Monitorul Oficial 87bis/1990

De la wiki.civvic.ro
Versiunea din 18 martie 2011 09:26, autor: Cosmin Drula (discuție | contribuții) (Pagină nouă: Itorul OFICIAL ROMÂNIEI Anul Îl - Nr, av nu 7 LEGI, DECRETE, [16-'1Ț\”[ĭîs7Sl ALTE ACTE Mai, 28 iunie 1990 S U M A R §E Pagina HCÎTĂRÎPJ ALE SENATULUI 13 -Hoterlre privind ...)
(dif) ← Versiunea anterioară | Versiunea curentă (dif) | Versiunea următoare → (dif)
Sari la navigare Sari la căutare

Itorul OFICIAL ROMÂNIEI Anul Îl - Nr, av nu 7 LEGI, DECRETE, [16-'1Ț\”[ĭîs7Sl ALTE ACTE Mai, 28 iunie 1990 S U M A R §E Pagina HCÎTĂRÎPJ ALE SENATULUI 13 -Hoterlre privind Regulamentul Senatului. 1-13 l4 - întărire privind apmbma mnpnnemei euvemulul România - - -..... 13-14 HOTĂHÎRÎ ALE Adunării Deputaților 11, - urmărire prima validarea ma„<1sm111a.mul denumi 14 la - Hotărâre privind numirea secretarului general al aparatului Ăflllllăfli Dopflțiafilflf. I5 iu. - Hotărâre pr1vim:l aprobarea componentei Guvernului României. .. -.. 15 Hotărâri ALE SENATULUI PARLAMENTUL ROMÂNIEI S E N A 'l' U Îl H O T Ă R Î R IE privind Regulamentul Senatului Senatul României adoptă prezenta hotărâre. REGULAIVIENTUL SENATULUI CAPITOLUL I lširoul provizoriu și validarea alegerii senatorilor Art, l. - Până la alegerea biroului permanent, lucrările Senatului sunt conduse, potrivit Decretuluilege nr. 92/1990 pentru alegerea parlamentului și a Președintelui României, de cel mai în vârstă senator. asistat de 4 secretari, stabiliți din rândul celor mai tineri senatori. Imposibilitatea exercitării atribuțiilor de către pre- ședințele de vârstă sau de către unul ori mai multi secretari prevăzuți la alin. l atrage, de drept, înlocuirea acestora cu senatorul eel mai în vârstă sau, după caz. cu cei mai tineri senatori din rândul celor prezenți, Art, 2. - În vederea formării organelor de lucru și desfășurării activității Senatului, senatorii se constituie în grupuri parlamentare alcătuite din cel puțin 10 senatori. Senatorii partidelor sau formațiunilor politice care nu întrunesc numărul necesar pentru a constitui un grup parlamentar se pot reuni, pentru a constitui un asemenea grup, sau se pot afilia la alte grupuri parlamentare constituite potrivit alin. L Grupurile parlamentare astfel constituite și aleg un președinte și, după caz, unu sau mai multi vicepre- șeolânti. Președintele grupului comunică Senatului numărul senatorilor și componenta nominală a grupului parlamentar pe care îl conduce. Succesiunea comunicărilor se stabilește de către președintele de vârstă al Senatului, în ordinea mărimi grupurilor parlamentare. Art. 3. - Pentru validarea mandatelor, Senatul alege, în prima sa ședință, o comisie compusă din 12 senatori, care să reflecte configurația politica a Senatului, așa cum aceasta rezultă din constituirea grupurilor parlamentare. Comisia de validare funcționează până la intrarea în vigoare a Regulamentului Senatului.

2 MONITORUL OFICIAL Art. 4. - Numărul senatorilor ce vor fi desemnați în comisia de validare de către fiecare grup parlamentar este în funcție de proporția membrilor fiecărui grup în totalul senatorilor. Propunerile pentru stabilirea numărului de senatori ce revine fiecărui grup parlamentar se fac de presedin- ții acestor grupuri și se transmit secretar-ilor. Președintele de vârstă prezintă Senatului aceste propuneri în ordinea mărimii grupurilor parlamentare, iar Senatul hotărăște asupra lor cu votul a puțin jumătate plus unu din numărul membrilor Componenta comisiei este aprobată de Senat cu tul a cel puțin jumătate plus unu din membrii Art. 5, -f Comisia de validare își alege un ședințe și doi vicepreședinți, care alcătuiesc biroul comisiei, și se organizează în trei grupe de lucru, alba- tuite din cite 3 membri. Alegerea se face prin vot deschis. Art. 6, - Biroul comisiei repartizează grupelor de lucru dosarele primite de la Biroul Electoral Central pentru alegerea senatorilor, cu excepția celor privind membrii grupelor de lucru. Verificarea legalității alegerii senatorilor care compun grupele de lucru se face de către biroul comisiei de validare. Biroul comisiei de validare și grupele de lucru sunt obligate să prezinte comisiei propunerile privind validarea sau invalidarea mandatelor de senatori, în scris, în termen de cel mult 3 zile de la constituirea comisiei. Aceste propuneri se adoptă cu votul majorității membrilor. După expirarea termenului de 3 zile, discutarea do« satelor nesoluționate se face în plenul comisiei. Art. 7. - Comisia de validare poate propune invalidarea alegerii unui senator numai În cazul în care constată că alegerea senatorului s-a făcut prin fraudă electorală. cel sai. VD' Sale. preArt. 8. - Comisia, în cel mult 4 zile de la constituire, întocmește un raport în care vor fi precizați senatorii pentru care se propune validarea sau invalidarea mandatelor, cu motivarea pe scurt a propunerilor de invalidare. Art. 9. - Raportul este aprobat de comisie cu votul a jumătate plus unu din membrii acesteia; în caz de paritate. votul președintelui este hotărâtor. Art. IO. - Raportul comisiei de validare se prezintă Senatului de președintele comisiei, a doua zi după aprobarea acestuia, Senatul se convoacă de drept, în a 5-a zi de la constituirea comisiei de validare, pentru dezbaterea raportului acesteia. Art. 11. 7 în cazul senatorilor pentru care nu emis« ta motive de invalidare potrivit art. 7, se întocmește o listă cu numele și prenumele acestora, asupra căreia Senatul se pronunță printre-un singur vot. În cazul senatorilor la care a fost propusă invalidarea mandatului, Senatul dezbate și se pronunță prin vot pentru fiecare caz în parte. Validarea sau invalidarea mandatelor de senatori se face cu votul a cel puțin jumătate plus unu din numărul membrilor Senatului. Art. 12. - Senatul este legal constituit după validarea a două treimi din mandatele de senator. AL ROMÂNIEI Nr. 87 bis CAPITOLUL II Organizarea și funcționarea Senatului smcrnmaa 1 Biroul pemwnent al Senatului Art. 13. - După constituirea legală a senatului se alege președintele Senatului și biroul permanent al acestuia. Președintele Senatului este și președintele biroului permanent, din care mai fac parte 4 vicepreședinți, 4 secretari și 2 chestori. Compunerea biroului permanent se stabilește în funcție de configurația politica a Senatului, așa cum rezultă ea din constituirea grupurilor parlamentare sau prin negocieri între reprezentanții acestora. În cazul în care nu se ajunge la un acord, problema se va supune votului Senatului. Art. 14. - Președintele Senatului este ales. prin vot secret. cu buletine de vot pe care sunt înscrise numele și prenumele tuturor candidaților propuși de grupurile parlamentare. Fiecare grup parlamentar poate face o singură propuncrc. ` Este declarat ales președinte al Senatului candidatul care a întrunit, la primul tur de scrutin, votul a cel puțin jumătate plus unu din voturile tuturor senatorilor, Dacă nici un candidat nu a întrunit numărul de voturi necesar, se organizează un al doilea tur de scrutin, în cadrul căruia va fi declarat președinte al Senatului candidatul care a obținut cel mai mare numai* de voturi din totalul voturilor exprimate. În caz de egalitate de voturi se organizează un nou tur de scrutin, la care vor participa candidații aflați în balotaj. - Art. 15. - O dată cu alegerea președintelui Senatului, activitatea președintelui de vârstă încetează. Art. IG. - Alegerea viccpresedintilor, secretarilor și chestorilor care compun biroul permanent se face la propunerea grupurilor parlamentare. În vederea depunerii propunerilor, Senatul stabilește numărul de locuri din biroul permanent care revine fiecărui grup parlamentar în condițiile art. 4. Propunerile se transmit 'președintelui Senatului. Propunerile nominale pentru funcțiile prevăzute la alin. 1 se (ac de președinții grupurilor parlamentare. în cadrul numărului de locuri stabilit potrivit alin. 2. Propunerile se înaintează președintelui Senatului, care le va supune votului Senatului în condițiile art. 14. Art. 17. - O dată cu alegerea biroului permanent, activitatea secretarilor desemnați în condițiile art. 1 alin. 1 încetează. Art. 18. - Biroul permanent al Senatului are ll!- motoarele atribuții: a) propune Senatului perioada în care se va desfă- șura sesiunea, iar la terminarea acesteia, data la care Senatul își va relua lucrările 2 bl supune aprobării Regulamentul Senatului, precum și propunerile de modificare a acestuia; c) pregătește și asigură desfășurarea, în bune condiții, a lucrărilor Senatului; d) supune votului senatorilor, la propunerea grupurilor parlanientare, componenta nominală a comisiilor permanente; e) primește și distribuie proiectele și propunerile de legi, precum și rapoartele comisiilor;

MONITORUL OFICIAL A f) întocmește, cu consultarea președinților grupurilor parlamentare și ai comisiilor permanente, proiectul ordinii de zi a ședințelor parlamentare; g) conduce și controlează serviciile Senatului; li) îndeplinește orice alte atribuții prevăzute de prezentul regulament sau însărcinări date de Senat. Art. 19. - Președintele Senatului are următoarele atribuții: a) conduce lucrările Senatului, fiind asistat de 2 secretari; b) conduce lucrările biroului permanent, asistat de 2 secretari, dintre care unul va întocmi procesul-verbal al ședinței; c) asigură menținerea ordinii în timpul dezbaterilor și respectarea regulamentului; d) anunță rezultatul votării și hotărârile adoptate; e) asigură legătura Senatului cu Președintele României, cu Adunarea Deputaților și cu guvernul; f) reprezintă Senatul în relațiile interne și externe; g) îndeplinește oricare alte atribuții prevăzute de prezentul regulament sau însărcinări dale de Senat. Art. 20. - Vicepreședinții. îndeplinesc, în ordinea stabilită de biroul permanent, atribuții ale președintelui, la solicitarea sau în absenta acestuia. Art. 21. - Secretarii întocmesc lista înscrierilor la cuvânt, în ordinea în care au fost făcute, prezintă propunerile, amendamentele și orice alte comunicări adresate Senatului, efectuează apelul nominal, notează rezultatul votului, țin evidența hotărârilor adoptate, Wghează la întocmirea stenogramelor și proceselorverbale, asista președintele în realizarea atribuțiilor ce-i revin și îndeplinesc orice alte sarcini trasate de acesta. Art. 22. - Chestorii verifica modul de gestionare a patrimoniului Senatului, exercită controlul financiar asupra cheltuielilor efectuate, prezintă Senatului proiectul de buget și încheierea exercițiului bugetar anual, asigură menținerea ordinii în localul Senatului și îndeplinesc alte atribuții, în conformitate cu dispozițiile președintelui Senatului și ale biroului permanent. Secțiunea a 2-a Comisiile Senatului i- rnpflani „amâne Art. 23. - Comisiile sunt organe de lucru ale Senatului, înființate cu scopul de a îndeplini însărcina- rile ce le sunt încredințate în vederea pregătirii lucra- rilor Senatului. Art. 24. - Senatul organizează comisii permanente și poate constitui comisii speciale, de anchetă sau de mediere. Numărul, denumirea și coiiipctențn fiecüei comisii permanente se va hotărî de Senat, la propunerea biroului permanent, în prima ședință ce urmează adoptării regulamentului său. Cu același prilej se va stabili și numărul de senatori ce trebuie să facă parte din fiecare comisie pcrmancntă. Art. 25, - Compunerea comisiilor sc stabilește în funcție de configurația politică a Senatului, așa cum rezultă ea din constituirea grupurilor parlamentare sau prin negocieri între reprezentanții acestora. Biroul permanent, potrivit principiului de mai sus și ținând seama de opțiunea fiecărui senator, propune L ROMÂNIEI Nr. 87 bis 3 Senatului, pentru fiecare comisie, lista nominală a membrilor acestora. În cazul în care nu se ajunge la un acord, problema se va supune votului Senatului. Depunerea candidaturilor urmează să se facă de grupurile parlamentare în termenul stabilit de președintele Senatului. Senatul va aproba, pentru fiecare situație în parte, componența comisiilor, cu votul deschis al majorității membrilor săi. Art. 26. - În prima lor ședință, convocată de Pre- ședințele Senatului, comisiile își aleg birourile, compuse, de regulă, dintre-un președinte, un vicepreședinte și un secretar. În componența birourilor se va urmări respectarea, pe cit posibiL a configurației politice a Senattilui, precum și a specializării senatorilor. Art. 27. - Biroul fiecărei comisii propune ordinea de zi a ședințelor; propune constituirea, daca este cazul, de subcomisii, desemnând-le componența, sar'- civile și conducerea; stabilește sarcinile ce revin senatorilor în cadrul comisiilor și ia hotarĭri în toate problemele ce interesează bunul mers al activității comisiilor. Ordinea de zi se aprobă de comisie prin votul majorității mernbrilor săi. Art. 28. - Președintele comisiei asigură reprezentarea acesteia în raporturile ei cu biroul permanent și cu celelalte comisii. El conduce ședințele comisiei, poate propune ca la lucrările acesteia să participe și alte persoane din afară ei dacă interesele efectuării lucrării respective o cer; are acces, ca reprezentant al comisiei, la lucrările altor comisii care examinează lucrări ce prezintă importanță pentru comisia pe care o conduce; îndeplinește alte atribuții prevăzute de prezentul Regulament. Vicepreședintele îndeplinește, în lipsa președintelui, atribuțiile acestuia. Secretarul asigură redactarea actelor comisiei (rapoarte, avize, procese-verbale etc.) și efectuează numa- rărea voturilor exprimate în cadrul ședințelor comisiei. Ari. 29. - Convocarea ședințelor comisiei se face cu cel puțin 3 zile înainte, de către președintele acesteia sau, în lipsa lui, de viccprcședinte. Purticiparczt senatorilor la ședințele comisiilor este obligatorie. În caz de absenta nemotivată la 3 ședințe consecutive ale comisiei, senatorului în cauză i se reduce indemnizația cu până la 1/4 pe o lună, iar dacă absenclc continuă, comisia apreciază asupra altor sancțiuni. ai cazul când. un membru al comisiei lipsește nemotivat la mai mult de G ședințe intr-o sesiune, el sc consideră demisionat din comisie, iar grupul parlamentar care l-a propus va putea desemna un alt reprezentant în locul lui. Art. 80. - Ședințele comisiilor nu sunt publice. În mod excepțional, comisiile pot hotărî ca la dezbaterile lor să fie invitați delegați ai prcsel și, după caz, să fie transmise de radio sau televiziune, dacă acest lucru nu aduce atingere unor interese de stat care rece« mândra păstrarea sccrctului acestor dezbateri. Art. 3l. - Comisia, în funcție de problemele ce le analizează, poate invita la lucrările sale membri ai guvernului. Guvernul trebuie înștiințat, prin președintele Senatului, de data la care au loc ședințele comisiilor respective. Membrii guvernului pot lua cuvântul, răspund la întrebări, dar nu pot fi prezenți în timpul votării. Art. 32. - Comisia poate invita să participe la ședințele sale și alte persoane interesate, specialiști cale-

4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Nr. 87 bis iicati din partea unor organe de stat sau a altor organisme specializate. La ședințele comisiilor au dreptul să participe senatorii care au făcut propuneri ce stau la baza lucrărilor acestora (autori de propuneri legislative, amendamente, de anchetă parlamentară etc.), precum și, la cererea președintelui comisiei, specialiști din compartimentul tehnic-legislativ. Persoanele prevăzute în prezentul articol pot fi ascultate î.n ședința comisiei, dar nu pot fi prezente în timpul votării. Art. 33. - Pentru ca ședințele comisiilor să aibă loc în mod legal, este necesar să participe cel puțin jumătate plus unu din numărul membrilor lor. Hotărârile comisiilor se adoptă cu votul a cel puțin jumătate plus unu din numărul membrilor lor. Art. 34. - Președinții comisiilor, în acord cu pre- ședințele Senatului, vor stabili zilele consacrate activității în comisii. Art. 35. - După încheierea dezbaterilor sau efectuarea lucrării aflate în examinarea comisiei, aceasta desemnează, la propunerea președintelui, unul sau mai multi raportări dintre membrii săi. Raportorii vor redacta raportul sau avizul comisiei, care va fi supus aprobării acesteia prin vot. Rapoartele și avizele vor cuprinde, în mod obligatoriu, pe lângă opinia majorității membrilor comisiei, și părerea contrară, motivată, a celorlalți senatori din comisie. Art. 36. - Votul în comisie este, de regulă, deschis, dar în anumite situații, hotăritc prin vot de membrii acesteia, se poate recurge și la vot secret. Art. 37. - Cu privire la desfășurarea ședințelor comisiilor se încheie procese-verbale; acestea pot fi puse la dispoziția altor persoane decât membrilor Senatului numai cu încuviințarea președintelui comisiei, afară de cazul în care ședințele comisiei au fost publice. Orice membru al Senatului poate lua cunoștință de actele și documentele remise comisiilor, fără shamutarea lor și fără ca lucrările comisiilor să fie stânjenit. Președintele comisiei va putea hotărî stenografierea dezbaterilor acesteia. 2. Cfimisiilt permanente Art. 38. - Comisiile permanente sunt alese pe toată durata legislaturii. Denumirea, domeniile de activitate și numărul membrilor comisiilor permanente se stabilesc potrivit art. 24 alin. 2. Art. 39. - Un senator poate face parte din cel mult două comisii pemianente. Calitatea de membru al comisiei încetează dacă Grupul parlamentar care l-a propus hotărăște astfel. n acest caz, se poate propune un alt membru. Art. 40. - Comisiile permanente avizează proiecte și propuneri legislative, pot efectua anchete parlamentare, dezbat Și hotărăsc asupra altor probleme trimise de biroul permanent. Art. 41. - Biroul permanent înaintează, spre dezbatere și avizare, proiectele de lege, propunerile legislative și amendamentele comisiei permanente sesizată în fond, în competenta căreia intră materia reglementată prin proiectul sau propunerea respectivă. El poate sesiza și alte comisii pentru a-și da avizul cu privire la lucrarea respectiva. Art. 42. - Orice comisie permanentă care se socotește competentă pentru a-și da avizul asupra unui proiect de lege, propunere legislativă sau amendament trimis de biroul permanent altei comisii, informează pe președintele acestuia că intenționează să-și dea avizul. În caz de refuz din partea biroului, Senatul hotărăște prin vot. Art. 43. - Dacă o comisie permanentă consideră că un proiect de lege sau o propunere legislativă este de competenta în fond a altei comisii, ea poate cere biroului permanent trimiterea lor către acea comisie. În caz de refuz din partea acestuia, se va proceda potrivit art. 42 alin. 2. La fel se va proceda și în caz de conflict de competentă între comisii. Art. 44. - Comisia permanentă sesizată în fond va putea stabili un termen în care să-i fie remise avizul sau avizele celorlalte comisii care examinează proiectul sau propunerea legislativă. În caz de nerespectare a acestui termen, comisia sesizată în fond își va putea redacta raportul fără a mai aștepta avizul sau aiozele respective. Art. 45. - La cererea comisiilor sesizate pentru avize, comisia sesizată în fond va putea încuviința ca la lucrările ei să participe, cu vot consultativ, raportorul sau raportorii comisiilor sesizate pentru avize. Art. 46. - În raportul comisiilor sesizate în fond se va face referire la avizele celorlalte comisii care au examinat proiectul sau propunerea respectivă. Raportul va cuprinde propuneri motivate privind admiterea fără modificări a actului examinat, respingerea acestuia sau admiterea lui cu modificări și se înaintează biroului permanent. Art. 47. - Dacă biroul permanent stabilește un termen înăuntrul căruia comisia sesizată în fond trebuie să-și depună raportul, modificarea acestui termen poate fi aprobată numai de Senat. Raportul va fi imprimat și distribuit senatorilor cu cel puțin 3 zile înainte de data stabilită pentru dezbaterea proiectului sau propunerii legislative în plenul Senatului. Art. 48. - Avizarea amendamentelor scrise, depuse de senatori cu cel puțin '7 zile înainte de data dezbaterii în plen, se va face de către comisia sesizată în fond și, numai dacă aceasta consideră necesar, și de o alta comisie. Pentru amendamente orale prezentate în plen cu privire la probleme de redactare sau alte aspecte mai puțin însemnate, avizarea se va putea face oral de că- tre raportorul comisiei sesizate în fond, la solicitarea președintelui Senatului. Art. 49. - Dacă în urma dezbaterilor în plen intervin modificări importante pentru conținutul proiectului sau propunerii legislative, președintele Senatului apreciază asupra necesității supunerii proiectului spre reexaminare comisiei sesizate în fond și solicită Senatul să se pronunțe prin vot. Art, 50. - Comisiile permanente pot ține ședințe comune cu aprobarea președintelui Senatului, care va statua, cu acest prilej, în ce mod se va asigura conducerea lucrărilor comisiilor reunite. În asemenea situații, comisiile pot conveni ca raportul sau avizul lor să fie comun. Art. 51. - Orice comisie permanentă poate porni o anchetă în cadrul competenței sale, privitoare la activitatea desfășurată de guvern, cu încuviințarea biroului pen-nonent. Pentru a obține lncuviintarea, comisia va prezenta o cerere scrisă, adoptată cu votul majorității membrilor

MONITORUL OFICIAL AL României Nr. 87 bis 5 comisiei, în care vor fi enunțate materiile ce formează obiectul anchetei, scopul ei, mijloacele necesare și termenul în care raportul comisiei urmează a fi prezentat Senatului, Prașêdintele Senatului va supune cererea aprobării biroului permanent și va comunica încuviințarea ei, dacă majoritatea membrifiilor acestuia este de acord sau, dubă caz, respingerea cerefli.

  • în vederea desfășurării anchetei, comisia permanentă

va putea invita, pentru a da relații, orice persoană care are u calitate oficială, cu excepția Președintelui României, a președinților celor data camere parlamentare, zi judecătorilor Curții Supreme de Justiție și a procurorului general. Persoanele invitate pentru audiere vor fi înșlilnțate despre aceasta cu cel puțin 10 zile înainte, iar cheltuielile de deplasare și eventual, cazare, se vor suporta din fondurile Senatului. Prezența la audieri este obligatorie. În cadrul audiex-ilor, persoanele invitate pot refuza să dea relații în cazul în care întrebările ce le sunt adresate privesc, hm condițiile prevăzute de lege, secrete de stat referitoare la apărarea țării sau secrete de stat de importanță deosebită. Refuzul celui invitat poatefî adus la cunoștința Senatului, care va decide în ședință secretă. Nu pot fi puse întrebări privind viața personală n celui audiat sau a familiei acestuia. Dacă dezbaterile asupra raportului comisiei relevă existența unor abateri grave în activitatea unui membru al guvemului, Senatul poate cere prima-lui-ministru clestituirea acestuia. În ipoteza în care dezbaterile asupra raportului comisiei dezvăluie abuzuri și ilegalități în activitatea guvernului, Senatul poate înainta Adunării Deputaților-o moțiune de cenzură asupra activității guvernului; Adunarea Deputaților va proceda potrivit propriului regulament. 3. Comisii Syelrlalt Art. 52. - Senatul își va putea constitui comisii speciale pentru avizarea unor acte legislative complexe, pentru elaborarea unor propuneri legislative sau pentru alte obiective, indicate în hotărârea de înființare a comisiei. Propunerile legislative astfel elaborate nu se mai supun examinării altor comisii. Prin aceeași hotărâre se vor preciza senatorii ce compun comisia și biroul acesteia, la propunerea biroului permanent al Senatului, precum și termenul în care va fi depus raportul ccmisâel. Celelalte probleme legate de organizarea și funcționarea comisiei vor fi reglementate de biroul comisiei, în măsura în care prevederile art. 23-37 din prezentul capitol nu sunt îndestulătoare. 4. Uumâsii de anchetă Art. 53. - La cererea unei treimi din membrii săi, Senatul va putea hotărî înființarea unei comisii de zmchetă, fiind aplicabile prevederile art. 23-37, art. 51 alin. 4-6 și art. 52 alin. 2 și 3. 5. Cilfilifln flb ÎHGKÎÎOTC Art. 54, - În situația în care una din camere adoptă un proiect de lege sau propunere legislativă cu modificări față de textul adoptat de cealaltă cameră, pre- ședințele Senatului, de acord. cu președintele Adunării Deputaților, va iniția, dacă este cazul, procedura de mediere. În acest scop, biroul permanent va desemna, la propunerea grupurilor parlamentare, un număr de 7 senatori care vor face parte din comisia de mediere a celor două camere, urmărind-se respectarea principiilor prevăzute de art. 25. Senatorii stabiliți de biroul permanent., împreună cu 7 deputați desemnați de organul de lucru similar al Adunării Deputaților, formează comisia de mediere. Art. 55. - Comisia de mediere se reunește, la convocarea celui mai în vârstă senator sau deputat, la sediul camerei din care el face parte, alege un birou și stabilește regulile după care își va desfășura activit« tea, inclusiv termenul în care urmează să prezinte raportul. Conducerea lucrărilor comisiei se realizează prin rotație de către un senator sau un deputat, stabiliți de comisie. Art. 56. - Hotărârile comisiei se iau cu acordul majorității membrilor acesteia. În caz de paritate, decide votul președintelui care conduce ședința comisiei, în ziua când are loc punerea la vot. Art. 57. - Activitatea comisiei încetează o dată cu depunerea raportului a cărui aprobare are loc în condițiile im. 56. În cazul în care comisia de mediere nu ajunge la un acord eu privire la problemele aflate în divergență, în termenul stabilit potrivit art. 55 alin. 1, textele în divergentă se supun dezbaterii în ședința comună a celor două. camere, sub conducerea succesivă a președintelui Adunării Deputaților, respectiv a președintelui Senatului. l-Iota-irea se adoptă cu votul majorității membrilor prezenți. SECȚIUNEA a 3-:A Alte dispoziții Ari.. 58. - Prevederile art. 24-«26 se aplică și pentru alegerea altor organe de lucru constituite de Senat. CAPITOLUL III Desfășurarea [lucrărilor Senatului Secțiunea 1 Ordinea de:Z Art. 59. - Proiectul ordinii:ie zi a ședințelor Senatului se adoptă de către biroul permanent, de regulă, în fiecare zi de miercuri a săptămânii premergătoare ședințelor parlamentare, în condițiile prevăzute de art. 18 lit. f). Toate materialele care se supun Senatului spre a fi înscrise pe ordinea de zi se transmit bicului permanent cu cel puțin 10 zile înainte de dezbaterea aces« tera în plen, în afară de cazul în care prin lege nu se prevede un termen mai scurt. Art, 60, - Președintele Senatului poate invita un reprezentant al guvernului la ședința de stabilire a ordinii de zi. Art. 61. - Proiectul ordinii ale zi cuprinde proiecte de legi, propuneri legislative, precum și, după caz, interpelări, petiții sau alte probleme propuse de guvern, de biroul permanent ori de senatori.

3 MONITORUL OFICIAL Pflma jumătate de oră a fiecărei ședințe este rezervată eventualelor întrebări puse de senatori. Proiectele de legi, avizate de comisii, se înswiu pe ordinea de zi în cel mult 10 zile de la primirea raportului comisiei sesizate în fond. Art. 62. - La cererea Președintelui României, biroul permanent înscrie cu prioritate prezentarea și dezbaterea mesajelor pe care el le adresează Senatului. În mod asemănător se va proceda și cu alte cereri ale Președintelui României, legate de exercițiul atribuțiilor acestuia. Art. 63. - Proiectul ordinii de zi este supus spre aprobare Senatului în ultima zi din săptămâna de lucru a acestuia ce precede perioada pentru care a fost întocmit. Proiectul se adopta cu votul a cel puțin jumătate plus unu din numărul senatorilor prezenți și se afișează la sediul Senatului. Art. 64. - Modificarea ordinii de zi poate avea loc numai în prima zi a săptămânii de lucru, la cererea biroului permanent, a unui grup parlamentar sau a unei comisii a Senatului. Motivarea cererii de modificare a ordinii de zi se face printre-o singura luare de cuvânt, limitată în timp. În cazul în care există opoziție, se va da cuvântul unui singur vorbitor pentru fiecare grup parlamentar, după care se va trece la vot. În mod excepțional, președintele Senatului poate propune, În orice ședință a Senatului, modificarea ordinii de zi. la cererea biroului permanent sau a unui grup parlamentar. Art. 65. - La cererea primului-ministru, desemnat de Președintele României. Senatul înscrie pe ordinea de zi aprobarea componenței guvernului. SECȚIUNEA a 2-a Procedura legislativă Art. 66. - Dreptul de inițiativă legislativă apar- ține guvernului și senatorilor. Senatul dezbate și proiectele sau propunerile legislative transmise de către Adunarea Deputaților. În exercițiul dreptului de inițiativă legislativă, guvernul înaintează Senatului proiecte de legi, iar senatorii. propuneri legislative. Ele trebuie însoțite de expunere de motive și redactate în forma proprie unui act norrnativ, tn articole și, după caz, capitole și sec- țiuni. În vederea promovării de propune-ri legislative care privesc desfășurarea activității locale, senatorii sunt obligați să se consulte cu organele locale ale administra- ției de stat din județele în care au fost aleși. La redactarea propunerilor legislative vor tine seama de eventualele propuneri sau sugestii făcute de organele locale, precum și direct de către alegători. O dată cu prezentarea propunerii legislative la biroul pennanent. senatorul va face precizări cu privire la modul În care s-a conformat acestei proceduri. Art. 57. - Toate proiectele și propunerile legislative se înregistrează de către biroul permanent în ordinea prezentării lor și sunt aduse la cunoștință Senatului la prima ședință, prin anunțarea titlului și inițiatorului acestora. Ele se imprimă și se distribuie senatorilor de îndată, dar nu pot fi trecute pe ordinea de zi decât după trecerea unui termen de cel puțin 10 zile. AL ROMÂNIEI Nr. 87 bis Art. 68. - Proiectele și propunerile legislative se trimit de biroul permanent, spre dezbatere și avizare, comisiilor permanente competente. De asemenea, aceste propuneri sau proiect se vor transmite și compartimentului tehnic-legislativ, spre examinare, care își va comunica opinia comisiei sesizate în fond. Examinarea proiectelor și propunerilor legislative se poate face și la cererea altei comisii care se consideră competentă, în condițiile art. 42. Art. 69. - Inițiatorul proiectului sau al propunerii legislative poate sa-și retragă proiectul sau propunerea până la înscrierea acestora pe ordinea de zi. Art. 70. - După examinarea proiectului sau propunerii legislative, comisia permanentă sesizată în fond Întocmește un raport care va cuprinde propuneri cu privire la adoptarea sau, după caz, modificarea ori respingerea proiectului sau propunerii legislative examinate. i Raportul, însoțit de avizele celorlalte comisii care au examinat proiectul sau propunerea legislativă, se transmite biroului permanent, care va asigura multiplicarea și difuzarea acestuia către guvern și senatori, cu respectarea termenului prevăzut la art. 47 alin. 2. Art. 71. - Proiectele și propunerile legislative, avizate potrivit art. 68 și 70, se supun dezbaterii Senatului în succesiunea prevăzută pe ordinea de zi aprobată de acesta. Art. 72. - Senatorii sau guvernul au dreptul de a prezenta amendamente în scris, motivate, care se transmit biroului permanent cu cel puțin 7 zile Înainte de dezbaterea proiectului sau a propunerii legislative. Amendamentele se supun examinării comisiilor competente și concluziile acestora se adaugă la raportul întocmit anterior. Art. 73. - Dezbaterea proiectului sau propunerii legislative este precedată de prezentarea. de către ini- iator, a motivelor care au condus la promovarea proiectului, precum și a raportului comisiei permanente. Raportul comisiei permanente este prezentat de că- tre președintele acesteia sau un raportor desemnat de comisie. Art. 74. - Pentru dezbaterea generala a proiectului sau propunerii legislative. președintele Senatului dă cuvântul senatorilor în ordinea înscrierii la cuvânt. Art. 75. - Inițiatorul proiectului sau propunerii legislative are dreptul să ia cuvântul înainte de închiderea dezbaterii generale Art. 76. - În faza dezbaterii generale a proiectului sau a propunerii legislative nu pot fi propuse amendarnente. Art. 77. - Dacă prin raportul comisiei se propune respingerea proiectului sau a propunerii legislative, după închiderea dezbaterii generale președintele poate cere Senatului să se pronunțe prin vot. Art. 78. - Senatul trece la dezbaterea pe articole a proiectului sau a propunerii legislative, cu modifică- rile făcute de comisii, potrivit raportului comisiei sesizate în fond. Art. 79. - La discutarea fiecărui articol, senatorii pot lua cuvântul pentru a exprima punctul de vedere al grupului parlamentar din care fac parte sau punctul lor de vedere.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Nr. 87 bis 7 De asemenea, va puma lua cuvântul și reprezentantul guvernului. În cui-sul luărilor de cuvânt pot fi făcute amendamente orale privind probleme de redactare. Ari.. 80. - Discutarea articolelor începe cu amendamentele. În cursul dezbaterilor, senatorii sau guvernul pot propune amendamente scrise la modificările intervenite în urma examinării și clefinitivărli textului în comisii. Amendamentele trebuie să se refere la conținutul unui singur articol. Art. 81. - În cazul în care amendamentul are consecințe importante asupra proiectului sau propunerii legislative, președintele Senatului îl poate trimite spre avizare comisiilor competente, suspendând dezbaterile. În acest caz, autorul amendamentului are dreptul de a fi ascultat în cadrul comisiilor. Același drept îl au și reprezentanții guvernului. Art. 82. - Discutarea amendamentelor începe cu cele prin care se propune suprimarea unora din textele cuprinse în articolul supus dezbaterii și, după aceea, cu cele privind modificarea sau completarea acestora. Senatul sc va pronunța prin vot distinct asupra fiecărui amendament, afară de cazul în care prin adoptarea unuia se exclude acceptarea celorlalte. Art. 83. - La propunerea președintelui, Senatul va putea stabili 0 procedură legislativă specială pentru dezbaterea unor proiecte de acte normative cu caracter deosebit (legi financiare, ratilicarca unor tratate internaționale etc.). Art. 84. - Dispozițiile art. 68-83 sunt aplicabile și pentru proiectele sau propunerile legislative primite din partea Adunării Deputaților. SECȚIUNEA tn 3-zi Procedura de vot Art. 85. - Votul senatorului este personal. El poate fi deschis sau secret. Votul deschis se exprimă public prin ridicare dc mâini, apel nominal sau ridicare în picioare. Votul secret se exprimă prin buletine de vot pentru nm-niri și prin bile sau electronic în cazul votării legilor sau altor hotarĭri. Aprobarea nominală a componenței guvernului se face prin vot secret. Senatul hotărăște, la propunerea biroului, ce modalități de vot va folosi, afară de cazul în care prin regulament se stabilește o anumită procedură de vot. Art. 86. - Votarea prin apel nominal sc face în modul următor: președintele explică obiectul votării și sensul cuvintelor „pentru” și „contra”; unul din secretari dă citire numelui și prenumelui senatorilor; fiecare senator răspunde „pentru” sau,,contra”. După terminarea apelului se repetă numele și prenumele senatorilor cara nu au răspuns. Art. 87. - Votul prin bile se desfășoară astfel: în fața președintelui senatului se așază o urmă albă și alta neagră. Senatorii vin pe rând la urne, după ce primesc de la secretari cite două bile, din care una albă și una neagră, pe care le liitroduc în cele două urne. Bila albă introdusă în urna albă și bila neagră introdusă în urna neagră înseamnă vot în favoarea proiectului sau propunerii ce se votează, iar bila neagră introdusă în urna albă și bila albă introdusă în urna neagră semnifică vot împotriva proiectului sau propunerii. Art. 88. - În cazul votului cu buletine de vot, pe buletin se trec numele și prenumele candidatului, funcția pentru care acesta candidează și, după caz, grupul parlamentar din care face parte. Senatorul votează,,pentru”, lăsând neatins pe buletinul de vot numele și prenumele persoanei propuse; el votează „contra” ștergând numele și prenumele persoanei propuse. Buletinele de vot se introduc intr-o singură uma. La nuniărarea voturilor nu se iau în calcul buletinele pc care nu și fost șters numele nici unui candidat. Ait. 89. - Legile și celelalte propuneri se adoptă cu votul a cel puțin jumătate plus unu din numărul senatorilor, dacă prin prezentul regulament nu se prevede altfel. În cazul în care numirile, confirmările sau avizele pentru numiți în funcții se fac, potrivit legii, de că.- tre Senat, ele se adoptă cu votul a cel puțin jumătate plus unu din numărul senatorilor prezenți, la propunerea președintelui Senatului. Numirile,- confirmările sau avizele se supun dezbaterii Senatului, pe baza raportului Comisiei juridice,

Ie numiri, disciplină și imunități.

În vederea i*ntocmii-ii raportului, comisia va examina propunerile de numiri, cunfirniâri sau avize, având dreptul de a chema spre audiere persoanele în cauză. Dacă în sala Senatului nu sunt prezenți jumătate plus unu din numărul senatorilor, președintele amână votarea până la întrunirea acestui număr. Art. 90. - În caz de paritate de vofiuri, votul pre- ședintelui Senatului este decisiv. Art. 91. - În cursul votării nu se poate acorda senatorilor dreptul de a lua cuvântul. Art. 92. - Proiectele de legi și propunerile legislative respinse de Senat nu pot fi readuse în discuția acestuia în cursul aceleiași sesiuni. Art. 93. -« Proiectele de legi și propunerile legislative adoptate dc Senat se semnează de președintele Senatului și se înaintează Adunării Deputaților în vederea dezbaterii și adoptării. Guvernul va fi înștiin- tat despre awensta. În cazul în care Senatul a adoptat un proiect de lege sau propunere legislativă în redactarea aprobată de Adunarea Deputaților, acestea vor fi înaintate sub semnătura președintelui Senatului, în termen de 10 zile de la adoptare, Președintelui României, în vederea promulgării legii. Art. 9-1. f Președintele României are dreptul, înainte dc a promulga legea, să ceară printre-un mesaj motivat o nouă deliberare a legii sau a unor articole din lege, în cazul în care consideră că acestea contravin principiului separației puterilor în stat sau drepturilor fundamentale ale omului ori prevederilor tratatelor internaționale la care România este parte. Reexaminarea poate fi cerută în cel mult 15 zile de la primirea legii spre promulgare, noua deliberare ui-când să înceapă, în cel mult 3 zile, în camera care a aprobat prima textul de lego. Preșcdiniele României poate prezenta mesajul pe:- sonal. Dacă ambele camere, după reexaminarea legii, adoptă textul legii în forma sa inițială, Președintele României este obligat să procedeze la promulgarea legii, în termen de 5 zile de la data la care a primit-0 din partea camerei care s-a pronunțat ultima. Art. 95. - În cazul în care Senatul adoptă un proiect de lege sau o propunere legislativă aprobată anterior de Adunarea Deputaților, intr-o altă redectaw

3 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Nr. 87 bis sau cu unele texte diferite față de proiectul votat de Adunarea Deputaților, președintele Senatului, de acord cu președintele Adunării Deputaților, va iniția procedura dc mediere. Dacă Adunarea Deputaților adoptă un proiect de lege sau o propunere legislativă aprobată anterior de Senat, intr-o altă redactare sau cu unele texte diferite în report cu cel votat de Senat, președintele acestuia, primind proiectul legislativ modificat în sensul de mai sus, va iniția, de acord cu președintele Adună- rii Deputat-ilor, procedura de mediere. Această activitate se va desfășura prin intermediul unei comisii de mediere, care va lucra potrivit normelor cuprinse în art. 38-51 și 5^i-57 din prezentul regulament. Raportul comisiei de mediere, precum și textul de conciliere propus, vor fi înscrise pe ordinea de zi a Senatului, urmând-se Procedura prevăzută de art. 59-84 din prezentul regulament. Art. 96. - Raportul comisiei de mediere se dezbate mai întâi în Adunarea Deputaților și apoi în Senat. Dacă Adunarea Deputaților și Senatul își însușesc textul legii în forma propusă de comisia de mediere, se va proceda conform art. 93 alin. 2. În cazul în care ție Adunarea Deputaților, fie Senatul aduc modificări textului legii în forma propusă de comisia de mediere, birourile permanente ale celor două adunări vor iniția procedura de conciliere. În acest scop, ele se vor reuni, prin acord comun al președinților ambelor adunări, și vorincerca redactarea unui text convenabil acestora, care va trebui adoptat cu votul a jumătate plus unu din numărul membrilor celor două birouri. Fiecare adunare va lua în dezbatere, separat, textul de conciliere propus de birouri. Legea se va socoti adoptată dacă membrii fiecărei adunări vor aproba arest text cu votul a jumătate plus unu din numărul membrilor lor. În caz contrar sau al adoptării unor modificări neconcordante, indiferent din partea oricărei adunări ar veni, ori în situația în care birourile permanente nu ajung la un acord pentru un text comun, în condițiile alin. 2, proiectul de lege sau propunerea legislativă se consideră respinse. SECȚIUNEA a ba Desfășurarea ședințelor Senatului Art. 97. - Ședințele Senatului sunt publice, în afară cazurilor în care, la cererea președintelui sau a 20 de senatori, se hotărăște, cu cel puțin jumătate plus unu din voturile senatorilor prezenți, ca acestea să fie secret/e. Art. 98. - La ședințele publice ale Senatului pot participa diplomați, reprezentanți ai presei, radioului și televiziunii, precum și cetățeni, pe baza autorizației sau invitației emise de secretarul general al aparatului Senatului, în condițiile stabilite de biroul permanent. La toate ședințele Senatului este obligatorie prezenta, pe banca ministerială, a cel puțin unui reprezentant al guvernului. Persoanele aflate în tribune trebuie să păstreze liniștea și să se abțină de la orice manifestare de aprobare sau dezaprobare, în caz contrar fiind. eliminate din sală. Președintele are dreptul să atragă atenția ziarelor și celorlalte mijloace de informare în masă asupra informațiilor vădit inexacte privind lucrările Senatului. La cererea președintelui, mijloacele de informare în masă sunt obligate să dea publicității cele arătate de pre- ședințe. Dacă abaterea se repetă, președintele Senatului va putea, consultând Senatul, să retragă pe un timp anumit, reprezentantului ziarului sau al altui mijloc de informare în masă aflat în culpă, autorizația de participare la lucrările Senatului. Art. 99. - Senatorii sunt obligați să fie prezenți lo. lucrările Senatului și să se înscrie pe lista de prezentă, ținută de unul din secretari. Senatorul care nu poate lua parte la ședință, din motive independente de voința sa, va trebui să anunțe din timp biroul permanent, menționând cauzele care îl împiedică să participe. Art. 100. - Senatul își desfășoară activitatea, în plen și pe comisii, în zilele de luni, de la ora 13, marți, miercuri și joi. La propunerea biroului permanent se vor putea tine ședințe sau efectua deplasări ale senatorilor în județe și după un alt program. Art. 101. - Ședința Senatului este deschisă de pre- ședințe sau de vicepreședintele care îl înlocuiește. Președintele este asistat de 2 secretari. Persoana care conduce lucrările Senatului este obligată să precizeze dacă este întrunit cvorumul legal și să anunțe ordinea de zi. Art. 102. - Senatul lucrează legal în prezența a cel puțin jumătate plus unu din numărul senatorilor. În timpul ședințelor, președinții grupurilor parlamentare pot cere președintelui Senatului verificarea ültrunirii cvorumului. Președintele Senatului va decide dacă acest lucru este necesar. În cazul în care cvorumul legal nu este întrunit, președintele Senatului suspendă ședința și arată ziua și ora de reluare a lucrărilor. Secretarii vor informa ulterior Senatul despre cauzele lipsei senatorilor care nu și-au anunțat absenta. Art. 103. - Președintele Senatului sau vicepreședintele care îl înlocuiește conduce dezbaterile, veghează la respectarea regulamentului și menținerea ordinii în sala de ședințe. Art. 104. - Înainte de începerea lucrărilor, secretarii întocmesc lista cu senatorii care se înscriu la cuvânt. Senatorii vor lua cuvântul în ordinea de pe listă, cu încuviințarea președintelui Senatului. Președintele Senatului poate supune acestuia spre aprobare ca la discutarea aceluiași articol dintre-un proiect sau propunere legislativă sau a unui alt material ori a unei probleme aflate în dezbaterea Senatului, după ce au luat cuvântul mai multi vorbitori din același grup parlamentar, să se dea cuvântul vorbitorilor apazținlnd altui grup parlamentar. În acest caz, ordinea luării cuvântului se stabilește de președinte. Miniștrilor prezenți în Senat li se poate da cuvântul în orice fază a dezbaterii și ori de cite ori solicită acest lucru. Art. 105. - Nimeni nu poate lua cuvântul decât dacă îi este dat de președinte. Persoanele care iau cuvântul în Senat vorbesc de la tribuna acestuia. Art. 106. - Președintele are septul să limiteze durata luărilor de cuvânt, în funcție de obiectul dezbaterilor. Vorbitorii sunt obligați ca în cuvântul lor să se refere exclusiv la chestiunea pentru discutarea căreia s-au

MONITORUL OFICIAL înscris la cuvânt. În caz cont-mr, președintele le atrage atenția și, dacă nu se conformează, le retrage cuvântul. Art. 107. - Președintele Senatului poate da cuvântul oricând unui senator pentru a răspunde intro chestiune de ordin personal care îl privește, Jimătând timpul acordat în acest scop. Prevederile alin. 1 se aplică și în cazul în care se cere cuvântul în probleme privitoare la regulament. Art. 108. - Președintele, un grup parlamentar sau 15 senatori pot care încheierea dezbaterii unei probleme puse în discuția Senatului. Cererea de încheiere a dezbaterii se adoptă cu votul a ce] puțin jumătate plus unu din numărul senatorilor prezenți. Art. 109. - Este interzisă pfuieâarea de insulte sau calomnii am de la tribuna Senatului, cât și din sala de ședințe. Se interzice dialogul între Vorbitorii aflați la tribuna și persoanele aflate în sală. Art. 110. - Președintele cheamă la ordine pe senatorii care tulbură dezbaterile sau creează agitație. E1 poate întrerupe ședința când tulburarea persistă și poate dispune eliminarea din sală a persoanelor care împiedică în orice mod desfășurarea normală a lucra- rilor Senatului. Art. 111. - Dezbaterile din ședințele Senatului se înregistrează pe bandă magnetică și se stenograflbaza. Separat, prin grija secretarilor, se întocmesc proceseverbale pentru fiecare ședință a Senatului. Procesele-verbele se semnează de către președinte și secretarii care I»au asistat la conducerea lucrărilor. Stenogramele se publică în Monitorul Oficial, Parma a II-a, cu excepția celor. privitoare la ședințele secrete. Senatorii au dreptul de a examina exactitatea stenogramei prin confruntarea ei cu banda magnetică, înainte de publicarea stenogramei în Monitorul Oficial. CAPITOLUL IV lnirclxăxi, interpelări, peüțü SECȚIUNEA 1 Întrebări Art. 112. - Fiecare senator poate adresa întrebări miniștrilor sau altor cnnducămri ai organelor centrale ale administrației de stat. Întrebarea. constă intr-a simplă cerere de a răspunde dacă un fapt este adevărat, dacă o informație este exactă, dacă guvernul înțelege să comunice Senatului actele ori infonnațiile solicitate de senator sau dată are intenția de a lua o hotărâre intr-0 problemă determinată. Cei întrebați vor răspunde imediat, la fiecare întrebare în parte sau vor declara că nu pot răspunde ori că vor prezenta răspunsul tn zilele următoare, indicând ziua respectivă. Art. 118. - Dacă răspunsul la 0 întrebare dă naș- tere unei replici a celui care a adresat întrebarea, pentru a declara dacă răspunsul primit corespunde întrebării, timpul pentru replică este de 10 rninute. A L României N1'.B7 bis 9 Art. 114. - La prezentarea întrebării, senatorul va preciza dacă dorește să primească răspunsul în scris sau oral în ședință publică. În cazul în care se solicită un răspuns scris, cel chestionar va declara, în cel mult 5 zile, că a dat răspunsul său scris, fără au face alfie precizări. Art. 115. - Nici un senator nu poate adresa mai mult de două în'î;rebări în aceeași ședință. Dacă timpul ašeciak întrebărilor și răspunsurilor la acestea depășcșie o jumătate de oră, președintele Semamlui va amina de drept, pentru șcdixița următoare, celelalte întrebări și răspunsuri. Secțiunea Q 2-a Interpelări Art. 116. - Interpelăriĭe se fac în scris, arătândþse Obiectul acestora, fără nici o dezvoltare. Interpelarea constă intr-o cerere adresată guvernului de un senator, prin care se solicită explicații asupra politicii guvernului în probleme ale activității sale interne sau externe. Ele se citesc de către senator în ședință publică șase transmit președintelui Senatului. Art. 117. - Interpelările se înscriu în ordinea pre« zentării intr-un registru special și se afișează în sala de ședință. La începutul îâecărei sesiuni, Senatul va stabili 0 zi a săptămânii consacrată dezvoltării interpelareflor. Art. 118. - În ședința consacrată dezvoltării inferpelării se dă cuvântul interpelatorului și apoi reprezentantului guvernului sau ministrului. Aceștia din urmă pot, după dezvoltarea înüerpelării, să răspundă imediat sau să ceară o amânare de cel mult 3 zile pentru a răspunde. SECȚIUNEA Q 3-L1 lnmflmlfea se'/Latofrilov Art. 119. - Fiecare membru al Senatului are dreptul de ar cele, prin imermediul guvernului, de la organele centrale ale administrației de stat, printre-o petiție scrisă adresată președintelui Senatului, orice acte sagu dosare, precum și alte informații utile pentru achvxLatea senatorului, Guvernul poate refuza. satisfacerea peüției în cazul în care aceasta privește, în condițiile prevăzute de lege, secrete de stat referitoare la apărarea țării sau secrete de stat de importanță deosebită. În acest caz, refuzul guvernului poate fi adus la cunoștința Senatului, care va decide în ședință secretă. De asemenea, senatorii au dreptul de a care, în Scris sau oral, de la organele locale ale adrninlstrațleț df stat din circumscripția electorală pe care u reprezmta, acte, dosare, precum și alte informații utile pentru activitatea lor. Actele sau dosarele primite se restituie organului respectiv după ce au fost consultate. smwruwm Q 4-a Petiții Art. 120. - Oricine are dreptul de a se adresa cu peüții Senatului. Petițiile var îi prezentate în scris sm

10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Nr. 87 bis semnate, precizând-se domiciliul petiționarului sau al unuia dintre petiționari. Art. 121. - Petițiile se înscriu intr-un registru, în ordinea primirii, consemnândwsefnumărul de înregistrare, numele, prenumele, domiciliul petiționarului și obiectul cererii, Art. 122. - Petițiile înregistrate se transmit de că- tre unul din vicepreședinții Senatului, desemnat de președinte, Comisiei de validări și petiții, spre dezbatere și soluționare. Orice membru al Senatului poate lua cunoștință de conținutul unei petiții, aclrcsirldwse în acest sens președintelui comisiei. Senatorul căruia ii sunt adresate direct petiții are dreptul de a depune diligențeleinecesare pentru solu- ționarea acestora de organele de stat competente, lnformincl despre aceasta pe președintele comisiei. Art. 123. - Comisia va decide care sunt petițiile ce nu suferă amânare, sesizând, de îndată, organele competente să le soluționeze. Pentru celelalte petiții, comisia va decide, în cel mult 10 zile de la înregistrarea lor, dacă le va trimite unui organ competent ori le va clasa sau, în cazuri deosebite, le va prezenta Senatului. Organele de stat sesizate au obligația de a informa Senatul, în scris, în termen de 10 zile, despre soluția adoptată. Petiționarului i se aduce la cunoștință ultima deci< zi adaptată. Art. 124. - În fiecare lună, Comisia de validare și petiții prezintă Senatului un raport asupra petițiilor primite și asupra modului de soluționare a acestora. În raport se vor face mențiuni cu privire la soluțiile date de organele de stat la petițiile care le-au fost trimise spre soluționare. CAPITOLUL V Statutul senatorului Secțiunea 1 imunitatea parlamentară Art. 125. - Imunitatea parlamentară are ca scop protejarea senatorilor împotriva urmăririlor judiciare și garantarea libertății de gândire și acțiune a acestora. Senatorul nu poate fi tras la răspundere juridică, sub nici o formă, pentru opiniile politice sau voturile exprimate în parlament. Nici un senator nu poate fi reținut, arestat, percheziționat sau trimis în judecată penală ori contravențională fără încuviințarea prealabilă a Senatului. Cererea de reținere, arestare, percheziție sau privind posibilitatea trimiterii üi judecată penală ori con.. traventională se adresează președintelui $senatului de către procurorul general. Președintele Senatului o aduce la cunoștința senatorilor în ședință publică, după care o trimite de îndată Comisiei juridice, de numiri, disciplină și imunități spre examinare, care va stabili dacă există motive temeinice pentru aprobarea cererii. Hotărârea comisiei se adoptă prin votul secret a cel puțin jumătate plus unu din membrii comisiei: Procurorul general va înainta comisiei toate documentele pe care aceasta le solicita; în caz de refuz, comisia va apela la Senat. Raportul comisiei se supune, în termenul stabilit de Senat, dezbaterii și aprobării acestuia. Senatul decide, prin vot secret, asupra cererii, cu majoritatea de cel puțin două treimi din numărul senatorilor prezenți. Un senator este considerat în tot timpul mandatului său a fi în exercițiul funcțiunii, motiv pentru care orice agresiune îndreptată împotriva sa este asimilată și sancționată conform dispozițiilor prevăzute pentru infracțiunea de ultraj. De această prntccție juridică beneficiază și membrii familiei - soț, soție și copii - în cazul în care agresiunea împotriva acestora urmă- rește nemijlocit exercitarea de presiuni asupra senatorului în legătură cu îndeplinirea mandatului său. Art. 126. - În caz de infracțiune flagrantă, senatorul poate ii reținut la domiciliu, numai cu încuviini tarea prealabilă a procurorului general. Procurorul general va informa, neîntârziat, președintele Senatului asupra reținerii. Dacă Senatul consideră că nu există temei pentru reținere, dispune imediat revocarea acestei măsuri. Art. 127. - Toate cererile privind ridicarea imunității parlamentare se înscriu cu prioritate pe ordinea de zi. SECȚIUNEA Q 2-u Incompatibilități Art. 128. - Mandatul de senator este incompatibil cu funcția de membru al guvernului. Pe timpul excrcitărli acestei funcții, mandatul de senator se sus penda. Art. 129. - Mandatul de senator este incompatibil cu funcția de Președinte al României și cu calitatea de membru al Adunării Deputaților. Art. 130. - Mandatul de senator este incompatibil cu statutul persoanelor care, potrivit legii, nu pot face parte din partide politice. Art. 131. - Exercitarea unor funcții conferite de un stat străin sau de către o organizație internațională și salarizate de către acestea este incompatibilă cu mandatul de senator. Art. 132. - Persoanele însărcinate de guvern cu u misiune temporară pot cumula exercitarea acestei misiuni cu mandatul de senator pe o perioadă de cel mult șase luni.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Nr. 87 bis ll O misiune pe o perioadă mai mare de șase luni este incompatibilă cu calitatea de senator. Art. 133. - Se interzice utilizarea numelui oricărui senator urmat de această calitate a sa în orice acțiune publicitară privitoare la o întreprindere financiară, industrială sau comercială. Art. 134. - Senatorul care se află intr-o incompatibilitate prevăzuta în art. 129-132, în termen de 30 de zile de la data validării mandatului său, va demisiona din funcțiile care sunt incompatibile cu mandatul de senator. După rmpirarea termenului prevăzut la alin. l, senatorul care se află intr-un caz de incompatibilitate este declarat ca demisionat din funcția de senator de către Senat, la cererea biroului permanent al acestuia. Locul vacant va fi ocupat dc către supleantul imediat următor de pe lista partidului sau formațiunii politice pentru care a candidat. Asupra legalității alegerii supleantului, Comisia de validări și petiții va prezenta Senatului un raport. Art. 135. - În cursul termenului prevăzut la art. 134 alin. 1, senatorul trebuie să declare la Biroul permanent al Senatului orice activitate pe care va continua să o desfășoare în viitor. Art. 136. - Schimbările survenite în activitatea senatorului, în timpul exercitării mandatului, se aduc la cunoștință biroului permanent, în cel mult 10 zile de la data apariției acestora. SECȚIUNEA a 3-a Escercitarea mandatului de senator Art. 137. - Senatorii intră, de îndată, prin simplul fapt al alegerii lor, în dreptul deplinei exercitări a mandatului, pe baza certificatelor doveditoare a alegerii în Senat, eliberate de președinții birourilor electorale de circumscripția. Art. 138, - Scnatoriiliși exercită drepturile și își îndeplinesc îndatoririle pe toată durata legislaturii pentru care au fost aleși, în afară de cazurile de demisie sau pierdere a drepturilor elcctoralc. Pentru exercitarea mandatului de senator, în circurnscriptiile electorală prin grija prefecturilor sau primăriilor, se organizează, pentru fiecare senator, cite un birou senatorial, unde este încadrat un șef de birou senatorial, care tace parte din aparatul Senatului. Pentru desfășurarea activității senatoriale, prefecturile vor pune la dispoziția senatorului un mijloc de transport și o dactilograiă. Personalul încadrat la birourile senatoriale, în funcția de șef de birou senatorial, pe timpul cât îndeplinește această activitate, se consideră detașat sau, după caz. transferat în interesul serviciului, în condițiile legislației muncii. Art. 139. - Senatorii au dreptul la o indemnizație lunară, precum și la o diurnă pe perioada cit sunt prczenti la lucrările în plen și în comisii. De asemenea, senatorilor care nu domiciliază în municipiul București li sc asigură cazarea gratuită sau, la alegere, primesc c indemnizație de cazare, pe durata desfășurării sesiunilor. Prevederile alin. 2 se aplică și senatorilor care nu dornicillază în circumscripțiile electorale pe care le reprezintă, pe timpul deplasării în teritoriu. Senatorii au dreptul la diurne de deplasare și la transport gratuit pe căile ferate române și pe liniile auto, navale și aeriene interne și li se rambursează taxele de poștă și telecomunicații, pentru activitățile legate de exercitarea mandatului. Indemnizațiile și diurnele prevăzute în prezentul articol se stabilesc de lege. Senatorii primesc indemnizația lunară și celelalte drepturi bănești începând din ziua când au fost aleși și până la încetarea mandatului. Senatorii au dreptul la un schimb valutar intr-un volum și în condițiile stabilite de lege. Senatorii vor avea un semn distinctiv al calității lor de reprezentanți ai nativi, cu dreptul de a-l purta pe toată durata mandatului lor. Natura și forma acestei distincții se vor stabili de biroul permanent. Art. 140. - Comisia juridică, de nuniiri, disciplină și imunități poate propune Senatului diminuarea indemnizației lunare în raport de timptd afectat de senator exercitării îndatoririlor sale. Art. 141. - Pe durata exercitării mandatului de senator, contractul de muncă al persoanei în cauza se suspendă, cu excepția cazurilor în care biroul permanent, la cererea senatorului, decide altfel. Efectele suspendării contractului de muncă, drepturile privind vechimea în muncă pe perioada exercitării mandatului, precum și regimul juridic al indemnizației de senator, se stabilesc prin lege. Biroul permanent, la cererea senatorului sau a unității la care activează, poate aproba cumulul indemnizației de senator cu alte venituri. SECȚIUNEA a 4-a Concedii. absența, demisii Art. 142. - Nici un senator nu poate lipsi de la ședințele Senatului sau comisiei din care face pate, decât în cazul în care a obținut aprobarea unui concediu. Nu se consideră absent senatorul care nu participă la lucrări pentru că a primit de la Senat sau de la guvern o însărcinare care-l reține în afară parlamentului. Senatorul în cauză nu va fi socotit în numărul regulamentar cerut.

12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Nr. 87 bis Art. 148. - Conoediâle se acordă pentru motive de boală sau interese personale. Concediile de boală se acordă pentru cel mult 30 de zile și pot fi prelungite, dacă este cazul, iar cele pentru interese personale nu pot fi mai mari de 30 zile în timpul unei sesiuni și se pot lua integral sau în mai multe tranșe. Concediile până la 5 zile se acordă de președinte. Cererile de concedii mai lungi se supun aprobării biroului permanent. Fiecare cerere de concediu pentru interese personale va avea notificat pe margine, de către unui din secretarii Senatului, numărul de zile de concediu pe care le-a avut senatorul respectiv. Art. 144. - Orice membru al Senatului care lipsește de la 7 ședințe consecutive fără concediu sau peste concediul acordat, va fi invitat de președinte să justifice motivele absenței. Dacă în termen de 20 de zile de la comunicarea invitației, senatorul nu se prezintă sau nu trimite justificarea, pierde toate drepturile prevăzute la art. 139 din praentul regulament. Dacă absenta de mai sus se produce de trei ori în aceeași sesiune, președintele este dator să declare locul vacant, fără altă formalitate. Art. 145. - Senatorii pot demisiona prin cerere scrisă, adresată președintelui. Acesta, în ședința publică, întreabă senatorul respectiv daca stăruie în demisie, iar dacă răspunde afirmativ sau nu se prezintă în Senat pentru a răspunde, declară locul vacant. Art. 146. - La începutul fiecărei legislaturi, Comisia juridică, de numiri, disciplină și imunități va examina declarațiile senatorilor privitoare la incompatibilități și va întomni un raport care se aprobă de Senat cu votul majorității membrilor săi. Dacă senatorul a făcut să înceteze cazul de incompatibilitate, după sesizarea făcută de comisie, se va lua act despre aceasta în procesul-verbal al ședinței. Cazurile de acest gen nu se trec în raportul comisiei. Pentru cazurile de incompatibilitate apărute pe durata unei legislaturi se va proceda în conformitate cu normele prezentei secțiuni. SECȚIUNEA 3 5-E Sancțiuni Art. 147. - Abaterile de la regulament atrag următoarele sancțiuni: a) avertismentul; b) chemarea la ordine; c) retragerea cuvântului; d) eliminarea din sala de ședințe; e) interzicerea de a participa la lucrările Senatului pe timp de maximum 15 zile; f) excluderea temporară. Sancțiunile prevăzute la lit. a), b), c) și d) se aplică de președintele Senatului, iar cele de la lit. e) și I), de către biroul permanent, la propunerea președintelui. Pentru aplicarea sancțiunii de la lit. e) și f), cazul se va trimite Comisiei juridice, de numiri, disciplină și imunități, care va prezenta un raport asupra cercetării efectuate. Art. 148. - La prima abatere de la regulament, președintele Senatului atrage atenția senatorului în culpă și-l invită să respecte regulamentul. Art. 149. - Senatorii care vor nesocoti avertismentul și invitația președintelui și vor continua să se abată de la regulament, precum și cei care, chiar pentru prima dafiá, încalcă în mod grav dispozițiile regulamentului, vor fi chemați la ordine. Chemarea la ordineyse înscrie în procesul-verbal al ședinței. Art. 150. - Președintele Senatului poate, înainte de a chema la ordine un senator, să-l invite să-și retragă explice cuvântul care a. generat incidente și sau să care ar da loc la aplicarea sancțiunii. Dacă expresia intrebuânțată a Inst retrasă sau regretată ori dacă explicațiile date sunt apreciate da președinte ca satisfăcătoare, sancțiunea nu se mai aplică.. t fl. - În cazul în care, după chemarea la 0 c n senator continuă să se abată de la reg1 e Ședințele Senatului ü va putea retrage cuvin ar dacă pcrsâată, îl va elimina din sală. Șšq Î-n cazul unor abateri deosebit de grave sau al unor abateri grave săvârșite de senator în mod repetat, biroul permanent, la propunerea președintelui Senatului, poate aplica sancțiunea interzicerii participăriĭsenatorului la lucrările Senatului pe o perioadă de maximum 15 zile sau poate cere mzcluderea temporară a senatorului în culpă. Art. l53. - Excluderea temporară poate varia de la o ședință până la maximum 30 de ședințe din aceeași sesiune. Aplicarea excluderii temporare are următoarele consecințe: a) suspendarea indemnizației parlamentare pc timpul excluderii; b) suspendarea drepturilor ce țin de calitatea de senator, cu excepția imunității; c) interzicerea participării la lucrările Senatului și ale comisiilor ț d) interzicerea accesului în localul Senatului. Excluderea se execută de către chestori. Art. 154. W- Pentru menținerea ordinii în ședințele comisiilor, președinții acestora au aceleași drepturi ca și președintele Senatului și pot aplica sancțiunile prevăzute la art. 147 alin. l lit a)«c). În cazul în care un senator săvârșește abateri deosebit de grave, președintele comisiei va suspenda se-

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Nr. 87 bis 13 dinte și va aduce cazul la cunoștința președintelui Senatului, care îl va supune biroului permanent, spre aplicarea sancțiunilor prevăzute de regulament. CAPITOLUL VI Serviciile Scnaiului Art. 155. -« Personalul din serviciile Senatului este condus de secretarul general al aparatului Senatului. Secretanil general este numit de Senat, la propus.ne« rea președintelui. El este orcionator de credite și întocmește, împreună cu chestorii, proiectul de buget al Senatului. Art. 156. - Senatul aprobă bugetul anual, precum și executarea acestuia, după verificarea de către chestorii Senatului. Art. 157. - Structura aparatului Senatului, propusă de secretarul general., cu acordul biroului permanent, este aprobată de Senat. Art. 158. - În cadrul serviciilor Senatului:funcționează compartimentul tehnic-legislativ, format din specialiști în domeniul juridic, angajați sau, după caz, remunerați cu o indemnizație fixă lunară. Compartimentul tehnic-legislativ asigură asistența tehnică necesară pentru redactarea proiectelor și propunerilor de lege cu respectarea normelor de tehnică legislativă, precum și evidența oficială a legislației. Art. 159. - În cadrul aparatului Senatului funcționează Oficiul de informare-documentare parlamentară, care răspunde și de gestionarea bibliotecii Senatul ui. Art. 160. - În cazul în care la lucrările Senatului sau comisiilor acestuia sunt invitați să participe specialiști care nu au calitatea de senator, aceștia vor primi o indemnizație ce vu fi stabilită de biroul permanent, la propunerea secretarului general al aparate ui. CAPITOLUL Vol Dispoziții diverse Art. 161. - După alegerea Biroului permanent al Senatului, președintele Senatului, de comun acord cu președintele Adunării Deputaților, convoacă ședința comună ai Senatului și a Adunării Deputaților pentru prezentarea hotărârii Curții Supreme de Justiție privitoare la validarea alegerii Președintelui României. Art. 162. - Lucrările ședinței comune se desfă- soara în prezenta candidatului a cărui alegere a fost validată de Curtea Supremă de Justiție și sunt conduse de președinții celor două camere. Art. 163. - Președintele Curții Supreme de Justă- ție prezintă în ședința comună o. Senatului și a Adunării Deputaților hotüârea Curții Supreme de Justă- ție cu privire la validarea alegerii Președintelui României. După prezentarea hotărârii Curții Supreme de Justă- ție, președintele Senatului declară că cel ales este Președintele României. Președintele României depune jurământul pe baza textului adoptat de parlament. Art. 164. - Dispozițiile prezentului regulament pot fi modificate potrivit procedurii de elaborare și adoptare a legilor, prevăzute de art. 45-97. Modificările se adoptă cu votul a jumătate plus unu din numărul senatorilor. Art. 165. - În probleme de organizare, Senatul adoptă hotărirl potrivit procedurii prevăzute la art.. 59-111 din prezentul regulament. PREȘEDINTELE SENATULUI academician ALEXANDRU BÎRLĂDEANU București, 26 iunie 1990. Nr. 13. PARLAMENTUL ROMÂNIEI S E N A 'I U L H 0 T Ă R Î R E privind aprobarea componenței Guvernului României La propunerea primului-ministru al Guvernului României, domnul Petre Roman, privind componența nominală a guvernului. Senatul hotărăște: Articol unic. - Se aprobă lista miniștrilor de stat, miniștrilor și seaetarilor de stat, care fac parte din Guvernul României, după cum urmează: 1. Ministru de stat - însărcinat cu activitatea industrială și comerdală

  • Anton Vătășescu

2. Minimi de stat - însărcinat cu calitatea vieții și protecția socială

  • Ion Aurel Stoica

3. Ministru de stat - hisărcinat cu uriemarea economică

  • Eugen Dijmărescu

București, 2 Nr. 14. MONITORUL OFICIAL AL Ministru, asistent al primului-minis« tru pentru reformă și relația cu parlamentul 4. 5. Ministrul afacerilor externe 6. Ministrul apărării naționale 7. Ministrul finanțelor 8. Ministru de interne 9. Ministrul justiției 10. Ministrul 11. Ministrul 12. Ministrul 13. Ministrul 14. Ministrul resurselor și industriei comerțului și turismului agriculturii și alimentației comunicațiilor lucrărilor publice, transporamenajării teritoriului învățământului și științei turilor și 15. Ministrul 16. Ministrul mediului 17. Ministrul culturii 18. Ministrul sănătății 19. Ministrul 20. Ministrul 21. Secretar de stat la Ministerul Afacerilor Externe muncii și protecției sociale tineretului și sportului 22. Secretar de stat la Ministerul Învățământului și Științei R0 Măriei Nr. 87 bis Adrian Severin Adrian Năstase Victor Stănculescu Teodor Stolojan Doru Viorel Ursu Victor Babiuc Mihai Zisu Constantin Față loan Tipu Andrei Chirică Doru Pană Gheorghe Ștefan Valeriu Eugen Pop Andrei Pleșu Bogdan Marinescu Cătălin Zamfir Bogdan Ni<:ulescușDuvăz Romulus Neagu Andrei Țugulea PREȘEDINTELE SENATULUI academician ALEXANDRU Bîrlădeanu 8 iunie 1990. Hotărâri ALE ADUNĂRII DEPUTAȚILOR PARLAMENTLXL României ADUNAREA DEPUTAȚILOR H 0 T Ă R I R E privind validarea mandatului unui deputat Adunarea Deputaților hotărăște: domnului Articol unic. - Se validează mandatul de deputat al I-logos Amet în Circumscripția electorală nr. 14 Constanța. PREȘEDINTELE ADUNĂRII Deputaților MARȚIAN DAN București, 27 iunie 1990. Nr. 14.

MONITORUL OFICIAL AL României Nr. 87 bis PARLAMENTUL ROMÂNIEI ADUNAREA nuvurarinon Hotărâre privind numirea secretarului general al aparatului Adunării Deputaților Adunarea Deputaților la o.t ă r ă ș te: Articol unic. - Acsinte Gaspar se numește în funcția de secretar general al aparatului Adunării Deputaților, asimilat cu ministru secretar de stat. Pe1$EDINTELE Adunării DEPUTAȚILOR MARȚIAN DAN București, 27 Iunie 1990. Nr, 15. PARLAMENTUL României Adunarea DEPUTAȚILOR H 0 T A R I R E privind aprobarea componenței Guvernului României La propunerea primului-ministru al Guvemului Românie" domnul Petre Roman, privind componența nominală a Guvernului României, Adunarea Deputaților hotărăște: Articol unic. - Se aproba lista miniștrilor de stat, miniștrilor și .secretarilor de stat care fac parte din Guvernul României, după cum urmează:

  • Anton Vătășescu, ministru de stat, însărcinat cu activitate:

industrială și comercială;

  • Ion Aurel Stoica, ministru de stat, însărcinat cu calitatea vieții

și protecția socială;

  • Eugen Dijmărescu, ministru de stat, însărcinat cu orientarea

economică:

  • Adrian Severin, ministru, asistent al primului-ministru pentru

reformă și relația cu parlamentul;

  • Adrian Năstase. ministrul afacerilor externe;
  • Victor Stănculescu, ministrul apărării naționale;
  • Teodor Stolojan, ministrul finanțelor;
  • Doru Viorel Ursu, ministru de interne;
  • Victor Babiuc, ministrul justiției:
  • Mihai Zisu, ministrul resurselor și industriei;
  • Constantin Fota. ministrul comerțului și turismului;
  • Ioan Tipu, ministrul agriculturii și alimentației ț
  • Andrei Chirica, ministrul comunicațiilor;
  • Doru Pană, ministrul lucrărilor publice, transporturilor și ale<

najării teritoriului;

  • Gheorghe Ștefan, ministrul lnvățămintului și științei;
  • Valeriu Eugen Pop, ministrul mediului;
  • Andrei Plesu. ministrul culturii;
  • Bogdan Marinescu, ministrul sănătății;
  • Cătălin Zamfir, ministrul muncii și protecției sociale;
  • Bogdan I\Titu1escu-Duvăz, ministrul tineretului și sportului;
  • Romulus Neagu, secretar de stat la Ministerul Afacerilor

Externe

  • Andrei Țugulea, secretar de stat la Ministerul Învățământului

și Științei. PREȘEDINTELE Adunării DEPUTAȚILOR MARȚIAN DAN București, 28 iunie 1990. Nr. 16.

Editori: PARLAMENTUL ROMÂNIEI - ADUNAREA Deak”Uța'{`!L0ll AGXWE hllnllu Duhliiilâliăt C0mb1nBhJI UULXEIȘÎJI: Blafllvflh - BRD!/11 dl DllhH.4!iI.uI€ îl dlluliliü DC|\Îl'\\ Mbnxâüñll 0IH:1îl Elm\\î2Sh. Sil. Bliănállltčl EL L Sčbâüfül 1. CEIOÎOD Îl.11.ü2. îi

  • np=.m1= cmnmnmu puugmm șum-es - Alun-uz,Mwnwmx Olĭmul". sunufașm "GW 1-5” Iei LÎÎÎÎJ

llfl În lfifl. 29151011 Nava-5B« ` I Iulieĭal al României nr. 81biS[l999 conține lö þfiziflî- sw. nu Monxioru