311 modificări
Monitorul Oficial 300/1992: Diferență între versiuni
Sari la navigare
Sari la căutare
Monitorul Oficial 300/1992 (vedeți sursa)
Versiunea de la data 20 august 2011 16:48
, 20 august 2011/* Hotărâre pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Kârgâzstan, cu privire la comerț și cooperare tehnico-științifică și a Protocolului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Kârgâzstan cu p
Fără descriere a modificării |
(/* Hotărâre pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Kârgâzstan, cu privire la comerț și cooperare tehnico-științifică și a Protocolului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Kârgâzstan cu p) |
||
| Linia 103: | Linia 103: | ||
|} | |} | ||
între Guvernul României și Guvernul Republicii | ==== Acord între Guvernul României și Guvernul Republicii Kârgâzstan cu privire la comerț și cooperare tehnico-științifică ==== | ||
Guvernul României și Guvernul Republicii | |||
în scopul consolidării prieteniei și colaborării | : Guvernul României și Guvernul Republicii Kârgâzstan, numite în cele ce urmează ''părți contractante'', | ||
economice bilaterale, | : în scopul consolidării prieteniei și colaborării între cele două țări și dezvoltării relațiilor comercial-economice bilaterale, | ||
pornind de la principiile egalității în drepturi și | : pornind de la principiile egalității în drepturi și avantajului reciproc și de la alte principii ale dreptului internațional, | ||
: dorind să creeze bazele juridice-contractuale în vederea folosirii mai eficiente a posibilităților economice și comerciale ale ambelor părți contractante, | |||
dorind să creeze bazele juridice-contractuale în | :au convenit asupra celor ce urmează: | ||
au convenit asupra celor ce urmează: | Articolul 1 | ||
Părțile contractante vor lua toate măsurile necesare | Părțile contractante vor lua toate măsurile necesare pentru a sprijini dezvoltarea relațiilor comercialeoonomice reciproc avantajoase, stabile și pe termen lung | ||
pentru a sprijini dezvoltarea relațiilor comercialeoonomice reciproc avantajoase, stabile și pe termen lung | |||
Între România și Republica Kîrgîzstan și vor crea în | Între România și Republica Kîrgîzstan și vor crea în | ||
acest scop condiții favorabile. | acest scop condiții favorabile. | ||