inclusiv pentru vărsăminte de capital în valută. La constituirea societăților mixte creditele în valută se pot angaja de la bănci, societăți financiare din străinătate, organisme bancare și financiare internationale sau regionale sau de la alte persoane juridice sau fizice din țara și/sau străinătate, în care scop încheie convenții, acorduri sau alte aranjamente de credite.
Art. 2 - Banca pentru Agricultură și Industrie Alimentară este autorizată să angajeze și să acorde credite în valută pe termen scurt, mijlociu și lung pentru activitatea de producție, prelucrare, comercializare, prestări de servicii, precum și pentru obiective sau acțiuni de investiții, inclusiv pentru vărsăminte de capital în valută la constituirea societăților mixte.
Creditele în valută se pot angaja de la bănci, societăți financiare din străinătate, organisme bancare și financiare internationale sau regionale sau de la alte persoane juridice sau fizice din țara și/sau străinătate, în care scop încheie convenții, acorduri sau alte aranjamente de credite.


Art. 3 - Creditele în valută se pot acorda unită-
Art. 3 - Creditele în valută se pot acorda unităților economice de stat, cooperatiste, societăților mixte, întreprinderilor particulare mici, asociațiilor lucrative, producătorilor agricoli și altor persoane juridice și fizice.
ților economice de stat, cooperatiste, șoflcetăților mixte,
întreprinderilor particulare mici, asociațiilor lucrative,
pioducàtorilor agricoli și altor persoane juridice și
fizice
Aceste credite se acordă în condițiile în care beneficiarii desfășoară o activitate din care să rezulte venituri în valută, direct sau prin intermediul unei alte
organizații economice sau comerciale, astfel încât să-și
poată rambursa ratele scadente din credite, dobânzile,
comisioanele și celelalte speze bancare aferente creditelor
Art. 4 - Banca pentru Agricultură și Industrie
Alimentara poate emite și primi garanții pentru credite sau alte angajamente de plată în valută Pentru
creditele acordate banca solicită beneficiarilor dovezi
privind desfacerea la export a mărfurilor, precum și
garanții corespunzătoare
Beneficiarii de credite au obligația să asigure, în
valută bunurile procurate cel puțin până la nivelul
creditului acordat, asigurare care se cesionează în fa«
votarea băncii
Art. 5 - Banca poate:unite efecte de comerț, în
valută și accepta efecte de comerț emise asupra sa;
analizează și girează efecte de comerț în valută emise
de terți; lnclieie aranjamente de corespondent cu bănci
și instituții financiare străine
Art. 6 - La disponibilitățile în valută banca acordă
dobânzile legale, iar pentru operațiunile efectuate percepe comisioane și speze bancare
La creditele acordate banca va percepe dobânzi și
comisioane în valută la un nivel care să-i permită


MONITORUL OFICIAL
Aceste credite se acordă în condițiile în care beneficiarii desfășoară o activitate din care să rezulte venituri în valută, direct sau prin intermediul unei alte organizații economice sau comerciale, astfel încât să-și poată rambursa ratele scadente din credite, dobânzile, comisioanele și celelalte speze bancare aferente creditelor.
acoperirea costurilor proprii de procurare și administrare a fondurilor valutare și obținerea unui beneficiu.
 
Art. 7. - Din beneficiile realizate în valută., banca
Art. 4 - Banca pentru Agricultură și Industrie Alimentară poate emite și primi garanții pentru credite sau alte angajamente de plată în valută. Pentru creditele acordate banca solicită beneficiarilor dovezi privind desfacerea la export a mărfurilor, precum și garanții corespunzătoare.
ki poate constitui fonduri proprii în valută și provizioane de risc pentru eventuale credite care nu se pot
 
rarnbursa.
Beneficiarii de credite au obligația să asigure, în valută bunurile procurate cel puțin până la nivelul creditului acordat, asigurare care se cesionează în favoarea băncii.
AL ROMÂNIEI Nr. Bl 3
 
Art. 8. - Se autoriza Ministerul Economiei Naționale și Ministerul Finanțelor să doteze Banca pentru
Art. 5 - Banca poate emite efecte de comerț, în valută și accepta efecte de comerț emise asupra sa; analizează și girează efecte de comerț în valută emise de terți; încheie aranjamente de corespondent cu bănci și instituții financiare străine.
Agricultură și Industrie Alimentara, din rezerva valutară, cu suma de 25 milioane dolari S.U.A., în vederea constituirii unui fond propriu în valută.
 
Art. 6 - La disponibilitățile în valută banca acordă dobânzile legale, iar pentru operațiunile efectuate percepe comisioane și speze bancare.
 
La creditele acordate banca va percepe dobânzi și comisioane în valută la un nivel care să-i permită acoperirea costurilor proprii de procurare și administrare a fondurilor valutare și obținerea unui beneficiu.
 
Art. 7 - Din beneficiile realizate în valută, banca îşi poate constitui fonduri proprii în valută și provizioane de risc pentru eventuale credite care nu se pot rambursa.
 
 
Art. 8 - Se autoriză Ministerul Economiei Naționale și Ministerul Finanțelor să doteze Banca pentru Agricultură și Industrie Alimentară, din rezerva valutară, cu suma de 25 milioane dolari S.U.A., în vederea constituirii unui fond propriu în valută.


{{SemnPm|Petre Roman|București|26 aprilie 1990|446}}
{{SemnPm|Petre Roman|București|26 aprilie 1990|446}}
Linia 90: Linia 73:
'''Guvernul României''' hotărăște:
'''Guvernul României''' hotărăște:


Art. 1 - Pe data rămânerii în vigoare a Convenției de decontare în cliring a plăților necomerciale
Art. 1 - Pe data rămânerii în vigoare a Convenției de decontare în cliring a plăților necomerciale dintre România și Ungaria, salariul tarifar în valută al personalului român trimis în misiune permanentă în Ungaria se stabilește pentru funcția de portar, luată ca bază de calcul, la nivelul de 400 dolari S.U.A., plata urmând să se efectueze în proporție de 40% în dolari S.U A. și 60% în forinți, la cursul zilei.
dintre România și Ungaria, salariul tarifar în valută
 
al personalului român trimis în misiune permanentă
Art. 2 - Salariile tarifare în valută corespunzătoare celorlalte funcții prevăzute în nomenclatorul aprobat misiunilor diplomatice se vor stabili prin aplicarea coeficienților de ierarhizare cuprinși în anexa la Hotărârea Guvernului  
în Ungaria se stabilește pentru funcția de portar, luată
nr. 366 din 9 aprilie 1990.
ca bază de calcul, la nivelul de 400 dolari S-U.A., plata
 
urmând să se efectueze în proporție de 40"/0 în dolari
Art. 3 - În cazul în care decontarea plăților necomerciale dintre România și Ungaria se va efectua în dolari S.U.A., salariile personalului respectiv vor fi plătite integral în dolari S.U.A.
S.U A. și 60°/0 în forinți, la cursul zilei.
 
Art. 2 - Salariile tarifare tn valută corespundă-
Art. 4 - Fondurile în valută necesare aplicării prezentei liotăriri se suportă din sumele alocate prin planul pe anul 1990 Ministerului Afacerilor Externe și celorlalte ministere și unități trimițătoare.
toare celorlalte funcții prevăzute în nomenclatorul
 
aprobat misiunilor diplomatice se vor stabili prin aplicarea coeficienților de ierarhizare cuprinși în anexa
Art. 5 - Prevederile prezentei hotărâri se aplică începând cu data de 1 mai 1990.
la Hotărârea Guvernului nr. 366 din 9 aprilie 1990.
 
Art. 3 - În cazul în care decontarea plăților necomerciale dintre România și Ungaria se va efectua
în dolari S.U.A., salariile personalului respectiv vor fi
plătite integral în dolari S.U.A.
Art. 4 - Fondurile în valută necesare aplicării prezentei liotăriri se suportă din sumele alocate prin planul pe anul 1990 Ministerului Afacerilor Externe și
celorlalte ministere și unități trimițătoare.
Art. 5 - Prevederile praentei hotărâri se aplică
începând cu data de 1 mai 1390.
PRIM-MINISTRU{{SemnPm|Petre Roman|București|27 aprilie 1990|452}}
PRIM-MINISTRU{{SemnPm|Petre Roman|București|27 aprilie 1990|452}}


3.484 de modificări

Meniu de navigare