Monitorul Oficial 61/1991: Diferență între versiuni

Sari la navigare Sari la căutare
fără descrierea modificării
(convertesc issue:: la patru cifre.)
Fără descriere a modificării
Linia 4: Linia 4:
= Monitorul Oficial al României =
= Monitorul Oficial al României =
Anul III, Nr. [[issue::0061]] - Partea I - Sâmbătă, 23 martie [[year::1991]]
Anul III, Nr. [[issue::0061]] - Partea I - Sâmbătă, 23 martie [[year::1991]]


==Hotărâri ale Guvernului României==
==Hotărâri ale Guvernului României==
Linia 10: Linia 9:
===Hotărâre  privind aprobarea Convenției dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Federale Germania privind trimiterea de personal român din întreprinderi cu sediul în România pentru a activa pe bază de contracte de lucrări===
===Hotărâre  privind aprobarea Convenției dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Federale Germania privind trimiterea de personal român din întreprinderi cu sediul în România pentru a activa pe bază de contracte de lucrări===


''' Guvernul României '''  hotărăște:
:''' Guvernul României '''  hotărăște:


Art. 1. - Se aprobă Convenția dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Federale Germania privind trimiterea de personal român din
Art. 1. - Se aprobă Convenția dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Federale Germania privind trimiterea de personal român din
Linia 19: Linia 18:


Art. 3. - La aplicarea convenției veghează Ministerul Muncii și Protecției Sociale.
Art. 3. - La aplicarea convenției veghează Ministerul Muncii și Protecției Sociale.


{{Sem-p-Pm|pt=p. |nume=Anton Vătășescu,|func= |București|dataAct=7 martie 1991|nrAct=167}}
{{Sem-p-Pm|pt=p. |nume=Anton Vătășescu,|func= |București|dataAct=7 martie 1991|nrAct=167}}
Linia 26: Linia 24:
==== Convenție între Guvernul României și Guvernul Republicii Federale Germania privind trimiterea de personal român din întreprinderi cu sediul în România pentru a activa pe bază de contracte de lucrări ====
==== Convenție între Guvernul României și Guvernul Republicii Federale Germania privind trimiterea de personal român din întreprinderi cu sediul în România pentru a activa pe bază de contracte de lucrări ====


Guvernul României și Guvernul Republicii Federale Germania,  
:Guvernul României și Guvernul Republicii Federale Germania, luând în considerație prevederile acordurilor bilaterale încheiate la 29 iunie 1973 în domeniile colaborării economice, industriale și tehnice, evitării dublei impuneri asupra veniturilor și averii, precum și asigurărilor sociale, inclusiv Acordul suplimentar din 8 iulie 1976 privind asigurările sociale,
* luând în considerație prevederile acordurilor bilaterale încheiate la 29 iunie 1973 în domeniile colaborării economice, industriale și tehnice, evitării dublei impuneri asupra veniturilor și averii, precum și asigurărilor sociale, inclusiv Acordul suplimentar din 8 iulie 1976 privind asigurările sociale,
 
* apreciind folosul reciproc al cooperării existente în domeniul economiei, industriei și tehnicii,
:apreciind folosul reciproc al cooperării existente în domeniul economiei, industriei și tehnicii,
* dorind să așeze pe o bază durabilă trimiterea la lucru a personalului din întreprinderi românești pentru asigurarea cooperării economice, luând în considerare cerințele pieței forței de muncă,
 
* intenționând să creeze condiții clare pentru întreprinderile românești și germane care colaborează pe bază de contracte de lucrări, în scopul îmbunătățirii posibilităților de trimitere și angajare a personalului român,
:dorind să așeze pe o bază durabilă trimiterea la lucru a personalului din întreprinderi românești pentru asigurarea cooperării economice, luând în considerare cerințele pieței forței de muncă,


au convenit următoarele:
:intenționând să creeze condiții clare pentru întreprinderile românești și germane care colaborează pe bază de contracte de lucrări, în scopul îmbunătățirii posibilităților de trimitere și angajare a personalului român,
 
:au convenit următoarele:


Articolul 1
Articolul 1
Linia 38: Linia 38:
1. Personalului român, care este trimis pentru o activitate temporară, în domeniul german de valabilitate a acestei convenții, pe baza unui contract de lucrări între un antreprenor român și o întreprindere cu sediul în domeniul german de valabilitate a acestei convenții (angajați pe bază de contract de lucrări), i se eliberează permisul de muncă independent de situația și evoluția pieței forței de muncă, luând în considerare art. 4 alin. 1 al acestei convenții.
1. Personalului român, care este trimis pentru o activitate temporară, în domeniul german de valabilitate a acestei convenții, pe baza unui contract de lucrări între un antreprenor român și o întreprindere cu sediul în domeniul german de valabilitate a acestei convenții (angajați pe bază de contract de lucrări), i se eliberează permisul de muncă independent de situația și evoluția pieței forței de muncă, luând în considerare art. 4 alin. 1 al acestei convenții.


2. Această convenție nu se aplică pentru personalul care se trimite, pe baza unui contract de lucrări, în domeniul german de valabilitate a acestei convenții în vederea realizării de lucrări pregătitoare pentru cooperări germane-române în terțe țări, la nivel de întreprinderi.
2. Această convenție nu se aplică pentru personalul care se trimite, pe baza unui contract de lucrări, în domeniul german de valabilitate a acestei convenții în vederea realizării de lucrări pregătitoare pentru cooperări germano-române în terțe țări, la nivel de întreprinderi.


Articolul 2
Articolul 2


1. Numărul angajaților pe bază de contract de lucrări se stabilește la 2000. În afară de aceasta, în următorii 3 ani, începând din ziua semnării convenției, pot fi angajați 1000 lucrători în construcții. Cifrele indicate se înțeleg ca cifre medii anuale.
1. Numărul angajaților pe bază de contract de lucrări se stabilește la 2.000. În afară de aceasta, în următorii 3 ani, începând din ziua semnării convenției, pot fi angajați 1.000 lucrători în construcții. Cifrele indicate se înțeleg ca cifre medii anuale.


2. Permisul de muncă se eliberează celor care se angajează numai pentru realizarea de contracte de lucrări a căror îndeplinire solicită în principal personal cu calificare profesională. Personalului fără calificare profesională i se eliberează permisul de muncă în măsura în care aceasta este inevitabil pentru realizarea lucrărilor.
2. Permisul de muncă se eliberează celor care se angajează numai pentru realizarea de contracte de lucrări a căror îndeplinire solicită în principal personal cu calificare profesională. Personalului fără calificare profesională i se eliberează permisul de muncă în măsura în care aceasta este inevitabil pentru realizarea lucrărilor.
Linia 56: Linia 56:
1. Cifrele stabilite în art. 2 alin. 1 se adaptează la evoluția în continuare a pieței forței de muncă astfel:
1. Cifrele stabilite în art. 2 alin. 1 se adaptează la evoluția în continuare a pieței forței de muncă astfel:


În cazul îmbunătățirii situației pieței forței de muncă, cifrele stabilite la intrarea în vigoare a convenției se majorează cu cite cinci la sută pentru fiecare punct procentual întreg cu care s-a diminuat cota de șomaj în ultimele 12 luni. În cazul înrăutățirii situației pieței forței de muncă, cifrele se diminuează în mod corespunzător. Pentru adaptare, se compară cotele de șomaj respective la 30 iunie al anului curent și al anului precedent. Modificările se iau în considerare începând cu 1 octombrie al anului curent. Noile cifre se rotunjesc astfel încât să fie divizibile cu numărul zece fără rest.
În cazul îmbunătățirii situației pieței forței de muncă, cifrele stabilite la intrarea în vigoare a convenției se majorează cu câte cinci la sută pentru fiecare punct procentual întreg cu care s-a diminuat cota de șomaj în ultimele 12 luni. În cazul înrăutățirii situației pieței forței de muncă, cifrele se diminuează în mod corespunzător. Pentru adaptare, se compară cotele de șomaj respective la 30 iunie al anului curent și al anului precedent. Modificările se iau în considerare începând cu 1 octombrie al anului curent. Noile cifre se rotunjesc astfel încât să fie divizibile cu numărul zece fără rest.


2. Ministerul Federal pentru Muncă și Ordine Socială al Republicii Federale Germania comunică Ministerului Muncii și Protecției Sociale al României, până la 31 august al fiecărui an, cifrele calculate potrivit alin. 1.
2. Ministerul Federal pentru Muncă și Ordine Socială al Republicii Federale Germania comunică Ministerului Muncii și Protecției Sociale al României, până la 31 august al fiecărui an, cifrele calculate potrivit alin. 1.
Linia 63: Linia 63:


1. Permisul de muncă se eliberează numai dacă:
1. Permisul de muncă se eliberează numai dacă:
:a) personalul care se angajează pe bază de contract de lucrări posedă permisul necesar de ședere;
:a) personalul care se angajează pe bază de contract de lucrări posedă permisul necesar de ședere;
:b) salarizarea angajatului pe bază de contract de lucrări, inclusiv partea care se plătește pentru angajarea în străinătate, corespunde salariului pe care-l prevăd contractele tarifare germane aplicabile pentru activități comparabile.
:b) salarizarea angajatului pe bază de contract de lucrări, inclusiv partea care se plătește pentru angajarea în străinătate, corespunde salariului pe care-l prevăd contractele tarifare germane aplicabile pentru activități comparabile.


Linia 105: Linia 107:
Articolul 11
Articolul 11


Prezenta convenție se extinde și asupra Berlinului (occidental), conform Acordului cvatriparit din 3 septembrie 1971, în concordanță cu procedurile stabilite.
Prezenta convenție se extinde și asupra Berlinului (occidental), conform Acordului cvadripartit din 3 septembrie 1971, în concordanță cu procedurile stabilite.


Articolul 12
Articolul 12
Linia 117: Linia 119:
4. În măsura în care, la aplicarea convenției, este deja angajat personal român pe bază de contracte de lucrări, acești angajați se socotesc în cifrele convenite.
4. În măsura în care, la aplicarea convenției, este deja angajat personal român pe bază de contracte de lucrări, acești angajați se socotesc în cifrele convenite.


Făcută la București, la 31 iulie 1990, în doua originale, fiecare în limba română și în limba germană, fiecare text având aceeași valoare obligatorie.
Făcută la București, la 31 iulie 1990, în două originale, fiecare în limba română și în limba germană, fiecare text având aceeași valoare obligatorie.




Linia 128: Linia 130:
===Hotărâre privind înființarea Regiei autonome a imprimeriilor===
===Hotărâre privind înființarea Regiei autonome a imprimeriilor===


'''Guvernul României''' hotărăște:
:'''Guvernul României''' hotărăște:


Art 1. - Se înființează Regia autonomă a imprimeriilor, cu sediul în București, piața Presei Libere nr. 1.
Art 1. - Se înființează Regia autonomă a imprimeriilor, cu sediul în București, piața Presei Libere nr. 1.
Linia 159: Linia 161:


Art. 7. - H.C.M. nr. 969/31 iulie 1973 - anexa nr. 1, pct. 3 se abrogă.
Art. 7. - H.C.M. nr. 969/31 iulie 1973 - anexa nr. 1, pct. 3 se abrogă.


{{Sem-p-Pm|pt=p. |nume=Anton Vătășescu,|func= |București|dataAct=7 martie 1991|nrAct=170}}
{{Sem-p-Pm|pt=p. |nume=Anton Vătășescu,|func= |București|dataAct=7 martie 1991|nrAct=170}}
Linia 165: Linia 166:


====Anexa Nr. 1====
====Anexa Nr. 1====
'''Lista unităților și subunităților ce le reorganizează ca filiale și subunități ale Regiei autonome a imprimeriilor'''
 
'''Lista unităților și subunităților ce se reorganizează ca filiale și subunități ale Regiei autonome a imprimeriilor'''


{|
{|
|Nr. crt.|| Denumirea actuală a întreprinderii|| Denumirea filialelor||  Subunități ale filialelor
|Nr. crt.|| Denumirea actuală a întreprinderii|| Denumirea filialelor||  Subunități ale filialelor
|-
|-
|1.|| Combinatul poligrafic „București"||Imprimeria „Coresi”||1. Slobozia<br />  2. Călărași<br />  3. Târgoviște<br />  4. Buzău<br />  5. Rîmnicu Sărat
|1.|| Combinatul poligrafic „București"||Imprimeria „Coresi”||1. Slobozia<br />  2. Călărași<br />  3. Târgoviște<br />  4. Buzău<br />  5. Râmnicu Sărat
|-
|-
|2.||Întreprinderea poligrafică Bacău|| Imprimeria „Bacovia” - Bacău ||1. Piatra-Neamț<br />2. Focșani<br />3. Roman<br />4. Tîrgu-Neamț
|2.||Întreprinderea poligrafică Bacău|| Imprimeria „Bacovia” - Bacău ||1. Piatra-Neamț<br />2. Focșani<br />3. Roman<br />4. Târgu-Neamț
|-
|-
|3.|| Întreprinderea poligrafică Cluj|| Imprimeria „Ardealul” - Cluj|| 1. Turda<br />  2. Bistrița<br />  3. Zalău<br />  4. Dej
|3.|| Întreprinderea poligrafică Cluj|| Imprimeria „Ardealul” - Cluj|| 1. Turda<br />  2. Bistrița<br />  3. Zalău<br />  4. Dej
|-
|-
|4. ||Întreprinderea poligrafică Craiova||Imprimeria „Oltenia” - Craiova|| 1. Slatina<br />  2. Caracal<br />  3. Tîrgu Jiu<br />  4. Drobeta-Turnu Severin
|4. ||Întreprinderea poligrafică Craiova||Imprimeria „Oltenia” - Craiova|| 1. Slatina<br />  2. Caracal<br />  3. Târgu Jiu<br />  4. Drobeta-Turnu Severin
|-
|-
|5.|| Întreprinderea poligrafică Oradea||Imprimeria de Vest - Oradea||
|5.|| Întreprinderea poligrafică Oradea||Imprimeria de Vest - Oradea||
|-
|-
|6.|| Laboratorul de cercetări poligrafice||Centrul de servicii și cercetări poligrafice „Serti”||
|6.|| Laboratorul de cercetări poligrafice||Centrul de servicii și cercetări poligrafice „SERTI”||
|-
|-
|7.|| Baza de aprovizionare și desfacere ||Filiala comercială de aprovizionare și desfacere||
|7.|| Baza de aprovizionare și desfacere ||Filiala comercială de aprovizionare și desfacere||
|-
|-
|8.|| Compartiment de export-import|| Oficiul de export-import „Tipexim "||
|8.|| Compartiment de export-import|| Oficiul de export-import „TIPEXIM"||
|-
|-
|}
|}
Linia 190: Linia 192:


====Anexa Nr. 2====
====Anexa Nr. 2====
'''Regulamentul de organizare și funcționare a Regiei autonome și imprimeriilor'''
'''Regulamentul de organizare și funcționare a Regiei autonome și imprimeriilor'''


Linia 244: Linia 247:


Art. 11. - Consiliul de administrație are următoarele atribuții principale:
Art. 11. - Consiliul de administrație are următoarele atribuții principale:
:a) aprobă structura organizatorică și funcțională a Regiei autonome a imprimeriilor, numărul de posturi și normativul de constituire a compartimentelor, precum și înființarea sau desființarea de filiale sau alte subunități;
:a) aprobă structura organizatorică și funcțională a Regiei autonome a imprimeriilor, numărul de posturi și normativul de constituire a compartimentelor, precum și înființarea sau desființarea de filiale sau alte subunități;
:b) numește directorii din aparatul propriu ai regiei, le stabilește atribuțiile și ii revocă;
 
:b) numește directorii din aparatul propriu ai regiei, le stabilește atribuțiile și îi revocă;
 
:c) stabilește remunerarea membrilor consiliului de administrație, nivelul de salarizare a directorilor, precum și nivelurile de salarizare a personalului regiei în funcție de studii și munca efectiv prestată, în condițiile legii;
:c) stabilește remunerarea membrilor consiliului de administrație, nivelul de salarizare a directorilor, precum și nivelurile de salarizare a personalului regiei în funcție de studii și munca efectiv prestată, în condițiile legii;
:d) aprobă programele economice ale regiei;
:d) aprobă programele economice ale regiei;
:e) hotărăște cu privire la investițiile ce urmează a fi realizate potrivit obiectului său de activitate și își exercită competențele ce decurg din regulamentul propriu privind operațiunile de încasare și plăți în lei și valută, concesionarea, închirierea și locația gestiunii, asocierea și libera concurență, operațiunile de comerț exterior, încheierea de contracte de vânzare, executarea de lucrări și prestarea de servicii cu întreprinzători străini, practicarea prețurilor, precum și celelalte competențe ce îi revin în baza Legii nr. 15/1990;
:e) hotărăște cu privire la investițiile ce urmează a fi realizate potrivit obiectului său de activitate și își exercită competențele ce decurg din regulamentul propriu privind operațiunile de încasare și plăți în lei și valută, concesionarea, închirierea și locația gestiunii, asocierea și libera concurență, operațiunile de comerț exterior, încheierea de contracte de vânzare, executarea de lucrări și prestarea de servicii cu întreprinzători străini, practicarea prețurilor, precum și celelalte competențe ce îi revin în baza Legii nr. 15/1990;
:f) stabilește organizarea subunităților, obiectul de activitate, delegările de competențe, organele de conducere și alte elemente necesare desfășurării activității acestora.
:f) stabilește organizarea subunităților, obiectul de activitate, delegările de competențe, organele de conducere și alte elemente necesare desfășurării activității acestora.


Linia 273: Linia 282:
Art. 16. - Evaluarea veniturilor, cheltuielilor și a profiturilor se face în lei, pentru operațiunile efectuate în valută utilizându-se cursul de revenire.
Art. 16. - Evaluarea veniturilor, cheltuielilor și a profiturilor se face în lei, pentru operațiunile efectuate în valută utilizându-se cursul de revenire.


Art. 17. - Exercițiul economico-financiară începe la 1 ianuarie și se sfârșește la 31 decembrie ale fiecărui an.
Art. 17. - Exercițiul economico-financiar începe la 1 ianuarie și se sfârșește la 31 decembrie ale fiecărui an.


Art. 18. - Activitatea economico-financiară a regiei este controlată de organele de specialitate ale acesteia.
Art. 18. - Activitatea economico-financiară a regiei este controlată de organele de specialitate ale acesteia.
Linia 292: Linia 301:


Art. 22. - Regulamentul de organizare și funcționare a Regiei autonome a imprimeriilor reprezintă cadrul constitutiv pentru desfășurarea și realizarea obiectului de activitate al regiei și se completează cu
Art. 22. - Regulamentul de organizare și funcționare a Regiei autonome a imprimeriilor reprezintă cadrul constitutiv pentru desfășurarea și realizarea obiectului de activitate al regiei și se completează cu
dispozițiile Legii nr. 15/1990 și ale celorlalte reglementari în vigoare.
dispozițiile Legii nr. 15/1990 și ale celorlalte reglementări în vigoare.




Linia 298: Linia 307:
===Hotărâre privind înființarea societăților comerciale pe acțiuni în poligrafie===
===Hotărâre privind înființarea societăților comerciale pe acțiuni în poligrafie===


'''Guvernul României''' hotărăște:
:'''Guvernul României''' hotărăște:


Art. 1. - Se înființează 18 societăți comerciale pe acțiuni în poligrafie, ca persoane juridice, cu denumirea, sediul, obiectul de activitate și capitalul social menționate în anexa nr. 1.
Art. 1. - Se înființează 18 societăți comerciale pe acțiuni în poligrafie, ca persoane juridice, cu denumirea, sediul, obiectul de activitate și capitalul social menționate în anexa nr. 1.


Art. 2. - Societățile comerciale pe acțiuni din ramura poligrafiei înființate potrivit prezentei hotărâri se organizează și funcționează conform statutelor prevăzute în anexa nr. 2 (A - S<ref> Anexele A - S se comunică unităților interesate. Statutul cadru al societăților comerciale pe acțiuni, înființate potrivit art. 1, este cuprins în anexa nr. 2.
Art. 2. - Societățile comerciale pe acțiuni din ramura poligrafiei înființate potrivit prezentei hotărâri se organizează și funcționează conform statutelor prevăzute în anexa nr. 2 (A<ref name="A"/>-S<ref name="A">Anexele A-S se comunică unităților interesate. Statutul cadru al societăților comerciale pe acțiuni, înființate potrivit art. 1, este cuprins în anexa nr. 2.</ref>).
</ref>).


Art. 3. - Societățile comerciale pe acțiuni înființate realizează obiectul de activitate pe bază de contracte încheiate în conformitate cu Codul civil și Codul comercial român.
Art. 3. - Societățile comerciale pe acțiuni înființate realizează obiectul de activitate pe bază de contracte încheiate în conformitate cu Codul civil și Codul comercial român.


Art. 4. - Capitalul Social inițial al societății va fi modificat în funcție de evaluarea patrimoniului, care se va finaliza în condițiile legii.
Art. 4. - Capitalul social inițial al societății va fi modificat în funcție de evaluarea patrimoniului, care se va finaliza în condițiile legii.


Art. 5. - Pe data înființării societăților comerciale pe acțiuni prevăzute la art. 1, întreprinderile poligrafice menționate în anexa nr. 1 se desființează.
Art. 5. - Pe data înființării societăților comerciale pe acțiuni prevăzute la art. 1, întreprinderile poligrafice menționate în anexa nr. 1 se desființează.
Linia 319: Linia 327:


Art. 7. - Anexa nr. 2 - cap. III la Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 969/31 iulie 1973 se abrogă.
Art. 7. - Anexa nr. 2 - cap. III la Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 969/31 iulie 1973 se abrogă.


{{Sem-p-Pm|pt=p. |nume=Anton Vătășescu,|func= |București|dataAct=7 martie 1991|nrAct=171}}
{{Sem-p-Pm|pt=p. |nume=Anton Vătășescu,|func= |București|dataAct=7 martie 1991|nrAct=171}}
Linia 325: Linia 332:
   
   
====Anexa Nr. 1====
====Anexa Nr. 1====
'''Lista unităților și subunităților ce se reorganizează ca societăți comerciale pe acțiuni în industria poligrafică'''
'''Lista unităților și subunităților ce se reorganizează ca societăți comerciale pe acțiuni în industria poligrafică'''


{|
{|
Linia 343: Linia 350:
|E.|| Întreprinderea poligrafică „Banatul” Timișoara||„Helicon” - S.A.|| Timișoara, calea Aradului nr. 1, județul Timiș ||- executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 73.390 mii lei
|E.|| Întreprinderea poligrafică „Banatul” Timișoara||„Helicon” - S.A.|| Timișoara, calea Aradului nr. 1, județul Timiș ||- executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 73.390 mii lei
|-
|-
|F.|| întreprinderea poligrafică Galați||„Porto-Franco” - S.A. <br />  Filiala: <br />  - Brăila||Galați, b-dul Coșbuc nr. 223 A <br />  Str Fața Portului, județul Galați||- executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic.|| 44.998 mii lei
|F.|| întreprinderea poligrafică Galați||„Porto-Franco” - S.A. <br />  Filiala: <br />  - Brăila||Galați, b-dul Coșbuc nr. 223 A <br />  Str. Fața portului, județul Galați||- executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic.|| 44.998 mii lei
|-
|-
|G.|| Întreprinderea poligrafică Iași||„Dosoftei” - S.A. <br />  Filiale: <br />  -Vaslui<br />  - Bîrlad|| Iași, str. 7 Noiembrie 1949, județul Iași||- executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic.|| 47.257 mii lei
|G.|| Întreprinderea poligrafică Iași||„Dosoftei” - S.A. <br />  Filiale: <br />  -Vaslui<br />  - Bârlad|| Iași, str. 7 Noiembrie 1949, județul Iași||- executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic.|| 47.257 mii lei
|-
|-
|H.|| Întreprinderea poligrafică Sibiu||„Polsib” - S.A. <br />  Filiale: <br />  - Mediaș<br />  -  Alba Iulia||  Sibiu, str. Poligrafiei nr. 3, județul Sibiu||- executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 66.711 mii lei
|H.|| Întreprinderea poligrafică Sibiu||„Polsib” - S.A. <br />  Filiale: <br />  - Mediaș<br />  -  Alba Iulia||  Sibiu, str. Poligrafiei nr. 3, județul Sibiu||- executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 66.711 mii lei
|-
|-
|I.|| întreprinderea poligrafică Brașov|| Tipocart „Brașovia” - S.A. <br />  Filiale: <br />  - Făgăraș<br />  - Miercurea-Ciuc<br />  - Sfîntu Gheorghe<br />  - Tîrgu Secuiesc|| Brașov, str. Zizinului nr. 119, județul Brașov||- executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 61.154 mii lei
|I.|| întreprinderea poligrafică Brașov|| Tipocart „Brașovia” - S.A. <br />  Filiale: <br />  - Făgăraș<br />  - Miercurea-Ciuc<br />  - Sfântu Gheorghe<br />  - Târgu Secuiesc|| Brașov, str. Zizinului nr. 119, județul Brașov||- executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 61.154 mii lei
|-
|-
|J.|| Tipografia Constanța||„Poligraf” - S.A. <br />  Filiala: <br />  - Tulcea|| Constanța, str. I.C. Brătianu nr. 5-7, județul Constanța ||- executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 17.251 mii lei
|J.|| Tipografia Constanța||„Poligraf” - S.A. <br />  Filiala: <br />  - Tulcea|| Constanța, str. I.C. Brătianu nr. 5-7, județul Constanța ||- executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 17.251 mii lei
|-
|-
|K.|| Tipografia Ploiești||„Grafica Prahoveană” - S.A. <br />  Filiala: <br />  - Cîmpina||  Ploiești, str. Transilvaniei nr. 29, județul Prahova||- executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 27.553 mii lei
|K.|| Tipografia Ploiești||„Grafica Prahoveană” - S.A. <br />  Filiala: <br />  - Câmpina||  Ploiești, str. Transilvaniei nr. 29, județul Prahova||- executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 27.553 mii lei
|-
|-
|L. ||Tipografia Arad||„Gutemberg” - S.A. ||Arad,calea Victoriei nr. 43, județul Arad|| - executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 16.170 mii lei
|L. ||Tipografia Arad||„Gutemberg” - S.A. ||Arad, calea Victoriei nr. 43, județul Arad|| - executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 16.170 mii lei
|-
|-
|M.|| Tipografia Deva|| „Polidava” - S.A. <br />  Filiale: <br />  - Abrud<br />  - Petroșani||Deva, str. 23 August nr. 257, județul Hunedoara|| - executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 43.805 mii lei
|M.|| Tipografia Deva|| „Polidava” - S.A. <br />  Filiale: <br />  - Abrud<br />  - Petroșani||Deva, str. 23 August nr. 257, județul Hunedoara|| - executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 43.805 mii lei
|-
|-
|N.|| Tipografia Pitești|| „Tiparg” - S.A. <br />  Filiale: <br />  - Rîmnicul Vîlcea <br />  - Cîmpulung-Muscel<br />  - Curtea de Argeș|| Pitești, str. Nicolae Bălcescu nr. 93, județul Argeș|| - executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 14.723 mii lei
|N.|| Tipografia Pitești|| „Tiparg” - S.A. <br />  Filiale: <br />  - Râmnicul Vâlcea <br />  - Câmpulung-Muscel<br />  - Curtea de Argeș|| Pitești, str. Nicolae Bălcescu nr. 93, județul Argeș|| - executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 14.723 mii lei
|-
|-
|O.|| Tipografia Suceava||„Mușatinii” - S.A. <br />  Filiale: <br />  - Dorohoi<br />  - Botoșani<br />  - Cîmpulung-Moldovenesc||Suceava, str. Tipografiei nr. 1, județul Suceava|| - executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 21.656 mii lei
|O.|| Tipografia Suceava||„Mușatinii” - S.A. <br />  Filiale: <br />  - Dorohoi<br />  - Botoșani<br />  - Câmpulung-Moldovenesc||Suceava, str. Tipografiei nr. 1, județul Suceava|| - executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 21.656 mii lei
|-
|-
|P.|| Tipografia Baia Mare|| „Tipomar” - S.A. <br />  Filiala: <br />  - Sighetu Marmației|| Baia Mare, str. București nr. 25, județul Maramureș|| - executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 11.679 mii lei
|P.|| Tipografia Baia Mare|| „Tipomar” - S.A. <br />  Filiala: <br />  - Sighetu Marmației|| Baia Mare, str. București nr. 25, județul Maramureș|| - executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 11.679 mii lei
Linia 367: Linia 374:
|R.|| Tipografia Satu Mare|| „Someșul” - S.A. <br />  Filiala: <br />  - Carei||Satu Mare, str. Martirilor deportați nr. 30, județul Satu Mare|| - executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 13.608 mii lei
|R.|| Tipografia Satu Mare|| „Someșul” - S.A. <br />  Filiala: <br />  - Carei||Satu Mare, str. Martirilor deportați nr. 30, județul Satu Mare|| - executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 13.608 mii lei
|-
|-
|S.|| Tipografia Tîrgu Mureș|| „Maris” - S.A. <br />  Filiale: <br />  - Sighișoara<br />- Odorheiu Secuiesc||Tîrgu Mureș, str. Poligrafiei nr. 3, județul Mureș|| - executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 10.024 mii lei
|S.|| Tipografia Târgu Mureș|| „Maris” - S.A. <br />  Filiale: <br />  - Sighișoara<br />- Odorheiu Secuiesc||Târgu Mureș, str. Poligrafiei nr. 3, județul Mureș|| - executarea de tipărituri și alte lucrări poligrafice; <br />  -  editarea și comercializarea de tipărituri și produse poligrafice; <br />  -  prestarea de servicii în țară și în străinătate; <br />  -  studii și cercetări în domeniul poligrafic sau domenii conexe.|| 10.024 mii lei
|}
|}




====Anexa Nr. 2====
====Anexa Nr. 2====
'''Statutul<ref>Denumirea, sediul  și capitalul  social pentru fiecare societate în parte sunt cele prevăzute în anexa nr. 1</ref> <br />  Societății comerciale „ ............. ” - S.A. '''
 
'''Statutul<ref>Denumirea, sediul  și capitalul  social pentru fiecare societate în parte sunt cele prevăzute în anexa nr. 1.</ref> <br />  Societății comerciale „ ............. ” - S.A. '''
   
   
Capitolul I
Capitolul I
Linia 397: Linia 405:
'''Sediul societății'''
'''Sediul societății'''


Sediul societății este în România, localitatea...... . Sediul societății poate fi schimbat în alt loc din România, pe baza hotărârii adunării generale a acționarilor, potrivit legii.
Sediul societății este în România, localitatea ............. . Sediul societății poate fi schimbat în alt loc din România, pe baza hotărârii adunării generale a acționarilor, potrivit legii.


Societatea poate avea sucursale, filiale, reprezentanțe, situate și în alte localități din țară și străinătate.
Societatea poate avea sucursale, filiale, reprezentanțe, situate și în alte localități din țară și străinătate.
Linia 463: Linia 471:
Obligațiile societății sunt garantate cu patrimoniul acesteia, iar acționarii răspund în limita valorii acțiunilor pe care le dețin.
Obligațiile societății sunt garantate cu patrimoniul acesteia, iar acționarii răspund în limita valorii acțiunilor pe care le dețin.


Patrimoniul societății nu poate grevat de datorii sau alte obligații personale ale acționarilor. Un creditor al unui acționar poate formula pretenții asupra părții din beneficiul societății ce i se va repartiza de
Patrimoniul societății nu poate fi grevat de datorii sau alte obligații personale ale acționarilor. Un creditor al unui acționar poate formula pretenții asupra părții din beneficiul societății ce i se va repartiza de
către adunarea generală a acționarilor sau a cotei-părți cuvenite acestuia la lichidarea societății, efectuată în condițiile prezentului statut.
către adunarea generală a acționarilor sau a cotei-părți cuvenite acestuia la lichidarea societății, efectuată în condițiile prezentului statut.


Linia 493: Linia 501:


Adunările generale ale acționarilor sunt ordinare și extraordinare și au următoarele atribuții principale:
Adunările generale ale acționarilor sunt ordinare și extraordinare și au următoarele atribuții principale:
:a) aprobă structura organizatorică a societății și numărul de posturi, precum și normativul de constituire a compartimentelor funcționale și de producție;
:a) aprobă structura organizatorică a societății și numărul de posturi, precum și normativul de constituire a compartimentelor funcționale și de producție;
:b) aleg membrii consiliului de administrație și ai comisiei de cenzori, inclusiv cenzorii supleanți, le stabilesc remunerarea, îi descarcă de activitate și îi revocă;
:b) aleg membrii consiliului de administrație și ai comisiei de cenzori, inclusiv cenzorii supleanți, le stabilesc remunerarea, îi descarcă de activitate și îi revocă;
:c) numesc directorii și adjuncții acestora, le stabilesc remunerarea, îi descarcă de activitate și ii revocă; directorii și directorii adjuncți pot fi numiți și dintre membrii consiliului de administrație;
 
:c) numesc directorii și adjuncții acestora, le stabilesc remunerarea, îi descarcă de activitate și îi revocă; directorii și directorii adjuncți pot fi numiți și dintre membrii consiliului de administrație;
 
:d) stabilesc competențele și răspunderile consiliului de administrație și comisiei de cenzori;
:d) stabilesc competențele și răspunderile consiliului de administrație și comisiei de cenzori;
:e) aprobă și modifică programele de activitate și bugetul societății;
:e) aprobă și modifică programele de activitate și bugetul societății;
:f) hotărăsc cu privire la contractele de împrumuturi bancare și la acordarea de garanții;
:f) hotărăsc cu privire la contractele de împrumuturi bancare și la acordarea de garanții;
:g) examinează, aprobă sau modifică bilanțul și contul de beneficii și pierderi după analizarea raportului consiliului de administrație, al comisiei de cenzori sau al expertului de gestiune, după caz; aprobă repartizarea beneficiilor între acționari;
:g) examinează, aprobă sau modifică bilanțul și contul de beneficii și pierderi după analizarea raportului consiliului de administrație, al comisiei de cenzori sau al expertului de gestiune, după caz; aprobă repartizarea beneficiilor între acționari;
:h) hotărăsc cu privire la înființarea și desființarea de sucursale, filiale și agenții;
:h) hotărăsc cu privire la înființarea și desființarea de sucursale, filiale și agenții;
:i) hotărăsc cu privire la mărirea sau reducerea capitalului social, la modificarea numărului de acțiuni sau a valorii nominale a acestora, precum și la cesiunea acțiunilor;
:i) hotărăsc cu privire la mărirea sau reducerea capitalului social, la modificarea numărului de acțiuni sau a valorii nominale a acestora, precum și la cesiunea acțiunilor;
:j) hotărăsc cu privire la adoptarea sau modificarea statutului, precum și la transformarea formei juridice a societății;
:j) hotărăsc cu privire la adoptarea sau modificarea statutului, precum și la transformarea formei juridice a societății;
:k) hotărăsc cu privire la comasarea, divizarea, dizolvarea și lichidarea societății;
:k) hotărăsc cu privire la comasarea, divizarea, dizolvarea și lichidarea societății;
:l) hotărăsc cu privire la executarea de reparații capitale și realizarea de investiții noi;
:l) hotărăsc cu privire la executarea de reparații capitale și realizarea de investiții noi;
:m) hotărăsc cu privire la acționarea în judecată a membrilor consiliului de administrație, directorilor și adjuncților acestora, precum și a cenzorilor, pentru paguba pricinuită societății;
:m) hotărăsc cu privire la acționarea în judecată a membrilor consiliului de administrație, directorilor și adjuncților acestora, precum și a cenzorilor, pentru paguba pricinuită societății;
:n) hotărăsc în orice alte probleme privind societatea.
:n) hotărăsc în orice alte probleme privind societatea.


Linia 568: Linia 590:
În perioada în care statul este acționar unic, atribuțiile adunării generale a acționarilor vor fi executate de consiliul împuterniciților statului, alcătuit și numit potrivit legii, până la crearea condițiilor de constituire a adunării generale a acționarilor, conform prevederilor referitoare la organizarea și funcționarea consiliului împuterniciților  statului.
În perioada în care statul este acționar unic, atribuțiile adunării generale a acționarilor vor fi executate de consiliul împuterniciților statului, alcătuit și numit potrivit legii, până la crearea condițiilor de constituire a adunării generale a acționarilor, conform prevederilor referitoare la organizarea și funcționarea consiliului împuterniciților  statului.


Consiliul împuterniciților  statului se va desființa, de drept, în momentul   condițiilor de constituire a adunării generale a acționarilor.
Consiliul împuterniciților  statului se va desființa, de drept, în momentul creării condițiilor de constituire a adunării generale a acționarilor.


Capitolul V
Capitolul V
Linia 619: Linia 641:


Consiliul de administrație are în principal următoarele atribuții:
Consiliul de administrație are în principal următoarele atribuții:
:a) angajează și concediază personalul și stabilește drepturile și obligațiile acestora;
:a) angajează și concediază personalul și stabilește drepturile și obligațiile acestora;
:b) stabilește îndatoririle și responsabilitățile personalului și societății pe compartimente;
:b) stabilește îndatoririle și responsabilitățile personalului și societății pe compartimente;
:c) aprobă operațiunile de încasări și plăți potrivit competențelor acordate;
:c) aprobă operațiunile de încasări și plăți potrivit competențelor acordate;
:d) aprobă operațiunile de cumpărare și vânzare de bunuri (cu excepția mijloacelor fixe) potrivit competențelor acordate;
:d) aprobă operațiunile de cumpărare și vânzare de bunuri (cu excepția mijloacelor fixe) potrivit competențelor acordate;
:e) aprobă încheierea de contracte de închiriere (luarea sau darea cu chirie);
:e) aprobă încheierea de contracte de închiriere (luarea sau darea cu chirie);
:f) stabilește tactica și strategia de marketing;
:f) stabilește tactica și strategia de marketing;
:g) aprobă încheierea sau rezilierea altor contracte potrivit competențelor acordate;
:g) aprobă încheierea sau rezilierea altor contracte potrivit competențelor acordate;
:h) supune anual adunării generale a acționarilor, în termen de 60 de zile de la încheierea exercițiului economico-financiar, raportul cu privire la activitatea societății, bilanțul și contul de profit și pierderi pe anul precedent, precum și proiectul anual de activitate și proiectul de buget al societății;
:h) supune anual adunării generale a acționarilor, în termen de 60 de zile de la încheierea exercițiului economico-financiar, raportul cu privire la activitatea societății, bilanțul și contul de profit și pierderi pe anul precedent, precum și proiectul anual de activitate și proiectul de buget al societății;
:i) rezolvă orice alte probleme stabilite de adunarea generală a acționarilor.
:i) rezolvă orice alte probleme stabilite de adunarea generală a acționarilor.


Linia 648: Linia 679:
Capitolul VII
Capitolul VII


'''Gestiune societății'''
'''Gestiunea societății'''


Articolul 20
Articolul 20
Linia 654: Linia 685:
'''Comisia de cenzori'''
'''Comisia de cenzori'''


Gestiunea societății este controlată de acționari și de comisia de cenzori aleasă de adunarea generală a acționarilor, formată din 8 membri, care nu pot avea nici o alfa funcție în societate. În perioada în care statul este acționar unic, cenzorii sunt reprezentanți ai Ministerului Finanțelor.
Gestiunea societății este controlată de acționari și de comisia de cenzori aleasă de adunarea generală a acționarilor, formată din 3 membri, care nu pot avea nici o altă funcție în societate. În perioada în care statul este acționar unic, cenzorii sunt reprezentanți ai Ministerului Finanțelor.


Adunarea generală poate numi, de asemenea, cenzori supleanți, care vor înlocui în caz de nevoie pe cenzorii titulari.
Adunarea generală poate numi, de asemenea, cenzori supleanți, care vor înlocui în caz de nevoie pe cenzorii titulari.
Linia 688: Linia 719:
'''Personalul societății'''
'''Personalul societății'''


Personalul da conducere al societății și cenzorii sunt aleși de adunarea generală a acționarilor. Restul personalului este angajat de către consiliul de administrație, directorul general (sau directorul) al societății comerciale.
Personalul de conducere al societății și cenzorii sunt aleși de adunarea generală a acționarilor. Restul personalului este angajat de către consiliul de administrație, directorul general (sau directorul) al societății comerciale.


Nivelul salariilor pentru personalul societății, pe categorii de calificare și funcții, se stabilește și poate fi modificat da adunarea generală a acționarilor, în funcție de studii și munca efectiv prestată, cu respectarea limitei minime de salarizare prevăzute de lege.
Nivelul salariilor pentru personalul societății, pe categorii de calificare și funcții, se stabilește și poate fi modificat da adunarea generală a acționarilor, în funcție de studii și munca efectiv prestată, cu respectarea limitei minime de salarizare prevăzute de lege.
Linia 703: Linia 734:


La amortizarea fondurilor fixe se vor avea în vedere următoarele:
La amortizarea fondurilor fixe se vor avea în vedere următoarele:
* amortizarea se stabilește prin aplicarea normelor de amortizare asupra valorii de achiziție a fondurilor fixe și se include, după caz, în prețul de cost al producției, al prestărilor de serviciu sau în cheltuielile de circulație și se utilizează pentru înlocuirea mijloacelor fixe și alte nevoi ale societății;
* amortizarea se stabilește prin aplicarea normelor de amortizare asupra valorii de achiziție a fondurilor fixe și se include, după caz, în prețul de cost al producției, al prestărilor de servicii sau în cheltuielile de circulație și se utilizează pentru înlocuirea mijloacelor fixe și alte nevoi ale societății;
* prin valoarea de achiziții a fondurilor fixe se înțelege suma cheltuielilor de cumpărare și a altor cheltuieli efectuate pentru punerea în funcțiune a fiecărui fond fix;
* prin valoarea de achiziții a fondurilor fixe se înțelege suma cheltuielilor de cumpărare și a altor cheltuieli efectuate pentru punerea în funcțiune a fiecărui fond fix;
* amortizarea se calculează de la data punerii în funcțiune a fondurilor fixe.
* amortizarea se calculează de la data punerii în funcțiune a fondurilor fixe.
Linia 788: Linia 819:


Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile legale referitoare la societățile comerciale.
Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile legale referitoare la societățile comerciale.




2.178 de modificări

Meniu de navigare