3.484 de modificări
Monitorul Oficial 116/1990: Diferență între versiuni
Sari la navigare
Sari la căutare
Monitorul Oficial 116/1990 (vedeți sursa)
Versiunea de la data 20 aprilie 2011 12:36
, 20 aprilie 2011→Amendamente, interpretări, arbitraj
| Linia 833: | Linia 833: | ||
Articolul 56 | Articolul 56 | ||
'''Amendamente''' | |||
1. Orice propunere de a introduce modificări în acest acord, fie că vine de la un membru, un guvernator sau de la directorii executivi, va fi comunicată președintelui Consiliului guvernatorilor care va prezenta propunerea în fața consiliului. Dacă amendamentul propus este aprobat de consiliu, banca va întreba toți membrii, folosind un mijloc rapid de comunicație, dacă acceptă amendamentul propus. Exceptând prevederile art. 8 paragraful 4, când nu mai puțin de 3/4 din membri, incluzând cel puțin 2 țări din | |||
Europa Centrală și de Est, enumerate în anexa A la acest acord, deținând nu mai puțin de 4/5 din puterea totală de vot a membrilor, au acceptat amendamentele propuse, banca va certifica faptul printre-o comunicare oficială adresată tuturor membrilor. | |||
2. Independent de paragraful 1 al acestui articol: | |||
(i) acceptul tuturor membrilor va fi necesar în cazul | (i) acceptul tuturor membrilor va fi necesar în cazul | ||
oricărui amendament prin care se modifică | oricărui amendament prin care se modifică; | ||
ai) dreptul de retragere din bancă | |||
b) dreptul legat de cumpărarea acțiunilor de participare le capital prevăzut prin art. 5 | ai) dreptul de retragere din bancă; | ||
c) limitarea obligațiilor prevăzute în art. 5 paragraful 7 din acest acord | b) dreptul legat de cumpărarea acțiunilor de participare le capital prevăzut prin art. 5 paragraful 3 din acest acord; | ||
d) scopul și funcțiunile băncii definite de art. 1 | |||
și 2 din acest acord; | c) limitarea obligațiilor prevăzute în art. 5 paragraful 7 din acest acord și | ||
(ii) acceptul a nu mai puțin de 3/4 din membrii având | |||
nu mai puțin de 85% din totalul puterii de vot | d) scopul și funcțiunile băncii definite de art. 1 și 2 din acest acord; | ||
a membrilor va fi necesar în cazul oricărui | |||
amendament la paragraful 4 din art. 8 al | (ii) acceptul a nu mai puțin de 3/4 din membrii având nu mai puțin de 85% din totalul puterii de vot a membrilor va fi necesar în cazul oricărui amendament la paragraful 4 din art. 8 al acestui acord. | ||
Când cerințele pentru acceptarea acestui amendament | |||
propus au fost îndeplinite, banca va certifica acest | Când cerințele pentru acceptarea acestui amendament propus au fost îndeplinite, banca va certifica acest fapt printr-o comunicare oficială adresată tuturor membrilor. | ||
fapt | |||
membrilor. | 3. Amendamentele vor intra în vigoare pentru toți membrii în 3 luni de la data comunicării oficiale, prevăzute în paragrafele 1 și 2 ale acestui articol, numai dacă nu se specifică o perioadă diferită de către Consiliul guvernatorilor. | ||
3. Amendamentele vor intra în vigoare pentru toți | |||
membrii în 3 luni de la data comunicării oficiale, | |||
Articolul 57 | Articolul 57 | ||
Articolul | '''Interpretare și aplicare''' | ||
1. Orice problemă de interpretare sau aplicare a prevederilor acestui acord care apare între orice membru și bancă sau între oricare din membrii băncii va fi supusă Consiliului de administrație pentru a se lua o decizie. Dacă o țară membră nu este reprezentată de un director de naționalitatea sa în consiliu, în cazul în care se analizează o problemă care afectează în mod deosebit țara respectivă, aceasta va avea dreptul să fie reprezende administrație, dată direct în ședința Consiliului care va analiza problema respectivă. Totuși, reprezentantul unui astfel de membru nu va avea drept de vot. Un astfel de drept de reprezentare va fi reglementat de Consiliul guvernatorilor. | |||
2. În orice caz în care Consiliul de administrație a luat o decizie conform paragrafului 1 al acestui articol, orice membru poate cere ca problema sa fie adusă la cunoștința Consiliului guvernatorilor, a cărui decizie va fi definitivă. Până la rezultatul analizei în Consiliul guvernatorilor, banca poate, în măsura în care considera ca este necesar, să acționeze pe baza hotărârii Consiliului de administrație. | |||
Articolul 58 | |||
'''Arbitraj''' | |||
Oricând apare un dezacord între bancă și o țară care a încetat să fie membră, sau între bancă și orice membru după adoptarea unei hotărâri de terminare a operațiunilor băncii, acest dezacord va fi supus arbitrajului unui tribunal format din trei arbitri, unul numit de bancă, altul de către membrul cu care banca este în dezacord sau fostul membru și un al treilea arbitru, care, numai dacă părțile nu hotărăsc altfel, va fi numit de președintele Curții Internaționale de Justiție sau orice altă autoritate care a fost desemnată conform reglementărilor adoptate de Consiliul guvernatorilor. O majoritate a voturilor arbitrilor va fi suficientă pentru adoptarea unei decizii definitive și obligatorii pentru părți. Al treilea arbitru va deține depline puteri să reglementeze toate problemele de procedură în orice caz de dezacord între cele 2 părți. | |||
Articolul 59 | |||
'''Aprobare implicită''' | |||
Ori de câte ori aprobarea oricărui membru este necesară înaintea oricărei acțiuni întreprinse de bancă, cu excepția art. 56 al acestui acord, aprobarea sau acceptarea vor fi considerate implicite, exceptând cazul în care membrul respectiv face obiecție într-o perioadă de timp rezonabilă pe care banca o poate stabili atunci dn anunță membrul respectiv despre | |||
Ori de câte ori aprobarea oricărui membru este necesară înaintea oricărei acțiuni întreprinse de bancă, | |||
cu excepția art. 56 al acestui acord, aprobarea | |||
sau acceptarea vor fi considerate implicite, exceptând | |||
cazul în care membrul respectiv face obiecție | |||
perioadă de timp rezonabilă pe care banca o poate | |||
stabili atunci dn anunță membrul respectiv despre | |||
acțiunea propusă. | acțiunea propusă. | ||