2.173 de modificări
Monitorul Oficial 243/1992: Diferență între versiuni
Sari la navigare
Sari la căutare
Monitorul Oficial 243/1992 (vedeți sursa)
Versiunea de la data 7 aprilie 2012 11:24
, 7 aprilie 2012convertesc issue:: la patru cifre.
Fără descriere a modificării |
(convertesc issue:: la patru cifre.) |
||
| (Nu s-a afișat o versiune intermediară efectuată de un alt utilizator) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
__FORCETOC__[[Category:Monitorul Oficial|*1992 | __FORCETOC__ | ||
[[Category:Monitorul Oficial|*1992 0243]] | |||
= Monitorul Oficial al României = | = Monitorul Oficial al României = | ||
Anul IV, Nr. [[issue:: | Anul IV, Nr. [[issue::0243]] - Partea I - Miercuri 30 septembrie [[year::1992]] | ||
== Decrete și Legi == | == Decrete și Legi == | ||
=== Decret pentru aprobarea și supunerea spre ratificare Parlamentului a Convenției dintre România și Republica Turcia privind transferul persoanelor condamnate === | === Decret pentru aprobarea și supunerea spre ratificare Parlamentului a Convenției dintre România și Republica Turcia privind transferul persoanelor condamnate === | ||
| Linia 23: | Linia 22: | ||
=== Lege pentru ratificarea Convenției dintre România și Republica Turcia privind transferul persoanelor condamnate === | |||
''' | '''Parlamentul României''' adoptă prezenta lege. | ||
Articol unic - Se ratifică Convenția dintre România și Republica Turcia privind transferul persoanelor condamnate, semnată la Ankara la 28 mai 1991. | Articol unic - Se ratifică Convenția dintre România și Republica Turcia privind transferul persoanelor condamnate, semnată la Ankara la 28 mai 1991. | ||
{{SemnLege92|FelAct=lege|dataSenat=23 martie 1992 , cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României|presSenat=academician Alexandru Bîrlădeanu|dataAd=3 septembrie 1992 , cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României|presCd=Marțian Dan|dataAct=16 septembrie 1992|nrAct=99}} | {{SemnLege92|FelAct=lege|dataSenat=23 martie 1992, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României|presSenat=academician Alexandru Bîrlădeanu|dataAd=3 septembrie 1992, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României|presCd=Marțian Dan|dataAct=16 septembrie 1992|nrAct=99}} | ||
| Linia 68: | Linia 61: | ||
b) fie de către statul de executare; | b) fie de către statul de executare; | ||
c) fie personal de către condamnat, care prezintă, în acest scop, o cerere unuia dintre cele două state | c) fie personal de către condamnat, care prezintă, în acest scop, o cerere unuia dintre cele două state. | ||
Articolul 4 | Articolul 4 | ||
| Linia 212: | Linia 205: | ||
Făcută la Ankara la 28 mai 1991, în două exemplare originale în limbile română, turcă și franceză, toate cele trei texte având aceeași valoare. Deosebirile de interpretare se vor rezolva pe baza textului în limba franceză. | Făcută la Ankara la 28 mai 1991, în două exemplare originale în limbile română, turcă și franceză, toate cele trei texte având aceeași valoare. Deosebirile de interpretare se vor rezolva pe baza textului în limba franceză. | ||
Pentru România, Victor Rabiuc, ministrul justiției | Pentru România, '''Victor Rabiuc,''' ministrul justiției | ||
Pentru Republica Turcia, Oltan Sungurln, ministrul justiției | Pentru Republica Turcia, '''Oltan Sungurln,''' ministrul justiției | ||
=== Decret cu privire la promulgarea Legii pentru ratificarea Convenției dintre România și Republica Turcia privind transferul persoanelor condamnate === | === Decret cu privire la promulgarea Legii pentru ratificarea Convenției dintre România și Republica Turcia privind transferul persoanelor condamnate === | ||
| Linia 226: | Linia 218: | ||
=== Decret cu privire la aderarea României la Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii === | === Decret cu privire la aderarea României la Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii === | ||
| Linia 241: | Linia 232: | ||
=== Lege pentru aderarea României la Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii === | === Lege pentru aderarea României la Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii === | ||
| Linia 255: | Linia 241: | ||
Art. 2. - În conformitate cu dispozițiile art. 6 alin. 1 din convenție, se desemnează Ministerul Justiției ca autoritate centrală pentru aducerea la îndeplinire a obligațiilor stabilite prin convenție. | Art. 2. - În conformitate cu dispozițiile art. 6 alin. 1 din convenție, se desemnează Ministerul Justiției ca autoritate centrală pentru aducerea la îndeplinire a obligațiilor stabilite prin convenție. | ||
{{SemnLege92|FelAct=lege|dataSenat=23 martie 1992 , cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României|presSenat=academician Alexandru Bîrlădeanu|dataAd=3 septembrie 1992 , cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României|presCd=Marțian Dan|dataAct=16 septembrie 1992|nrAct=99}} | {{SemnLege92|FelAct=lege|dataSenat=23 martie 1992, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României|presSenat=academician Alexandru Bîrlădeanu|dataAd=3 septembrie 1992, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României|presCd=Marțian Dan|dataAct=16 septembrie 1992|nrAct=99}} | ||
==== Convenție asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii <ref>Traducere.</ref> (încheiată la 25 octombrie 1980) ==== | ==== Convenție asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii <ref name="T">Traducere.</ref> (încheiată la 25 octombrie 1980) ==== | ||
Statele semnatare ale prezentei convenții, | Statele semnatare ale prezentei convenții, | ||
| Linia 264: | Linia 250: | ||
profund convinse ci interesul copilului este de importanță primordială în orice problemă privind încredințarea sa, | profund convinse ci interesul copilului este de importanță primordială în orice problemă privind încredințarea sa, | ||
dornice să protejeze copilul, pe plan internațional, împotriva efectelor dăunătoare ale unei deplasări sau | dornice să protejeze copilul, pe plan internațional, împotriva efectelor dăunătoare ale unei deplasări sau neînapoieri ilicite și să întocmească proceduri în vederea garantării imediatei înapoieri a copilului în statul reședinței sale obișnuite, precum și de a asigura protecția dreptului de vizitare. | ||
au hotărât să încheie o convenție în acest scop și au căzut de acord asupra dispozițiilor următoare: | au hotărât să încheie o convenție în acest scop și au căzut de acord asupra dispozițiilor următoare: | ||
| Linia 604: | Linia 590: | ||
Întocmită la Haga, la 25 octombrie 1980, în limbile franceză și engleză, ambele texte având aceeași valabilitate, într-un singur exemplar, care se va depune în arhivele Guvernului Olandei și de pe care o copie certificată conform se va înmâna, pe cale diplomatică, fiecăruia dintre statele membre ale Conferinței de la Haga de drept internațional privat la data celei de-a patrusprezecea sesiuni a sa. | Întocmită la Haga, la 25 octombrie 1980, în limbile franceză și engleză, ambele texte având aceeași valabilitate, într-un singur exemplar, care se va depune în arhivele Guvernului Olandei și de pe care o copie certificată conform se va înmâna, pe cale diplomatică, fiecăruia dintre statele membre ale Conferinței de la Haga de drept internațional privat la data celei de-a patrusprezecea sesiuni a sa. | ||
=== Decret privind promulgarea Legii pentru aderarea României la Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii === | === Decret privind promulgarea Legii pentru aderarea României la Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii === | ||
| Linia 614: | Linia 600: | ||
=== Decret cu privire la aderarea României la Convenția europeană asupra statutului juridic ai copiilor născuți în afara căsătoriei (Strasbourg, 15 octombrie 1975) === | |||
=== Decret cu privire la aderarea României la Convenția europeană asupra statutului juridic ai copiilor născuți în afara căsătoriei (Strasbourg, 15 octombrie 1975) | |||
În temeiul art. 91 alin. (1) și art. 99 din Constituția României, precum și al art. 1 și 4 din Legea nr. 4/1991 privind încheierea și ratificarea tratatelor, | În temeiul art. 91 alin. (1) și art. 99 din Constituția României, precum și al art. 1 și 4 din Legea nr. 4/1991 privind încheierea și ratificarea tratatelor, | ||
| Linia 629: | Linia 613: | ||
=== Lege pentru aderarea României la Convenția europeană asupra statutului juridic al copiilor născuți în afara căsătoriei, încheiată la Strasbourg la 15 octombrie 1975 === | === Lege pentru aderarea României la Convenția europeană asupra statutului juridic al copiilor născuți în afara căsătoriei, încheiată la Strasbourg la 15 octombrie 1975 === | ||
| Linia 645: | Linia 622: | ||
Art. 2. - În conformitate cu dispozițiile art. 1 din convenție, Ministerul Justiției va notifica secretarului general al Consiliului Europei măsurile luate pentru a asigura conformitatea legislației române cu dispozițiile convenției. | Art. 2. - În conformitate cu dispozițiile art. 1 din convenție, Ministerul Justiției va notifica secretarului general al Consiliului Europei măsurile luate pentru a asigura conformitatea legislației române cu dispozițiile convenției. | ||
{{SemnLege92|FelAct=lege|dataSenat=11 iunie 1992 , cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României|presSenat=academician Alexandru Bîrlădeanu|dataAd=8 septembrie 1992 , cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României|presCd=Marțian Dan|dataAct=16 septembrie 1992|nrAct=101}} | {{SemnLege92|FelAct=lege|dataSenat=11 iunie 1992, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României|presSenat=academician Alexandru Bîrlădeanu|dataAd=8 septembrie 1992, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României|presCd=Marțian Dan|dataAct=16 septembrie 1992|nrAct=101}} | ||
==== Convenția europeană asupra statutului juridic al copiilor născuți în afara căsătoriei<ref name="T"/> (Strasbourg, 15 octombrie 1975) ==== | |||
====Convenția europeană asupra statutului juridic al copiilor născuți în afara căsătoriei <ref | |||
Statele membre ale Consiliului Europei, semnatare ale prezentei convenții, | Statele membre ale Consiliului Europei, semnatare ale prezentei convenții, | ||
considerând că menirea Consiliului Europei este de a înfăptui o uniune mai strânsă între membrii săi, între altele înlesnind adoptarea unor reguli comune în domeniul juridic, | |||
constatând că într-un mare număr de state membre s-au realizat sau se întreprind eforturi în vederea îmbunătățirii statutului juridic al copiilor născuți în afara căsătoriei micșorând deosebirile între statutul juridic al acestor copii și cel al copiilor născuți din căsătorie, aceste deosebiri defavorizând pe cel dintâi pe plan juridic și social, | constatând că într-un mare număr de state membre s-au realizat sau se întreprind eforturi în vederea îmbunătățirii statutului juridic al copiilor născuți în afara căsătoriei micșorând deosebirile între statutul juridic al acestor copii și cel al copiilor născuți din căsătorie, aceste deosebiri defavorizând pe cel dintâi pe plan juridic și social, | ||
| Linia 775: | Linia 750: | ||
=== Decret privind promulgarea Legii pentru aderarea României | === Decret privind promulgarea Legii pentru aderarea României la Convenția europeană asupra statutului juridic al copiilor născuți în afara căsătoriei, încheiată la Strasbourg la 15 octombrie 1975 === | ||
În temeiul art. 77 alin. (1) din Constituția României, promulgăm Legea pentru aderarea României la Convenția europeană asupra statutului juridic al copiilor născuți în afara căsătoriei, încheiată la Strasbourg la 15 octombrie 1975, și dispunem publicarea ei în Monitorul Oficial al României. | În temeiul art. 77 alin. (1) din Constituția României, promulgăm Legea pentru aderarea României la Convenția europeană asupra statutului juridic al copiilor născuți în afara căsătoriei, încheiată la Strasbourg la 15 octombrie 1975, și dispunem publicarea ei în Monitorul Oficial al României. | ||
{{SemnPr|Ion Iliescu|București|15 septembrie 1992|190}} | {{SemnPr|Ion Iliescu|București|15 septembrie 1992|190}} | ||