Monitorul Oficial 92/1992: Diferență între versiuni

Anul IV, Nr. [[issue::0092]] - Partea I - Miercuri, 13 mai [[year::1992]]

:a) persoanele juridice române, indiferent de forma de organizare și tipul de proprietate (cu capital de stat, mixt sau privat), înregistrate în România;

:b) sucursalele și filialele firmelor străine, înregistrate în România;

:c) persoanele fizice cu domiciliul în România, indiferent de cetățenie;

:d) persoanele fizice fără cetățenie (apatrizi), care au domiciliul în România;

:e) misiunile diplomatice, consulare și alte reprezentanțe ale României în străinătate și personalul român al acestora.

:a) persoanele juridice care nu sunt înregistrate în România;

:b) reprezentanțele firmelor străine, care operează și sunt înregistrate în România;

:c) misiunile diplomatice și consulare ale altor țări în România și organizațiile internaționale care funcționează în România, precum și personalul străin al acestora;

:d) persoanele fizice cu domiciliul în străinătate, care se află în România în mod temporar în scop de afaceri sau în scopuri turistice.

:a) încasările în valută din exporturi de mărfuri, executări de lucrări și prestări de servicii internaționale;

:b) încasările în valută din vânzări de mărfuri, prestări de servicii, executări de lucrări, taxe, contribuții sau din orice alte activități realizate pe teritoriul României, în baza autorizării prevăzute la pct. 1 alin. 2 din prezentul regulament;

:c) plățile în valută pentru importuri, executări de lucrări și prestări de servicii internaționale;

:d) plățile în valută de taxe, contribuții și cotizații la organizații și organisme internaționale;

:e) plățile în valută pentru întreținerea misiunilor diplomatice și consulare ale României în străinătate și încasările în valută realizate în străinătate de către acestea;

:f) plățile pentru deplasări externe în interes de serviciu;

:g) plățile și încasările de dobânzi și comisioane în valută, aferente creditelor comerciale și creditelor bancare în valută;

:h) plățile și încasările de dividende și profituri în valută ale societăților comerciale cu capital integral străin sau în asociere cu persoane fizice ori persoane juridice române;

:i) cheltuielile în străinătate ale persoanelor fizice rezidente în România, pentru operațiuni curente cum sunt: călătorii turistice în grup organizat sau individual, pe cont propriu; vizite la rude sau prieteni; tratamente medicale sau procurarea de medicamente; participare la congrese, conferințe, simpozioane sau alte categorii de manifestări științifice, culturale, sportive etc.; studii în străinătate; procurări de bunuri de uz personal și plăți de servicii etc. Aceste destinații sunt exemplificative și nu limitative;

:j) operațiunile de cumpărări și vânzări de valută, contra lei, efectuate de casele de schimb valutar și celelalte unități autorizate de Banca Națională a României pentru rezidenți și nerezidenți, persoane fizice;

:k) orice alte încasări și plăți în valută, care nu se încadrează în operațiunile de transferuri de capital cu mijloace de plată străine prevăzute la cap. III din prezentul regulament.

:a) investițiile de capital în străinătate ale persoanelor juridice române și ale persoanelor fizice române, sub formă de investiție directă sau sub formă de participații la capitalul social al unor firme din străinătate;

:b) investiții de portofoliu (acțiuni, obligațiuni, titluri de stat și alte hârtii de valoare cumpărate de pe piața financiară externă de către persoanele juridice române și persoanele fizice române);

:c) creditele externe acordate de persoanele juridice române și persoanele fizice române;

:d) rambursarea ratelor de credit externe primite de persoanele juridice române și persoanele fizice române;

:e) orice alte transferuri de sume în valută în străinătate care nu au în corespondent o contraprestație (livrări de mărfuri, executări de lucrări, prestări de servicii etc.).

:a) piața valutară bancară rezervată operațiunilor de vânzare-cumpărare de valută, desfășurate de persoanele juridice;

:b) piața caselor de schimb valutar rezervată operațiunilor de vânzare-cumpărare de valută, desfășurate de persoanele fizice.

{{Autor|Guvernatorul Băncii Naționale a României|Mugur Isărescu|București|4 mai 1992|V/3616/2}}

<center> '''Norme <br/> privind sumele în valută și în lei ce pot fi introduse și scoase din România''' </center>

:a) sumele în valută efectivă (numerar) până la 1.000 dolari S.U.A. de persoană/călătorie se pot scoate fără justificarea provenienței lor cu vreun document;

:b) sumele în valută efectivă (numerar) care depășesc 1.000 dolari S.U.A., dar până la maximum 5.000 dolari S.U.A., pot fi scoase din țară pe baza unui document bancar (adeverință, certificat de valută, buletin de schimb valutar etc.) care probează că suma a fost ridicată de la bancă sau provine dintr-un schimb de valută, contra lei, pe teritoriul României. Aceste sume se înscriu de către destinatar în declarația vamală.

limita sumelor declarate la intrarea în România. Sumele în cauză se justifică cu declarația vamală completată la intrarea în România, conform cap. I pct. 3

în sensul prezentelor norme, prin ''sume efective (numerar) în lei'' se înțeleg biletele de bancă și monedele românești în circulație.

cap. II pct. 10 din prezentele norme. Totodată, în funcție de gravitatea faptei, vor sesiza organele Ministerului de Interne din punctele de trecere a frontierei de

<center> '''Norme <br/> privind modul de efectuare a transferurilor de capital cu mijloace de plată străine''' </center>

:a) operațiunile prevăzute la pct. 9 lit. a), b) și e) din regulament, precum și creditele pe termen de peste un an se autorizează de Banca Națională a României - Oficiul de Control al Devizelor.

:În cazul persoanelor juridice cu capital integral sau majoritar de stat, solicitanții vor trebui să prezinte, pentru autorizarea transferurilor prevăzute la pct. 9 lit. a) și b) din regulament, avizul Ministerului Economiei și Finanțelor;

:b) pentru operațiunile prevăzute la pot. 9 lit. c) și d) sunt delegate băncile comerciale să le autorizeze și să le efectueze direct în baza atribuțiilor prevăzute în autorizațiile lor de funcționare.

<u>Model</u>

:Direcția ........................................

<center> '''Situația <br/> operațiunilor de transferuri de capital efectuate în luna .............................. 199....''' </center>

|Modalitatea de efectuare (transfer bancar, ridicare numerar etc.)

|Țara și banca unde s-a efectuat transferul

| <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/>  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||   

|colspan="8" align="center" style="border-bottom: 2px solid #FFFFFF; border-left: 2px solid #FFFFFF; border-right: 2px solid #FFFFFF;" |''Director,''

:Situația se întocmește centralizat de băncile comerciale și se remite Băncii Naționale a României - Oficiul de Control al Devizelor până la data de 10 a lunii următoare.