Monitorul Oficial 129/1990: Diferență între versiuni

Sari la navigare Sari la căutare

Monitorul Oficial 129/1990 (vedeți sursa)

Versiunea de la data 21 aprilie 2011 23:09

207 octeți șterși ,  21 aprilie 2011
→‎Anexă
Linia 592: Linia 592:
statutului băncii și a hotărârilor Adunării generale a
statutului băncii și a hotărârilor Adunării generale a
acționarilor.
acționarilor.
Art. 6. - Pentru desfășurarea activității sale, banca
Art. 6. - Pentru desfășurarea activității sale, banca
poate constitui următoarele fonduri: fondul de rezervă, fondul de dezvoltare, fondul de risc și alte fonduri cu destinație specială, potrivit legii.
poate constitui următoarele fonduri: fondul de rezervă, fondul de dezvoltare, fondul de risc și alte fonduri cu destinație specială, potrivit legii.
Linia 608: Linia 609:
o parte» din mijloacele financiare ale fondului de rezervă și fondurilor cu destinație specială va fi plasată
o parte» din mijloacele financiare ale fondului de rezervă și fondurilor cu destinație specială va fi plasată
în titluri de stat sau alte valori.
în titluri de stat sau alte valori.
Art. 7. - Banca utilizează, în completare, pe lângă
Art. 7. - Banca utilizează, în completare, pe lângă
capitalul social și fondurile proprii, și alte resurse financiare în lei și valută, și anume: disponibilitățile
capitalul social și fondurile proprii, și alte resurse financiare în lei și valută, și anume: disponibilitățile
Linia 618: Linia 620:
CAPITOLUL IH
CAPITOLUL IH
Operațiunile băncii
Operațiunile băncii
Ari. 8. - Banca efectuează operațiuni bancare și
 
Art. 8. - Banca efectuează operațiuni bancare și
financiare în țara și străinătate în numele sau propriu, al clienților băncii, în numele altora sau în colaborare cu alții, precum și alte aetiviuiți permise de
financiare în țara și străinătate în numele sau propriu, al clienților băncii, în numele altora sau în colaborare cu alții, precum și alte aetiviuiți permise de
reglementările în vigoare, astfel:
reglementările în vigoare, astfel:
a) primește disponibilitățile bănești de la persoane
a) primește disponibilitățile bănești de la persoane
fizice și juridice în depozite la vedere și la termen în
fizice și juridice în depozite la vedere și la termen în
lei și valută;
lei și valută;
b) efectuează operațiuni de încasări și plăți, în lei
b) efectuează operațiuni de încasări și plăți, în lei
și valuta, în numerar prin casierii proprii sau fără
și valuta, în numerar prin casierii proprii sau fără
numerar prin conturile deschise de clienți la această
numerar prin conturile deschise de clienți la această
bancă;
bancă;
c) contractează credite pe termen scurt, mediu și
c) contractează credite pe termen scurt, mediu și
lung, în lei și valută, în țară și străinătate, în completarea surselor de creditare;
lung, în lei și valută, în țară și străinătate, în completarea surselor de creditare;
d) acordă credite în lei și valută pe termen scurt,
d) acordă credite în lei și valută pe termen scurt,
pentru activitatea de aprovizionare, producție, comerț
pentru activitatea de aprovizionare, producție, comerț
Linia 635: Linia 642:
la 12 luni, și pe termen mediu și lung pentru înființarea, extinderea și modernizarea obiectivelor economice din diferite sectoare de activitate, cu termene de
la 12 luni, și pe termen mediu și lung pentru înființarea, extinderea și modernizarea obiectivelor economice din diferite sectoare de activitate, cu termene de
rambursare de până la 5 și respectiv 25 ani;
rambursare de până la 5 și respectiv 25 ani;
e) acordă asistență și efectuează operațiuni bancare
e) acordă asistență și efectuează operațiuni bancare
în legătura cu punerea în aplicare a diferitelor proiecte de investiții privind: expertizarea economica și
în legătura cu punerea în aplicare a diferitelor proiecte de investiții privind: expertizarea economica și
Linia 640: Linia 648:
destinației aprobate și prevederilor din documentații și
destinației aprobate și prevederilor din documentații și
alte servicii potrivit convențiilor încheiate;
alte servicii potrivit convențiilor încheiate;
f) participă la consorții de garanții și la credite consorțiale interne și internaționale;
f) participă la consorții de garanții și la credite consorțiale interne și internaționale;


l 0 MONITORUL OFICIAL AL
g) emite efecte de comerț în lei și valută și acceptă
g) emite efecte de comerț în lei și valută și acceptă
efecte de comerț emise asupra sa; avnlizcază și gia
efecte de comerț emise asupra sa; avnlizcază și gia
raza efecte de comerț emise de terți;
raza efecte de comerț emise de terți;
h) efectuează operațiuni de scontare a efectelor comerciale în cadrul operațiunilor de scont și rcscmnt;
h) efectuează operațiuni de scontare a efectelor comerciale în cadrul operațiunilor de scont și rcscmnt;
i) efectuează operațiuni privind executarea de casă
i) efectuează operațiuni privind executarea de casă
și bugetului în limita mandatului primit;
și bugetului în limita mandatului primit;
j) emite, potrivit legii, pe termen scurt și mediu,
j) emite, potrivit legii, pe termen scurt și mediu,
obligațiuni și alte titluri de credit;
obligațiuni și alte titluri de credit;
ki efectuează operațiuni pentru realizarea comenzilor de stat în diferite domenii de activitate, precum
 
k) efectuează operațiuni pentru realizarea comenzilor de stat în diferite domenii de activitate, precum
și de utilizare a subvențiilor de la bugetul statului;
și de utilizare a subvențiilor de la bugetul statului;
1) emite cecuri bancare proprii sau în contul altor
 
l) emite cecuri bancare proprii sau în contul altor
instituții de credit;
instituții de credit;
m) efectuează operațiuni de vânzare-cumpărare și
m) efectuează operațiuni de vânzare-cumpărare și
alte operațiuni cu titluri emise de stat, precum și cu
alte operațiuni cu titluri emise de stat, precum și cu
acțiuni, obligațiuni și hârtii de valoare, pentru contul propriu sau pentru terți, în țară și străinătate, potrivit legii;
acțiuni, obligațiuni și hârtii de valoare, pentru contul propriu sau pentru terți, în țară și străinătate, potrivit legii;
n) emite, confirmă, negociază plata de acreditive,
n) emite, confirmă, negociază plata de acreditive,
incasouri., ordine de plată și alte instrumente de decontare; emite, confirmă și efectuează operațiuni cu
incasouri., ordine de plată și alte instrumente de decontare; emite, confirmă și efectuează operațiuni cu
scrisori de garanții, avaluri și cauțiuni în țară și străinătate, potrivit legii;
scrisori de garanții, avaluri și cauțiuni în țară și străinătate, potrivit legii;
o) efectuează servicii de depozitare și trezorerie pentru obiecte de valoare, proprietatea unor persoane fizice sau juridice; V
o) efectuează servicii de depozitare și trezorerie pentru obiecte de valoare, proprietatea unor persoane fizice sau juridice; V
p) angajează și acordă credite în valuta pentru activitatea economica de comerț exterior; primește și
p) angajează și acordă credite în valuta pentru activitatea economica de comerț exterior; primește și
efectuează transferuri bănești din țara și străinătate;
efectuează transferuri bănești din țara și străinătate;
r) efectuează operat,iu.ni de arbitrajare pe piețele internaționale valutare sub forma atragerii și constituirii
r) efectuează operat,iu.ni de arbitrajare pe piețele internaționale valutare sub forma atragerii și constituirii
de depozite la termen și la vedere, proprii și ale clienților 3.
de depozite la termen și la vedere, proprii și ale clienților 3.
s) cumpără și vinde valută, aur și metale prețioase,
s) cumpără și vinde valută, aur și metale prețioase,
în lingouri sau monede și medalii;
în lingouri sau monede și medalii;
t) participă la societăți mixte cu capital în lei sau
t) participă la societăți mixte cu capital în lei sau
valută în orice domeniu de activitate;
valută în orice domeniu de activitate;
u) participă cu capital în lei sau valută la organizații cu caracter financiarbancar din țară și străină-
u) participă cu capital în lei sau valută la organizații cu caracter financiarbancar din țară și străină-
țațe, în calitate de membru sau acționar, precum și
țațe, în calitate de membru sau acționar, precum și
la orice alte organizații economice;
la orice alte organizații economice;
v) încheie cu bănci și instituții financiare străine
v) încheie cu bănci și instituții financiare străine
convenții privind activități financiar-bancare și arena
convenții privind activități financiar-bancare și arena
pamente de corespondent 3
pamente de corespondent 3
X) participă la orice operațiuni financiare și bancare în cadrul unor acorduri, convenții și înțelegeri
 
x) participă la orice operațiuni financiare și bancare în cadrul unor acorduri, convenții și înțelegeri
încheiate de autoritățile române pe plan intern și ina
încheiate de autoritățile române pe plan intern și ina
ternațional; participă la reuniuni internaționale cu
ternațional; participă la reuniuni internaționale cu
caracter financiar-bancar sau monetar;
caracter financiar-bancar sau monetar;
z) efectuează orice alte activități și operațiuni bana
z) efectuează orice alte activități și operațiuni bana
care și financiare în lei și valută solicitate de clienți,
care și financiare în lei și valută solicitate de clienți,
potrivit reglementărilor legale în vigoare. -
potrivit reglementărilor legale în vigoare.  
Art. 9. - 'Acordarea creditelor se va face pe bază
 
Art. 9. - Acordarea creditelor se va face pe bază
de garanții asiguratorii, cum sunt: ipoteca constituită
de garanții asiguratorii, cum sunt: ipoteca constituită
asupra bunurilor imobile aflate în proprietatea debitorilor și garanților; gajul rnobiliar; cesiuni de alteaca
asupra bunurilor imobile aflate în proprietatea debitorilor și garanților; gajul rnobiliar; cesiuni de alteaca
Linia 692: Linia 717:
valoarea unor înscrisuri autentice și constituie titluri
valoarea unor înscrisuri autentice și constituie titluri
executorii.
executorii.
ROMÂNIEI, PARTEA 1. Nr. 129
 
În cadrul dispozițiilor în vigoare, banca stabilește
În cadrul dispozițiilor în vigoare, banca stabilește
modul de gajare, condițiile în carebunurile care constă
modul de gajare, condițiile în carebunurile care constă
Linia 699: Linia 724:
se poate dispune de acestea.
se poate dispune de acestea.
Dobîndă pentru creditele acordate de bancă clienților săi este negociabile în condițiile pieței.
Dobîndă pentru creditele acordate de bancă clienților săi este negociabile în condițiile pieței.
CAPITOLUL IV
 
Conducerea băncii
Capitolul IV
Art. 10. Ń Conducerea și administrarea băncii sunt
 
asigurate de:
'''Conducerea băncii'''
 
Art. 10. Conducerea și administrarea băncii sunt asigurate de:
* Adunarea generală a acționarilor;
* Adunarea generală a acționarilor;
* Consiliul de' administrație;
* Consiliul de' administrație;
* Comitetul de direcție.
* Comitetul de direcție.
Atlfinarefl Belmrllă 9. acționarilor
Atlfinarefl Belmrllă 9. acționarilor
Art. 11.' - Adunarea generală este organul de conducere care reprezintă pe toți acționarii băncii. Adunarea generală este ordinară și extraordinară.
 
Art. 11. - Adunarea generală este organul de conducere care reprezintă pe toți acționarii băncii. Adunarea generală este ordinară și extraordinară.
 
Art. 12. - Adunarea generală ordinară se întrunește cel puțin o dată pe an, în cel mult 3 luni de la
Art. 12. - Adunarea generală ordinară se întrunește cel puțin o dată pe an, în cel mult 3 luni de la
încheierea exercițiului financiar.
încheierea exercițiului financiar.
În afară de dezbaterea altor
În afară de dezbaterea altor
ordinea de zi, Adunarea generală este obligată:
ordinea de zi, Adunarea generală este obligată:
al Consiliului de adprobleme înscrise pe
al Consiliului de adprobleme înscrise pe
a) să analizeze raportul anual
a) să analizeze raportul anual
ministrație asupra activității băncii și să aprobe direct-
ministrație asupra activității băncii și să aprobe direct-
țiile principale de orientare a activității de viitor;
țiile principale de orientare a activității de viitor;
b) să analizeze și să aprobe bilanțul anual, contul
b) să analizeze și să aprobe bilanțul anual, contul
de profit și pierderi, destinația și repartizarea profitului, dividendele ce se distribuie acționarilor și recompensele ce se acordă funcționarilor, precum și descărcarea de gestiune pe baza raportului Consiliului dc aolministratie asupra activității
de profit și pierderi, destinația și repartizarea profitului, dividendele ce se distribuie acționarilor și recompensele ce se acordă funcționarilor, precum și descărcarea de gestiune pe baza raportului Consiliului dc aolministratie asupra activității
Comisia de cenzori;
Comisia de cenzori;
c) să aprobe plasarea unei
c) să aprobe plasarea unei
nanciare ale fondului de rezervă și at fondurilor cu
nanciare ale fondului de rezervă și at fondurilor cu
Linia 725: Linia 758:
părți din mijloacele fia
părți din mijloacele fia
destinație specială în titluri
destinație specială în titluri
cl) să aprobe emiterea deyactiuni, obligațiuni și a
 
d) să aprobe emiterea deyactiuni, obligațiuni și a
altor hârtii de valoare;
altor hârtii de valoare;
e) să aleagă membrii Consiliului de administrație și
e) să aleagă membrii Consiliului de administrație și
cenzorii și să le stabilească remunerarea pentru extra
cenzorii și să le stabilească remunerarea pentru extra
ciliul în curs;
ciliul în curs;
f) să aprobe bugetul de venituri și cheltuieli și programele de activitate pe anul în curs;
f) să aprobe bugetul de venituri și cheltuieli și programele de activitate pe anul în curs;
g) să aprobe participarea cu capital la
g) să aprobe participarea cu capital la
zații economice și financiare, în țară și
zații economice și financiare, în țară și
h) să hotărască gajarea, închirierea sau
h) să hotărască gajarea, închirierea sau
uneia sau mai multora din unitățile băncii.
uneia sau mai multora din unitățile băncii.
Art. 13. - Pentru validitatea deliberărilor adunării
Art. 13. - Pentru validitatea deliberărilor adunării
generale ordinare este necesară prezența acționarilor,
generale ordinare este necesară prezența acționarilor,
Linia 743: Linia 782:
aflate pe ordinea de zi a celei dinții adunări, oricare
aflate pe ordinea de zi a celei dinții adunări, oricare
ar fi partea de capital reprezentată de action11*ii,prezenți, cu majoritate simplă de voturi.
ar fi partea de capital reprezentată de action11*ii,prezenți, cu majoritate simplă de voturi.
Art. 14. - Adunarea generală extraordinară se întrunește ori de câte ori este ncvoic a se lua o hotărâre
Art. 14. - Adunarea generală extraordinară se întrunește ori de câte ori este ncvoic a se lua o hotărâre
pentru:
pentru:
a) mărirea, reducerea sau reîntregirea capitalului
a) mărirea, reducerea sau reîntregirea capitalului
social;
social;
b) mutarea sediului băncii;
b) mutarea sediului băncii;
alte organistrăânătate;
alte organistrăânătate;
desființarea
desființarea


MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr- 129 11
c) fuziunea cu alte societăți;
c) fuziunea cu alte societăți;
cl) dizolvarea anticipată a băncii;
 
c) emiterea de acțiuni, obligațiuni
d) dizolvarea anticipată a băncii;
de credit i
 
e) emiterea de acțiuni, obligațiuni
de credit;
 
f) prelungirea duratei de activitate
f) prelungirea duratei de activitate
g) orice modificare a contractului de societate, a statutului sau oricare altă hotărâre pentru care este cerută
g) orice modificare a contractului de societate, a statutului sau oricare altă hotărâre pentru care este cerută
aprobarea Adunării generale extraordinare.
aprobarea Adunării generale extraordinare.
Art. 15, - Adunarea generală extraordinară este
 
Art. 15. - Adunarea generală extraordinară este
valabil constituită dacă la data convocării acesteia
valabil constituită dacă la data convocării acesteia
sunt prezenți acționarii reprezentând 3/4 din capitalul
sunt prezenți acționarii reprezentând 3/4 din capitalul
Linia 768: Linia 814:
insuficient de acționari, la convocarea următoare, adunarea este valabil constituită dacă sunt prezenți acționarii reprezentând 1/2 din capitalul social, iar hotărî-
insuficient de acționari, la convocarea următoare, adunarea este valabil constituită dacă sunt prezenți acționarii reprezentând 1/2 din capitalul social, iar hotărî-
rile vor fi luate cu majoritate simplă.
rile vor fi luate cu majoritate simplă.
Art. 16. - Convocarea adunării generale va fi publicată în Monitorul Oficial și intr-\.u1ul din ziarele 'ce
Art. 16. - Convocarea adunării generale va fi publicată în Monitorul Oficial și intr-\.u1ul din ziarele 'ce
se difuzează în întreaga țara.
se difuzează în întreaga țara.
Linia 778: Linia 825:
Termenul de întrunire a adunării generale nu va
Termenul de întrunire a adunării generale nu va
putea fi mai mare de 15 zile de la publicarea comunicării.
putea fi mai mare de 15 zile de la publicarea comunicării.
Art. 17. - Consiliul de administrație este obligat
Art. 17. - Consiliul de administrație este obligat
să convoace de îndată adunarea generală, la cererea
să convoace de îndată adunarea generală, la cererea
Linia 783: Linia 831:
social.
social.
Adunarea va avea loc în termen de o lună de la
Adunarea va avea loc în termen de o lună de la
CEÎQÎC.
 
Art. 18. - Acționarii exercită dreptul lor de vot în
Art. 18. - Acționarii exercită dreptul lor de vot în
adunarea generală proporțional cu numărul acțiunilor
adunarea generală proporțional cu numărul acțiunilor
pe care le posedă.
pe care le posedă.
Acționarii au dreptul să participe la adunarea generală personal sau prin alți acționari pe baza unei
Acționarii au dreptul să participe la adunarea generală personal sau prin alți acționari pe baza unei
procuri speciale.
procuri speciale.
Linia 800: Linia 849:
adunarea generală, dar nu mai mult de 10 zile de la
adunarea generală, dar nu mai mult de 10 zile de la
data tinerii acesteia.
data tinerii acesteia.
Art. 19, - Prezenta la adunarea generală se va asigura prin delegați ai acționarilor, pe baza normelor
 
Art. 19. - Prezenta la adunarea generală se va asigura prin delegați ai acționarilor, pe baza normelor
de reprezentare și delegare stabilite de Consiliul de
de reprezentare și delegare stabilite de Consiliul de
administrație.
administrație.
Art. 20. - Adunarea generală a acționarilor este
Art. 20. - Adunarea generală a acționarilor este
preziclată de președintele Consiliului de administrație
preziclată de președintele Consiliului de administrație
sau de cel care îi.ține locul.
sau de cel care îi ține locul.
Președintele va desemna dintre acționari doi sau
Președintele va desemna dintre acționari doi sau
mai multi secretari, care vor verifica prezența' acționarilor, arătând capitalul pe care îl reprezintă fiecare,
mai multi secretari, care vor verifica prezența' acționarilor, arătând capitalul pe care îl reprezintă fiecare,
Linia 812: Linia 863:
de lege și statut pentru ținerea adunării, după care
de lege și statut pentru ținerea adunării, după care
se va trece la ordinea de zi.
se va trece la ordinea de zi.
Art. 21. - Hotărârile adunării generale sc iau prin
Art. 21. - Hotărârile adunării generale sc iau prin
vot deschis.
vot deschis.
Linia 831: Linia 883:
de societate, statutului sau legii pot fi atacate în justiție în termen de 15 zile de la data publicării în Monitorul Oficial, în condițiile prevăzute de lege.
de societate, statutului sau legii pot fi atacate în justiție în termen de 15 zile de la data publicării în Monitorul Oficial, în condițiile prevăzute de lege.
Consiliul de nflminüfiatic
Consiliul de nflminüfiatic
Art. 22. - Conducerea și administrarea băncii se
Art. 22. - Conducerea și administrarea băncii se
realizează de Consiliul de administrație, format din 11
realizează de Consiliul de administrație, format din 11
Linia 841: Linia 894:
După expirarea mandatului, administratorii pot fi
După expirarea mandatului, administratorii pot fi
realeși, dar nu mai mult de 3 mandate consecutiv.
realeși, dar nu mai mult de 3 mandate consecutiv.
Art. 23. - Nu pot face parte din Consiliul de administrație persoanele care, potrivit legii, sunt incapabile sau au fost sancționate pentru bancrută frauduloasă, abuz de încredere, înșelăciune, mărturie mincinoasă, mituire și alte infracțiuni prevăzute de lege.
Art. 23. - Nu pot face parte din Consiliul de administrație persoanele care, potrivit legii, sunt incapabile sau au fost sancționate pentru bancrută frauduloasă, abuz de încredere, înșelăciune, mărturie mincinoasă, mituire și alte infracțiuni prevăzute de lege.
Art. 24. - Membrii Consiliului de administrație vor
Art. 24. - Membrii Consiliului de administrație vor
trebui să depună o garanție egală cu două remunerații lunare.
trebui să depună o garanție egală cu două remunerații lunare.
Linia 852: Linia 907:
generală a aprobat bilanțul ultimului exercițiu, în care
generală a aprobat bilanțul ultimului exercițiu, în care
administratorul a funcționat, și î-a dat descărcarea.
administratorul a funcționat, și î-a dat descărcarea.
Art. 25. - Semnăturile administratorilor vor fi depuse la registrul comerțului, 0 dată cu prezentarea
Art. 25. - Semnăturile administratorilor vor fi depuse la registrul comerțului, 0 dată cu prezentarea
certificatului eliberat de cenzori, din care să rezulte
certificatului eliberat de cenzori, din care să rezulte
depunerea garanției.
depunerea garanției.


12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA' I. Nr. 129
Art. 26. - Consiliul de administrație se întrunește
Art. 26. - Consiliul de administrație se întrunește
lunar sau ori de cite ori este nevoie.
lunar sau ori de cite ori este nevoie.
Linia 863: Linia 918:
Deciziile se iau cu majoritatea absolută a membrilor
Deciziile se iau cu majoritatea absolută a membrilor
prezenți,
prezenți,
Art. 27. - Consiliul de administrație al băncii anaf
Art. 27. - Consiliul de administrație al băncii anaf
lezează și ia decizii cu privire în problemele de bază
lezează și ia decizii cu privire în problemele de bază
ale activității, cum sunt:
ale activității, cum sunt:
a) elaborează bilanțul, contul de profit și pierderi și
a) elaborează bilanțul, contul de profit și pierderi și
raportul său deractivitate, pe care le prezintă adunării
raportul său deractivitate, pe care le prezintă adunării
generale cu propuneri privind destinația profitului;
generale cu propuneri privind destinația profitului;
b) stabilește nivelul veniturilor și cheltuielilor băncii,
b) stabilește nivelul veniturilor și cheltuielilor băncii,
investițiilor proprii, reparațiilor capitale, precum și actele de dispoziție ce urmează a se efectua în cadrul prevederilor legale, cu privire la bunurile și mijloacele
investițiilor proprii, reparațiilor capitale, precum și actele de dispoziție ce urmează a se efectua în cadrul prevederilor legale, cu privire la bunurile și mijloacele
băncii;
băncii;
c) hotărăște cu privire la activitatea de creditare,
c) hotărăște cu privire la activitatea de creditare,
atragerea de resurse, utilizarea lor, citi și cu privire la
atragerea de resurse, utilizarea lor, citi și cu privire la
nivelul dobânzilor, comisioanelor, taxelor, marjelor și
nivelul dobânzilor, comisioanelor, taxelor, marjelor și
altor speze bancare;
altor speze bancare;
d) face propuneri La adunarea generală cu privire la
d) face propuneri La adunarea generală cu privire la
emiterea de acțiuni, obligațiuni și alte titluri de credit,
emiterea de acțiuni, obligațiuni și alte titluri de credit,
precum și modul de distribuire a acestora;
precum și modul de distribuire a acestora;
e) propune adunării generale majorarea, micșorarea
e) propune adunării generale majorarea, micșorarea
sau reîntregirea capitalului social, precum și plasarea
sau reîntregirea capitalului social, precum și plasarea
unor părți ale fondului de rezervă și a unor părți ale
unor părți ale fondului de rezervă și a unor părți ale
fondurilor cu destinație specială;
fondurilor cu destinație specială;
Î) aprobă facilități la acordarea creditelor către anumiți clienți;
 
g) aprobă regulamentul de ordine interioară al
f) aprobă facilități la acordarea creditelor către anumiți clienți;
'băncii structura or anizatorică, func iile i atribuțiile
 
E i Ș *
g) aprobă regulamentul de ordine interioară al băncii structura organizatorică, func iile i atribuțiile personalului, competențele și normele de funcționare;
personalului, competențele și normele de funcționare;
 
h) stabilește numărul de personal al băncii și nivelul de salarizare al acestuia, atât pentru administrația
h) stabilește numărul de personal al băncii și nivelul de salarizare al acestuia, atât pentru administrația
centrală, cit și pentru unitățile sale;
centrală, cit și pentru unitățile sale;
i) numește comitetul de direcție și îi stabilește competența;
i) numește comitetul de direcție și îi stabilește competența;
j) aprobă împuternicirile membrilor Consiliului de
j) aprobă împuternicirile membrilor Consiliului de
administrație de a sârmă pentru bancă în lipsa pre-
administrație de a sârmă pentru bancă în lipsa pre-
ședintelui;
ședintelui;
k) numește directorii, adjuncții acestora și contabilii
k) numește directorii, adjuncții acestora și contabilii
șefi din centrala  și unitățile teritoriale;
șefi din centrala  și unitățile teritoriale;
l) aprobă normele, instrucțiunile și cadrul de desfă-
l) aprobă normele, instrucțiunile și cadrul de desfă-
surare a operațiunilor băncii;
surare a operațiunilor băncii;
m) ia măsuri pentru aducerea la îndeplinire a hotă-
m) ia măsuri pentru aducerea la îndeplinire a hotă-
rarilor adunării generale;
rarilor adunării generale;
n) exercită. orice alte atribuții conforme cu legea ce
n) exercită. orice alte atribuții conforme cu legea ce
intră în competența sa.
intră în competența sa.
Art. 28, - Convocarea Consiliului de administrație
Art. 28, - Convocarea Consiliului de administrație
se face la cererea președintelui sau la cererea unei
se face la cererea președintelui sau la cererea unei
treimi din numărul membrilor săi.
treimi din numărul membrilor săi.
Convocările pentru întrunirile Consiliului de administrație vor cuprinde locul unde se va ține ședința și
Convocările pentru întrunirile Consiliului de administrație vor cuprinde locul unde se va ține ședința și
ordinea de zi, neputând-se lua nici o decizie asupra
ordinea de zi, neputând-se lua nici o decizie asupra
Linia 911: Linia 980:
cu condiția ratificării lor în ședința următoare de că-
cu condiția ratificării lor în ședința următoare de că-
tre membrii absenți.
tre membrii absenți.
În ședințele Consiliului de administrație se convoacă
În ședințele Consiliului de administrație se convoacă
și cenzorii.
și cenzorii.
Linia 916: Linia 986:
caregva cuprinde ordinea deliberărilor, deciziile luate,
caregva cuprinde ordinea deliberărilor, deciziile luate,
numărul de voturi și opiniile separate.
numărul de voturi și opiniile separate.
Art. 29: - Membrii Consiliului de administrație răspund solidar fată de bancă cu privire la realitatea
Art. 29: - Membrii Consiliului de administrație răspund solidar fată de bancă cu privire la realitatea
vărsămmfelor efectuate de asociați, existența reală a
vărsămmfelor efectuate de asociați, existența reală a
Linia 923: Linia 994:
a îndatoririlor pe care legea, contractul de societate și
a îndatoririlor pe care legea, contractul de societate și
statutul le impun.
statutul le impun.
Art. 30. - Președintele angajează banca în relațiile
Art. 30. - Președintele angajează banca în relațiile
cu persoanele fizice și juridice din țară și străinătate,
cu persoanele fizice și juridice din țară și străinătate,
potrivit responsabilităților, sarcinilor și împuternicirilor stabilite de Consiliul de administrație sau rezultate
potrivit responsabilităților, sarcinilor și împuternicirilor stabilite de Consiliul de administrație sau rezultate
din lege. Președintele este ales de adunarea generală;
din lege. Președintele este ales de adunarea generală;
Art. 31. - Vicepreșcdintii băncii sunt aleși de adunarea generală, la propunerea președintelui,
Art. 31. - Vicepreșcdintii băncii sunt aleși de adunarea generală, la propunerea președintelui,
Atribuțiile și competența acestora se stabilesc de
Atribuțiile și competența acestora se stabilesc de
Consiliului de administrație.
Consiliului de administrație.
Cflmiteful de direcție
Cflmiteful de direcție
Art, 32. - Pentru conducerea operativă al băncii,
 
Art. 32. - Pentru conducerea operativă al băncii,
Consiliul de administrație poate delega o parte din
Consiliul de administrație poate delega o parte din
competențele sale unui comitet de direcție compus din
competențele sale unui comitet de direcție compus din
Linia 939: Linia 1.013:
Președintele băncii conduce activitatea comitetului
Președintele băncii conduce activitatea comitetului
de direcție.
de direcție.
Art. 33. « Comitetul de direcție îndeplinește sarcinile în limita îxnputernicirilor date de Consiliul de
Art. 33. « Comitetul de direcție îndeplinește sarcinile în limita îxnputernicirilor date de Consiliul de
administrație, în întruniri sâiptăminale sau ori de câte
administrație, în întruniri sâiptăminale sau ori de câte
Linia 951: Linia 1.026:
fiecare ședință. a Consiliului de administrație registrul
fiecare ședință. a Consiliului de administrație registrul
său de deliberări.
său de deliberări.
CAPITOLUL V
 
Comisia de cenzori
Capitolul V
 
'''Comisia de cenzori'''
 
Art. 34. - Supravegherea de ansamblu a gestiunii
Art. 34. - Supravegherea de ansamblu a gestiunii
băncii se face de Comisia de cenzori, formată din 3
băncii se face de Comisia de cenzori, formată din 3
Linia 965: Linia 1.043:
mandatului, în condițiile legii, o garanție egală cu o
mandatului, în condițiile legii, o garanție egală cu o
remunerație lunară.
remunerație lunară.
Art, 35. - Cenzorii se aleg dintre acționari, cu excepția expertului contabil.
Art, 35. - Cenzorii se aleg dintre acționari, cu excepția expertului contabil.
Nu pot fi aleși cenzori persoanele care se găsesc
Nu pot fi aleși cenzori persoanele care se găsesc
Linia 970: Linia 1.049:
Cenzorii sunt obligați să supravegheze gestiunea băncii, să verifice dacă bilanțul și contul ale profit și pierderi sunt legal întocmite și în concordanță cu registrele, dacă acestea din urmă sunt corect ținute
Cenzorii sunt obligați să supravegheze gestiunea băncii, să verifice dacă bilanțul și contul ale profit și pierderi sunt legal întocmite și în concordanță cu registrele, dacă acestea din urmă sunt corect ținute


MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I. Nr. 129 13
 
și dacă evaluarea patrimoniului s-a făcut conform regulilor stabilite pentru întocmirea bilanțului, în -legătură
și dacă evaluarea patrimoniului s-a făcut conform regulilor stabilite pentru întocmirea bilanțului, în -legătură
cu care vor face un raport adunării generale..
cu care vor face un raport adunării generale..
Adunarea generală nu va putea aproba bilanțul și
Adunarea generală nu va putea aproba bilanțul și
contul de profit și pierderi daca acestea nu sunt însoțite de raportul cenzorilor.
contul de profit și pierderi daca acestea nu sunt însoțite de raportul cenzorilor.
Cenzorii sunt obligați, de asemenea:
Cenzorii sunt obligați, de asemenea:
* să facă, cel puțin 0 dată pe lună și inopinat,
* să facă, cel puțin 0 dată pe lună și inopinat,
Linia 981: Linia 1.061:
primite în gaj, cauțiune ori depozit;
primite în gaj, cauțiune ori depozit;
* să convoace adunarea generală ordinară și extraordinară când nu au fost convocate de administratori;
* să convoace adunarea generală ordinară și extraordinară când nu au fost convocate de administratori;
* să participe la adunările generale ordinare și
* să participe la adunările generale ordinare și extraordinare, ocazii prin care pot propune ca în ordinea de zi să fie inserate și alte probleme pe care le consideră necesare spre a fi dezbătute;
extraordinare, ocazii prin care pot propune ca în ordinea de zi să fie inserate și alte probleme pe care
* să verifice constituirea garanțiilor membrilor Consiliului de administrație;
le consideră necesare spre a fi dezbătute 3
* să vegheze ca dispozițiile legii, contractului de societate și statutului să fie respectate.
* să verifice constituirea garanțiilor membrilor
 
Consiliului de administrație 3
* să vegheze ca dispozițiile legii, contractului de
societate și statutului să fie respectate.
În situațiile în care constată neregularități în administratleesau încălcări ale dispozițiilor legale sau
În situațiile în care constată neregularități în administratleesau încălcări ale dispozițiilor legale sau
statutare, cenzorii le vor aduce la cunoștința Consiliului de administrație, iar cazurile mai importante le
statutare, cenzorii le vor aduce la cunoștința Consiliului de administrație, iar cazurile mai importante le
vor aduce la cunoștința adunării generale.
vor aduce la cunoștința adunării generale.
Art. 36. - Cenzorii au drept de control asupra tuturor operațiunilor băncii atât la sediul Central, cât și
Art. 36. - Cenzorii au drept de control asupra tuturor operațiunilor băncii atât la sediul Central, cât și
la unitățile teritoriale și să obțină lunar de la administratori o situație despre numărul operațiunilor.
la unitățile teritoriale și să obțină lunar de la administratori o situație despre numărul operațiunilor.
Linia 998: Linia 1.076:
operațiunile băncii, constatate cu ocazia ri`
operațiunile băncii, constatate cu ocazia ri`
mandatului lor.,
mandatului lor.,
Art. 37. - Cenzorii vor trece intr-un   
Art. 37. - Cenzorii vor trece intr-un   
cial cleliberările lor, precum și constatăm lia:
cial cleliberările lor, precum și constatăm lia:
exercițiul mandatului lor,
exercițiul mandatului lor,
Art. 38. - întinderea și efectele răspunderii cenzorilor sunt determinate în funcție de atribuțiile ce le
 
.revin prin mandat, conform dispozițiilor legale.
Art. 38. - întinderea și efectele răspunderii cenzorilor sunt determinate în funcție de atribuțiile ce le revin prin mandat, conform dispozițiilor legale.
CAPITOLUL VI
 
Bilanțul băncii și contul de profit și pierderi
Capitolul VI
Art. 39. + Anul fiscal al băncii începe la l ianuarie și se va încheia la 31 decembrie al fiecărui an.
 
'''Bilanțul băncii și contul de profit și pierderi'''
 
Art. 39. - Anul fiscal al băncii începe la 1 ianuarie și se va încheia la 31 decembrie al fiecărui an.
La finele anului se va face un inventar al capitalului băncii și al tuturor activelor și pasivelor, cu o anexă
La finele anului se va face un inventar al capitalului băncii și al tuturor activelor și pasivelor, cu o anexă
conținând toate angajamentele sale.
conținând toate angajamentele sale.
Art. 40. - Consiliul de administrație va întocmi
Art. 40. - Consiliul de administrație va întocmi
pentru iiecarefan fiscal, până la o dată care să permită convocarea adunării generale, în perioada stabilită, bilanțul, contul de profit și pierderi, raportul lor,
pentru iiecarefan fiscal, până la o dată care să permită convocarea adunării generale, în perioada stabilită, bilanțul, contul de profit și pierderi, raportul lor,
Linia 1.013: Linia 1.096:
Comisiei. de cenzori cu cel puțin o lună înainte de data
Comisiei. de cenzori cu cel puțin o lună înainte de data
adunării generale.
adunării generale.
Art. 41. - Bilanțul, contul de profit și pierderi, raportul anual al Consiliului de administrație și cel al
Art. 41. - Bilanțul, contul de profit și pierderi, raportul anual al Consiliului de administrație și cel al
Comisiei de cenzori vor fi depuse la sediul central al
Comisiei de cenzori vor fi depuse la sediul central al
Linia 1.020: Linia 1.104:
de pe bilanț, însoțită de contul de profit și pierderi, la
de pe bilanț, însoțită de contul de profit și pierderi, la
organele prevăzute prin lege, în vederea publicării lor.
organele prevăzute prin lege, în vederea publicării lor.
Art. 42. - Beneficiile nete rămase după impozitare
Art. 42. - Beneficiile nete rămase după impozitare
și constituirea fondurilor băncii vor fi distribuite, pc
și constituirea fondurilor băncii vor fi distribuite, pc
baza aprobării adunării generale, sub formă de:
baza aprobării adunării generale, sub formă de:
a) dividende ce se acordă acționarilor băncii;
a) dividende ce se acordă acționarilor băncii;
*b) tantieme pentru membrii Consiliului de administrație; `
 
b) tantieme pentru membrii Consiliului de administrație; `
 
c) gratificații pentru personalul bănci-i ț
c) gratificații pentru personalul bănci-i ț
d) alte destinații stabilite de adunarea generală.
d) alte destinații stabilite de adunarea generală.
Art. 43. - Banca primește de la clienții săi bilan-
Art. 43. - Banca primește de la clienții săi bilan-
turile contabile și contul de profit și pierderi, situația
turile contabile și contul de profit și pierderi, situația
angajamentelor de plată și orice alte informații și date
angajamentelor de plată și orice alte informații și date
referitoare la lichiditatea, solvabilitatea și rentabilitatea acestora.
referitoare la lichiditatea, solvabilitatea și rentabilitatea acestora.
Art. 44. - Banca are dreptul să verifice la clienții
Art. 44. - Banca are dreptul să verifice la clienții
săi, persoane fizice sau juridice, modul de utilizare a
săi, persoane fizice sau juridice, modul de utilizare a
Linia 1.036: Linia 1.127:
s-au acordat, existența valorilor materiale și a oricăror
s-au acordat, existența valorilor materiale și a oricăror
bunuri care constituie garanția creditelor.
bunuri care constituie garanția creditelor.
Art. 45. - Față de clienții care nu-și îndeplinesc
Art. 45. - Față de clienții care nu-și îndeplinesc
angajamentele sau nu respectă clauzele din contractele
angajamentele sau nu respectă clauzele din contractele
Linia 1.046: Linia 1.138:
* declanșarea procedurii juridice de punere în
* declanșarea procedurii juridice de punere în
faliment și lichidare.
faliment și lichidare.
Art. 46. -f În relația cu clienții săi, banca răspunde
Art. 46. -f În relația cu clienții săi, banca răspunde
pentru eventualele erori în elibenrea de mijloace
pentru eventualele erori în elibenrea de mijloace
Linia 1.055: Linia 1.148:
Pretențiile fată de bancă sunt supuse prescripției
Pretențiile fată de bancă sunt supuse prescripției
prevăzute de lege.
prevăzute de lege.
Art. 47. - Banca nu va putea dobândi alte imobile
Art. 47. - Banca nu va putea dobândi alte imobile
decât cele. necesare desfășurării activității sale sau
decât cele. necesare desfășurării activității sale sau
Linia 1.060: Linia 1.154:
totuși dobândi imobile pentru acoperirea creanțelor
totuși dobândi imobile pentru acoperirea creanțelor
sale ajunse la scadență, dar nerestituite de clienți.
sale ajunse la scadență, dar nerestituite de clienți.
Art. 48, - Banca și salariații săi sunt obligați să
 
Art. 48. - Banca și salariații săi sunt obligați să
păstreze secretul operațiunilor și conturilor acesteia și
păstreze secretul operațiunilor și conturilor acesteia și
ale clienților săi. Relații asupra operațiunilor și conturilor se dau numai titularilor de conturi și organelor
ale clienților săi. Relații asupra operațiunilor și conturilor se dau numai titularilor de conturi și organelor
stabilite prin lege.
stabilite prin lege.
Art. 49. - Directorii unităților teritoriale reprezintă aceste unități în calitate de niandatari ai băncii,
Art. 49. - Directorii unităților teritoriale reprezintă aceste unități în calitate de niandatari ai băncii,
în fața organelor de stat, precum și în raporturile cu
în fața organelor de stat, precum și în raporturile cu
þpersoanele fizice și juridice.
þpersoanele fizice și juridice.
Art. 50. - În aplicarea prevederilor prezentului
Art. 50. - În aplicarea prevederilor prezentului
statut, banca poate să emită norme și instrucțiuni de
statut, banca poate să emită norme și instrucțiuni de
aplicare, obligatorii în relațiile cu clienții săi.
aplicare, obligatorii în relațiile cu clienții săi.
Art. 51. - Adunarea generală a acționarilor poate
Art. 51. - Adunarea generală a acționarilor poate
hotărî lichidarea băncii în situațiile prevăzute de lege.
hotărî lichidarea băncii în situațiile prevăzute de lege.
CAPITOLUL VII
CAPITOLUL VII
Dispoziții finale și tranzitorii
Dispoziții finale și tranzitorii
Art. 52. - în perioada în care statul este acționar
Art. 52. - în perioada în care statul este acționar
unic, atribuțiile lega'e ale Adunării generale a acționarilor vor ii îndeplinite de Consiliul împutemicijilor
unic, atribuțiile lega'e ale Adunării generale a acționarilor vor ii îndeplinite de Consiliul împutemicijilor


lit MONiTORUL OFICIAL AL
 
statului până la constituirea adunării generale a acționarilor, dată la care își încetează activitatea de drept.
statului până la constituirea adunării generale a acționarilor, dată la care își încetează activitatea de drept.
Art. 53. -Din Consiliul împuterniciților statului
Art. 53. -Din Consiliul împuterniciților statului
fac parte reprezentanți ai Ministerului Finanțelor,
fac parte reprezentanți ai Ministerului Finanțelor,
Linia 1.093: Linia 1.195:
păstrează calitatea de angajați la unitatea de unde
păstrează calitatea de angajați la unitatea de unde
provin, precum și toate drepturile și obligațiile derivând din aceasta.
provin, precum și toate drepturile și obligațiile derivând din aceasta.
Art. 54. - Consiliul îânputerniciților statului are
Art. 54. - Consiliul îânputerniciților statului are
următoarele atribuții principale:
următoarele atribuții principale:
a) numește președintele Comisiei de cenzori;
a) numește președintele Comisiei de cenzori;
b) numește membrii Consiliului de administrație și
b) numește membrii Consiliului de administrație și
ai Comisiei de cenzori și stabilește competențele și răspunderile acestora;
ai Comisiei de cenzori și stabilește competențele și răspunderile acestora;
c) aprobă remunerarea președintelui Comisiei de
c) aprobă remunerarea președintelui Comisiei de
çenzori și a membrilor acesteia și fixează indemniza-
çenzori și a membrilor acesteia și fixează indemniza-
ția membrilor Consiliului de administrație;
ția membrilor Consiliului de administrație;
d) analizează și aprobă bilanțul, contul de profit și
d) analizează și aprobă bilanțul, contul de profit și
pierderi, destinația și repartizarea beneficiului și re«
pierderi, destinația și repartizarea beneficiului și re«
Linia 1.106: Linia 1.212:
administrație asupra activității băncii și a raportului
administrație asupra activității băncii și a raportului
Comisiei de cenzori;
Comisiei de cenzori;
e) aprobă progrmnul de activitate și *bugetul pentru anul financiar următor;
e) aprobă progrmnul de activitate și *bugetul pentru anul financiar următor;
f) aprobă înființarea, desființarea sau mutarea de
f) aprobă înființarea, desființarea sau mutarea de
sucursale, filiale, agenții sau reprezentanțe ale băncii;
sucursale, filiale, agenții sau reprezentanțe ale băncii;
ROMÂNIEI, PARTEA x, Nr. 129
 
E) fipfübă plasarea unei părți din mijloacele financiare ale fondului de rezervă și ale fondurilor cu destinație specială în titluri ale statului și alte valori;
g) fipfübă plasarea unei părți din mijloacele financiare ale fondului de rezervă și ale fondurilor cu destinație specială în titluri ale statului și alte valori;
 
h) hotărăște cu prive la mărirea sau reducerea
h) hotărăște cu prive la mărirea sau reducerea
capitalului social, la modificarea numărului de acțiuni
capitalului social, la modificarea numărului de acțiuni
sau a valorii nominale a acestora;
sau a valorii nominale a acestora;
i) hotărăște cu privire la fuzionarea, afilierea cu
i) hotărăște cu privire la fuzionarea, afilierea cu
alte organisme bancare, dizolvarea și lichidarea băncii;
alte organisme bancare, dizolvarea și lichidarea băncii;
j) hotărăște asupra modificării statutului și a conf
j) hotărăște asupra modificării statutului și a conf
tractului de societate;
tractului de societate;
\k) aprobă emisiunea ue oizligațiuni și titluri de
 
k) aprobă emisiunea ue oizligațiuni și titluri de
credit;
credit;
l) hotărăște cu privire la acționarea în justiție a
l) hotărăște cu privire la acționarea în justiție a
membrilor Consiliului de administrație, a directorilor
membrilor Consiliului de administrație, a directorilor
și a directorilor adjuncți din centrală și teritoriu, a
și a directorilor adjuncți din centrală și teritoriu, a
cenzorilor, pentru paguba pricinuită băncii;
cenzorilor, pentru paguba pricinuită băncii;
m) hotărăște orice alte măsuri prevăzute de lege.
m) hotărăște orice alte măsuri prevăzute de lege.
Hótărârile în problemele prevăzute la lit. i) și
Hótărârile în problemele prevăzute la lit. i) și
j) vor putea fi aduse la îndeplinire numai după prof
 
n) vor putea fi aduse la îndeplinire numai după prof
barea lor de către guvern.
barea lor de către guvern.
Art. 55. - Pentu luarea unor decizii ce necesită
Art. 55. - Pentu luarea unor decizii ce necesită
o analiză complexă, Consiliul împuterniciților statului
o analiză complexă, Consiliul împuterniciților statului
Linia 1.133: Linia 1.249:
fi compensată material conform înțelegerii pe bază de
fi compensată material conform înțelegerii pe bază de
contract. f
contract. f
Art. 56. - Consiliul lmputernicĭților statului îndeplinește orice alte atribuții care derivă din legislația
Art. 56. - Consiliul lmputernicĭților statului îndeplinește orice alte atribuții care derivă din legislația
în vigoare, precum și din statutul băncii.
în vigoare, precum și din statutul băncii.
Art. 57. - Până la constituirea adunării generale
Art. 57. - Până la constituirea adunării generale
a acțicnarilur, membrii Consiliului de administrație și
a acțicnarilur, membrii Consiliului de administrație și
ai Comisiei de cenzori nu depun garanție.
ai Comisiei de cenzori nu depun garanție.
Art. 58. Q Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile Legii privind societățile comerciale, de la data intrării în vigoare.
Art. 58. Q Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile Legii privind societățile comerciale, de la data intrării în vigoare.


Linia 1.144: Linia 1.263:


'''Guvernul României''' hotărăște:
'''Guvernul României''' hotărăște:
Articol unic. - Se aprobă schimbul de note din 19 martie 1990 referitoare la prelungirea valabilității, până la 31 ianuarie 1992, a Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Statelor Unite ale Americii
 
privind transporturile aeriene civile, semnat la Washington la 4 decemé
Articol unic. - Se aprobă schimbul de note din 19 martie 1990 referitoare la prelungirea valabilității, până la 31 ianuarie 1992, a Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Statelor Unite ale Americii privind transporturile aeriene civile, semnat la Washington la 4 decembrie 1973, așa cum a fast modificat și prelungit, precum și completarea acestui acord cu un nou articol - articolul V bis - privind securitatea aviației civile.
brie 1973, așa cum a fast modificat și prelungit, precum și completarea
acestui acord cu un nou articol - articolul V bis - privind securitatea
aviației civile.
PRIM-MINISTRU
PRIM-MINISTRU
PETRE ROMAN
PETRE ROMAN
Linia 1.199: Linia 1.315:
București, 19 martie 1990:
București, 19 martie 1990:


10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA 1, Nr. 129
 
ROMÂNIA
MINISTERUL Lucrărilor PUBLICE,
MINISTERUL Lucrărilor PUBLICE,
TRANSPORTURILOR și A1viENA.1Am1
TRANSPORTURILOR și A1viENA.1Am1
Linia 1.206: Linia 1.321:
DEPARTAMENTUL AVIAȚIEI CIVILE
DEPARTAMENTUL AVIAȚIEI CIVILE
Nr. 2554
Nr. 2554
Prezint complimentele mele ambasadorului Statelor Unite ale Americii și am onoarea să mă refer la
Prezint complimentele mele ambasadorului Statelor Unite ale Americii și am onoarea să mă refer la
nota sa nr. 76 din 19 martie 1990, al carei text, tradus în limba romana, are următorul conținut:
nota sa nr. 76 din 19 martie 1990, al carei text, tradus în limba romana, are următorul conținut:
Linia 1.219: Linia 1.335:
b) Părțile își vor acorda reciproc, la cerere, asistenta necesară pentru prevenirea actelor de capturare ilicită a aeronavelor și a altor acte ilicite îndreptate împotriva securității pasagerilor, echipajelor, aeronavelor, aeroporturilor, instalațiilor și serviciilor de navigație aeriană, precum și a oricăror alte amenințări
b) Părțile își vor acorda reciproc, la cerere, asistenta necesară pentru prevenirea actelor de capturare ilicită a aeronavelor și a altor acte ilicite îndreptate împotriva securității pasagerilor, echipajelor, aeronavelor, aeroporturilor, instalațiilor și serviciilor de navigație aeriană, precum și a oricăror alte amenințări
pentru securitatea aviației civile.
pentru securitatea aviației civile.
c) Părțile vor acționa în conformitate cu obligațiile lor în baza Convenției referitoare la infracțiuni
c) Părțile vor acționa în conformitate cu obligațiile lor în baza Convenției referitoare la infracțiuni
și la anumite' alte acte săvârșite la bordul aeronavelor, încheiată la Tokio la 14 septembrie 1963, Convenției
și la anumite' alte acte săvârșite la bordul aeronavelor, încheiată la Tokio la 14 septembrie 1963, Convenției
pentru reprimarea capturării ilicite a aeronavelor, încheiată la Haga la 16 decembrie 1970, și aConventiei
pentru reprimarea capturării ilicite a aeronavelor, încheiată la Haga la 16 decembrie 1970, și aConventiei
pentru reprimarea actelor ilicite îndreptate contra securității aviației civile, încheiată la Montreal la 23 septembrie 197l, așa cum au fost ratificate de fiecare parte,
pentru reprimarea actelor ilicite îndreptate contra securității aviației civile, încheiată la Montreal la 23 septembrie 197l, așa cum au fost ratificate de fiecare parte,
cl) Părțile, în raporturile lor reciproce, vor acționa în conformitate cu prevederile referitoare la securitatea aviației, care au fost stabilite de către Organizația Aviației Civile Internaționale și desemnate ca
 
d) Părțile, în raporturile lor reciproce, vor acționa în conformitate cu prevederile referitoare la securitatea aviației, care au fost stabilite de către Organizația Aviației Civile Internaționale și desemnate ca
anexe la Convenția privind aviație civilă internațională, în măsura în care aceste dispoziții se aplică
anexe la Convenția privind aviație civilă internațională, în măsura în care aceste dispoziții se aplică
părților contractante; ele vor cere operatorilor de aeronave înmatriculate de ele sau operatorilor care au
părților contractante; ele vor cere operatorilor de aeronave înmatriculate de ele sau operatorilor care au
sediul lor principal de afaceri sau reședința permanentape teritoriul lor, precum și operatorilor de aero«
sediul lor principal de afaceri sau reședința permanentape teritoriul lor, precum și operatorilor de aero«
porturi pe teritoriul lor, să acționeze în conformitate cu aceste prevederi de securitate a aviației civile.
porturi pe teritoriul lor, să acționeze în conformitate cu aceste prevederi de securitate a aviației civile.
e) Fiecare parte se angajează să respecte reglementările privind securitatea cerute de cealaltă parte
e) Fiecare parte se angajează să respecte reglementările privind securitatea cerute de cealaltă parte
contractantăjn legătură cu intrarea pe teritoriul său și să ia măsuri adecvate pentru protecția aeronavelor
contractantăjn legătură cu intrarea pe teritoriul său și să ia măsuri adecvate pentru protecția aeronavelor
Linia 1.233: Linia 1.352:
și proviziilor de la bord înainte și în timpul îmbarcării sau încărcării. Fiecare parte va examina, de casei-enea, intr-un spirit pozitiv orice cerere care li este adresată de către cealaltă parte pentru măsuri speciale
și proviziilor de la bord înainte și în timpul îmbarcării sau încărcării. Fiecare parte va examina, de casei-enea, intr-un spirit pozitiv orice cerere care li este adresată de către cealaltă parte pentru măsuri speciale
de securitate împotriva unei amenințări particulare.
de securitate împotriva unei amenințări particulare.
f) Atunci când este comis sau există 0 amenințare de comitere a. unui act ilicit împotriva securității
f) Atunci când este comis sau există 0 amenințare de comitere a. unui act ilicit împotriva securității
pasagerilor, echipajelor, aeronavelor, aeroporturilor, instalațiilor și serviciilor de navigație aeriană, părțile
pasagerilor, echipajelor, aeronavelor, aeroporturilor, instalațiilor și serviciilor de navigație aeriană, părțile
își vor acorda asistență reciprocă prin facilitarea comunicațiilor și alte măsuri potrivite, cu scopul de a pune
își vor acorda asistență reciprocă prin facilitarea comunicațiilor și alte măsuri potrivite, cu scopul de a pune
capăt în mod rapid și în condiții de securitate actului sau amenințării cu un act ilicit.
capăt în mod rapid și în condiții de securitate actului sau amenințării cu un act ilicit.
g) Dacă o parte contractantă are temeiuri rezonabile să creadă că cealaltă parte contractantă a
g) Dacă o parte contractantă are temeiuri rezonabile să creadă că cealaltă parte contractantă a
încălcat prevederile privind securitatea aviației civile din acest articol, acea parte poate solicita consultări
încălcat prevederile privind securitatea aviației civile din acest articol, acea parte poate solicita consultări
Madalina
3.484 de modificări
Adus de la „http://wiki.civvic.ro/wiki/Special:MobileDiff/2259”

Meniu de navigare