Monitorul Oficial 120/1990: Diferență între versiuni

Sari la navigare Sari la căutare
(/* Hotărâre privind aprobarea Protocolului dintre Guvernul României și Consiliul Executiv Federal al Adunării Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind rectificarea liniei frontierei de stat în zona obiectivului principal al Sistemulu)
Linia 162: Linia 162:
Articol unic. - Se aprobă Protocolul dintre Guvernul României și Consiliul Executiv Federal al Adunării Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind rectificarea liniei frontierei de stat în zona obiectivului principal al Sistemului hidroenergetic și de navigație „Porțile de Fier II”, pe fluviul Dunărea, semnat la Timișoara la 25 septembrie 1990.
Articol unic. - Se aprobă Protocolul dintre Guvernul României și Consiliul Executiv Federal al Adunării Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind rectificarea liniei frontierei de stat în zona obiectivului principal al Sistemului hidroenergetic și de navigație „Porțile de Fier II”, pe fluviul Dunărea, semnat la Timișoara la 25 septembrie 1990.


PRIM-MINISTRU
{{SemnPm|Petre Roman|București|1 noiembrie 1990|1166}}
Peine ROMAN
 
București, 1 noiembrie 1990.
Nr. 1166.


'''Protocol între Guvernul României și Consiliul Executiv Federal al Adunării Republicii Socialiste Federalfive Iugoslavia privind rectificarea liniei frontierei de stat româna-iugoslave în zona obiectivului principal al Sistemului hidroenergetic și de navigație „Porțile de Fier II”, pe fluviul Dunărea'''
'''Protocol între Guvernul României și Consiliul Executiv Federal al Adunării Republicii Socialiste Federalfive Iugoslavia privind rectificarea liniei frontierei de stat româna-iugoslave în zona obiectivului principal al Sistemului hidroenergetic și de navigație „Porțile de Fier II”, pe fluviul Dunărea'''


Guvernul României și Consiliul Executiv Federal al Adunării Republicii Socialiste Federative Iugoslavia în dorința de a reglementa traseul frontierei de stat romano-iugoslave în zona obiectivului principal
Guvernul României și Consiliul Executiv Federal al Adunării Republicii Socialiste Federative Iugoslavia în dorința de a reglementa traseul frontierei de stat romano-iugoslave în zona obiectivului principal al Sistemului hidroenergetic și de navigație „Porțile de Fier II”, pe fluviul Dunărea, în conformitate cu prevederile art. 21 din Acordul dintre Guvernul Republici Socialiste România și Guvemul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind condițiile extinderii colaborării pentru utilizarea potențialului hidroenergetic al Dunării, semnat la București la 19 februarie 1977 (denumit în textul ce urmează acord), au hotărât să încheie prezentul protocol și, în acest scop, au numit pe împuterniciții lor:
al Sistemului hidroenergetic și de navigație „Porțile de Fier II”, pe fluviul Dunărea, în conformitate cu
 
prevederile art. 21 din Acordul dintre Guvernul Republici Socialiste România și Guvemul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind condițiile extinderii colaborării pentru utilizarea potențialului hidroenergetic al Dunării, semnat la București la 19 februarie 1977 (denumit în textul ce urmează acord), au
hotărât să încheie prezentul protocol și, în acest scop, au numit pe împuterniciții lor:
Guvernul României pe locotenent-colonel Alexandrescu Sterie, președintele delegației romane în Comisia mixtă pentru reconstituirea și marcarea frontierei de stat romano-iugoslave;
Guvernul României pe locotenent-colonel Alexandrescu Sterie, președintele delegației romane în Comisia mixtă pentru reconstituirea și marcarea frontierei de stat romano-iugoslave;


Consiliul Executiv Federal al Adunării Republicii Socialiste Iugoslavia pe colonel Miodrag Kostic, președintele delegației iugoslave în Comisia mixtă pentru reconstituirea și marcarea frontierei de stat romano-iugoslave, care după schimbarea deplinelor puteri, găsite în bună și cuvenită formă, au convenit asupra următoarelor:
Articolul 1


Consiliul Executiv Federal al Adunării Republic
Kostic, președintele delegației iugoslave în Comisia
stat romano-iugoslave, care după schimbarea deplinelor
asupra următoarelor:
ABTJCOLUL 1
în conformitate cu prevederile art. ZI, pct. 1 din
în conformitate cu prevederile art. ZI, pct. 1 din
acord, Comisia mixtă pentru reconstituirea și marcarea
acord, Comisia mixtă pentru reconstituirea și marcarea
Linia 218: Linia 212:
în punctul.final 744 unde întâlnește linia frontierei
în punctul.final 744 unde întâlnește linia frontierei
stabilită în anul 1923.
stabilită în anul 1923.
ARTICOLKJI. 2
 
Articolul 2
 
Pentru determinarea coordonatelor pct. 1, 2 și 3 ale
Pentru determinarea coordonatelor pct. 1, 2 și 3 ale
liniei frontierei de stat rectificate, comisia mixtă a
liniei frontierei de stat rectificate, comisia mixtă a
Linia 237: Linia 233:
o bandă de marmură roșie, lată de 20 cm, iar pe calea
o bandă de marmură roșie, lată de 20 cm, iar pe calea
ferată cu 0 bandă de vopsea roșie având aceeași lățime.
ferată cu 0 bandă de vopsea roșie având aceeași lățime.
ARTICOLUL 3
 
Articolul 3
 
În baza măsurătorilor topografice, comisia mixta a întocmit „Planul cu rectificarea frontierei românciugoslave în zona obiectivului principal al Sistemului
În baza măsurătorilor topografice, comisia mixta a întocmit „Planul cu rectificarea frontierei românciugoslave în zona obiectivului principal al Sistemului
hidroenergetic și de navigație „Porțile de Fier II” la
hidroenergetic și de navigație „Porțile de Fier II” la
Linia 247: Linia 245:
și de navigație „Porțile de Fier II” se anexează la
și de navigație „Porțile de Fier II” se anexează la
prezentul protocol și face parte integrantă din acesta.
prezentul protocol și face parte integrantă din acesta.
ARTICOLUL 4
ARTICOLUL 4
Prezentul protocol între Guvernul României și Consiliul Executiv Federal al Adunării Republicii Socialiste
Prezentul protocol între Guvernul României și Consiliul Executiv Federal al Adunării Republicii Socialiste
Federative Iugoslavia privind rectificarea liniei frontierei de stat române-iugoslave în zona obiectivului
Federative Iugoslavia privind rectificarea liniei frontierei de stat române-iugoslave în zona obiectivului
Linia 254: Linia 254:
porțiunea de frontieră descrisă în art. 1 al acestui
porțiunea de frontieră descrisă în art. 1 al acestui
protocol,
protocol,
ARTICOLUL 5
ARTICOLUL 5
Prin prezentul protocol se constată că s-a îndeplinit
Prin prezentul protocol se constată că s-a îndeplinit
obligația României de compensare a întregii suprafețe
obligația României de compensare a întregii suprafețe
Linia 275: Linia 277:
Fier”, pe fluviul Dunărea, semnat la Belgrad la B Februarie 1975, care se referă la rectificarea frontierei
Fier”, pe fluviul Dunărea, semnat la Belgrad la B Februarie 1975, care se referă la rectificarea frontierei
pe fluviul Dunărea.
pe fluviul Dunărea.
ARTICOLUL 6
ARTICOLUL 6
Rectificarea liniei frontierei de stat, efectuată.»prin
Rectificarea liniei frontierei de stat, efectuată.»prin
prezentul protocol, rămâne în vigoare pe toată durata
prezentul protocol, rămâne în vigoare pe toată durata
Linia 290: Linia 294:
Din împuternicirea Guvernului României
Din împuternicirea Guvernului României
locotenent-colonel Alexandrescu Sterie
locotenent-colonel Alexandrescu Sterie
ARTICOLUL '1
 
ARTICOLUL 7
 
Prezentul protocol va fi supus aprobării în conformitate cu legislația națională a fiecărui stat și va intra
Prezentul protocol va fi supus aprobării în conformitate cu legislația națională a fiecărui stat și va intra
în vigoare la data schimbului notelor prin care se comunică despre aprobarea sa.
în vigoare la data schimbului notelor prin care se comunică despre aprobarea sa.
Linia 300: Linia 306:
Adunării Republicii Socialiste Federative Iugoslavia
Adunării Republicii Socialiste Federative Iugoslavia
colonel Miodrag Kostic
colonel Miodrag Kostic
Hotărâre
 
privind majorarea cu sută la sută a dobânzilor care se acordă
=== Hotărâre privind majorarea cu sută la sută a dobânzilor care se acordă populației de Casa de Economii și Consemnațiuni ===
populației de Casa de Economii și Consemnațiuni
 
'''Guvernul României''' hotărăște:
'''Guvernul României''' hotărăște:
Art. 1. - Casa de Economii și Consemnațiuni va majora cu sută la
Art. 1. - Casa de Economii și Consemnațiuni va majora cu sută la
sută actualele dobânzi care se acordă la depunerile populației pe toate
sută actualele dobânzi care se acordă la depunerile populației pe toate
instrumentele de economisire.
instrumentele de economisire.
Art. 2. - Operațiunile tehnice necesare calculării dobânzilor majorate se vor desfășura începând cu data de 2 noiembrie 1990, iar intrarea
Art. 2. - Operațiunile tehnice necesare calculării dobânzilor majorate se vor desfășura începând cu data de 2 noiembrie 1990, iar intrarea
în vigoare a noilor dobânzi se va face cu data de 1 ianuarie 1991.
în vigoare a noilor dobânzi se va face cu data de 1 ianuarie 1991.
Art. 3. - Se autoriza Banca Națională s. României să stabilească
Art. 3. - Se autoriza Banca Națională s. României să stabilească
nivelul dobânzilor la disponibilitățile din conturi și la creditele acordate
nivelul dobânzilor la disponibilitățile din conturi și la creditele acordate
în economie.
în economie.
PRIM-MINISTRU
PRIM-MINISTRU
PETRE ROMAN
PETRE ROMAN
București, 2 noiembrie 1990.
București, 2 noiembrie 1990.
Nr. 1168.
Nr. 1168.