Monitorul Oficial 258/1992: Diferență între versiuni
Sari la navigare
Sari la căutare
| Linia 483: | Linia 483: | ||
==== Convenția Internațională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart, 1978 <ref> Traducere.</ref> | ==== Convenția Internațională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart, 1978 <ref> Traducere.</ref>==== | ||
Părțile la această convenție, | Părțile la această convenție, | ||
| Linia 497: | Linia 497: | ||
'''Obligații generale conform convenției''' | '''Obligații generale conform convenției''' | ||
(1) Părțile își asumă responsabilitatea să aplice prevederile convenției și ale anexei <ref>Anexa va fi comunicată autorităților competente direct interesate.</ref> | (1) Părțile își asumă responsabilitatea să aplice prevederile convenției și ale anexei <ref>Anexa va fi comunicată autorităților competente direct interesate.</ref> care constituie parte integrantă a convenției. Orice referire la convenție constituie, în același timp, o referire la anexă. | ||
(2) Părțile își asumă responsabilitatea promulgării tuturor legilor, decretelor, ordinelor și regulamentelor și luării tuturor celorlalte măsuri necesare aplicării integrale a convenției astfel încât să se asigure de faptul că, din punctul de vedere al siguranței vieții și a bunurilor pe mare și al protecției mediului marin, navigatorii de la bordul navelor sunt atestați și apți pentru efectuarea serviciului. | (2) Părțile își asumă responsabilitatea promulgării tuturor legilor, decretelor, ordinelor și regulamentelor și luării tuturor celorlalte măsuri necesare aplicării integrale a convenției astfel încât să se asigure de faptul că, din punctul de vedere al siguranței vieții și a bunurilor pe mare și al protecției mediului marin, navigatorii de la bordul navelor sunt atestați și apți pentru efectuarea serviciului. | ||