Monitorul Oficial 66/1990: Diferență între versiuni

Sari la navigare Sari la căutare
fără descrierea modificării
Fără descriere a modificării
Fără descriere a modificării
Linia 7: Linia 7:
== Decrete-lege ==
== Decrete-lege ==


===Decret lege pentru prelungirea termenului de aplicare a Decretului-lege nr. 25/1990 cu privire la utilizarea și salarizarea personalului în perioadele de întrerupere ai activității ===
===Decret lege pentru prelungirea termenului de aplicare a Decretului-lege nr. 25/1990 cu privire la utilizarea și salarizarea personalului în perioadele de întrerupere a activității ===


Pentru a se asigura condițiile necesare utilizării corespunzătoare a personalului și salarizării acestuia potrivit activității desfășurate, precum și în vederea constituirii unui fond central,
Pentru a se asigura condițiile necesare utilizării corespunzătoare a personalului și salarizării acestuia potrivit activității desfășurate, precum și în vederea constituirii unui fond central,
Linia 13: Linia 13:
'''Consiliul Provizoriu de Uniune Națională''' decretează:
'''Consiliul Provizoriu de Uniune Națională''' decretează:


Art. l. - Prevederile Decretului-lege nr. 25 din 14 ianuarie 1990 se aplică în continuare până la data de 30 iunie l990.
Art. 1. - Prevederile Decretului-lege nr. 25 din 14 ianuarie 1990 se aplică în continuare până la data de 30 iunie l990.


Fondul de salarii pentru personalul stabilit de conducerea întreprinderii ca nefiind necesar să fie prezent în unitate și rămâne la domiciliu, în condițiile prevăzute la art. 3 din Decretul-lege nr. 25 din 14 ianuarie l990, se eliberează de bănci în afara normativului de salarizare stabilit pe unitate și se suportă direct din cheltuielile de producție la unitățile economice sau din
Fondul de salarii pentru personalul stabilit de conducerea întreprinderii ca nefiind necesar să fie prezent în unitate și rămâne la domiciliu, în condițiile prevăzute la art. 3 din Decretul-lege nr. 25 din 14 ianuarie l990, se eliberează de bănci în afara normativului de salarizare stabilit pe unitate și se suportă direct din cheltuielile de producție la unitățile economice sau din bugetul de venituri și cheltuieli la celelalte unități.
bugetul de venituri și cheltuieli la celelalte unități.


Art. 2. - Începând cu data de 1 mai 1990, toate unitățile economice și bugetare de stat, unitățile particulare, cooperatiste, precum și persoanele fizice care utilizează muncă salariată, vor contribui la constituirea unui fond centralizat care va fi gestionat de Ministerul Muncii și Ocrotirilor Sociale.
Art. 2. - Începând cu data de 1 mai 1990, toate unitățile economice și bugetare de stat, unitățile particulare, cooperatiste, precum și persoanele fizice care utilizează muncă salariată, vor contribui la constituirea unui fond centralizat care va fi gestionat de Ministerul Muncii și Ocrotirilor Sociale.
Linia 25: Linia 24:


{{SemnPcpun|Ion Iliescu|București|11 mai 1990|144}}
{{SemnPcpun|Ion Iliescu|București|11 mai 1990|144}}


=== Decret-lege pentru stabilirea unor măsuri privind pensiile avocaților ===
=== Decret-lege pentru stabilirea unor măsuri privind pensiile avocaților ===
Linia 31: Linia 29:
'''Consiliul Provizoriu de Uniune Națională''' decretează:
'''Consiliul Provizoriu de Uniune Națională''' decretează:


Art. 1. - Avocații pensionați după data de 10 iulie 1978, potrivit Decretului nr. 251/1978, vor beneficia de procentele de calcul ale pensie prevăzute de art. 10 din acest decret, astfel cum a fost modificat prin Decretul-lege nr. 128/ 1990.
Art. 1. - Avocații pensionați după data de 10 iulie 1978, potrivit Decretului nr. 251/1978, vor beneficia de procentele de calcul ale pensiei prevăzute de art. 10 din acest decret, astfel cum a fost modificat prin Decretul-lege nr. 128/ 1990.


Art. 2. - Avocații pensionați anterior datei de 10 iulie 1978 vor beneficia de o pensie majorată astfel:
Art. 2. - Avocații pensionați anterior datei de 10 iulie 1978 vor beneficia de o pensie majorată astfel:
* până la 2.000 iei, cu 300 lei;
* până la 2.000 iei, cu 300 lei;
* între 2.001 și 3.000 lei, cu 200 lei;
* între 2.001 și 3.000 lei, cu 200 lei;
Linia 58: Linia 57:
2. Alineatul 1 al articolului 56 va avea următorul cuprins:
2. Alineatul 1 al articolului 56 va avea următorul cuprins:


„Contractele externe, precum și modificarea acestora, se constată în formă scrisă, cu respectarea condițiilor pentru validitatea convențiilor "
„Contractele externe, precum și modificarea acestora, se constată în formă scrisă, cu respectarea condițiilor pentru validitatea convențiilor.”


3. Din alineatul 2 al articolului 64 se elimină cuvintele „și organele financiar-bancare”, iar din alineatul 3 al articolului 83 se elimină cuvintele „sau Ministerul de Interne”.
3. Din alineatul 2 al articolului 64 se elimină cuvintele „și organele financiar-bancare”, iar din alineatul 3 al articolului 83 se elimină cuvintele „sau Ministerul de Interne”.


Art. II. - Secțiunea a 2-a „Înregistrarea contractelor economice” din cadrul capitolului II, art. 13 și 14, art. 18, art. 23 alin. 2 și 3, art. 28 alin 2, art. 67 alin. 1, art. 73-78, art. 81, art. 83 alin. 2 pct. I lit. c) și pct. II lit. a), b), d) și e), art. 84, art. 86 alin. 2, precum și anexele nr. 1 și nr. 9 pct. 2 alin. 3, din Legea nr. 3/1988 privind încheierea și executarea contractelor
Art. II. - Secțiunea a 2-a „Înregistrarea contractelor economice” din cadrul capitolului II, art. 13 și 14, art. 18, art. 23 alin. 2 și 3, art. 28 alin 2, art. 67 alin. 1, art. 73-78, art. 81, art. 83 alin. 2 pct. I lit. c) și pct. II lit. a), b), d) și e), art. 84, art. 86 alin. 2, precum și anexele nr. 1 și nr. 9 pct. 2 alin. 3, din Legea nr. 3/1988 privind încheierea și executarea contractelor economice, se abrogă.
economice, se abrogă.


Art. III. - Prevederile prezentului decret-lege se aplică și contractelor în curs de executare.
Art. III. - Prevederile prezentului decret-lege se aplică și contractelor în curs de executare.
Linia 69: Linia 67:
{{SemnPcpun|Ion Iliescu|București|11 mai 1990|146}}
{{SemnPcpun|Ion Iliescu|București|11 mai 1990|146}}


=== Decret-lege privind modificarea sau abrogarea unor dispoziții legale care limitează libertatea muncii ===


=== Decret-lege privind modificarea sau abrogarea unor dispoziții legale care limitează libertatea muncii pentru a înlătura din legislația României dispozițiile care limitează libertatea muncii și alte drepturi fundamentale ale cetățenilor ===
Pentru a înlătura din legislația României dispozițiile care limitează libertatea muncii și alte drepturi fundamentale ale cetățenilor,


'''Consiliul Provizoriu de Uniune Națională''' decretează:
'''Consiliul Provizoriu de Uniune Națională''' decretează:
Linia 78: Linia 77:
1. Alineatul 2 al articolului 1 va avea următorul cuprins:
1. Alineatul 2 al articolului 1 va avea următorul cuprins:


„Libertatea muncii constituie un drept fundamental al tuturor cetățenilor României. ”
„Libertatea muncii constituie un drept fundamental al tuturor cetățenilor României.”


2. Articolul 2 va avea următorul cuprins:
2. Articolul 2 va avea următorul cuprins:


„Art. 2 - Tuturor cetățenilor României, fără nici o îngrădire sau deosebire de sex, naționalitate, rasă sau religie, convingeri politice și origine socială, le este garantat dreptul la muncă, având posibilitatea de a desfășura o activitate în domeniul economic, tehnico- științific, administrativ, social sau cultural, potrivit aptitudinilor, pregătirii profesionale și aspirațiilor fiecăruia, în funcție de nevoile întregii societăți. ”
„Art. 2 - Tuturor cetățenilor României, fără nici o îngrădire sau deosebire de sex, naționalitate, rasă sau religie, convingeri politice și origine socială, le este garantat dreptul la muncă, având posibilitatea de a desfășura o activitate în domeniul economic, tehnico-științific, administrativ, social sau cultural, potrivit aptitudinilor, pregătirii profesionale și aspirațiilor fiecăruia, în funcție de nevoile întregii societăți.”


3. Articolul 7 va avea următorul cuprins:
3. Articolul 7 va avea următorul cuprins:


„Art. 7 - Începând cu vârsta de 16 ani, fiecare persoana aptă de muncă poate să desfășoare, până la vârsta de pensionare, o muncă utilă societății, care să-i asigure mijloacele de existență și de dezvoltare spirituală. Încadrarea în munci temporare se poate
„Art. 7 - Începând cu vârsta de 16 ani, fiecare persoană aptă de muncă poate să desfășoare, până la vârsta de pensionare, o muncă utilă societății, care să-i asigure mijloacele de existență și de dezvoltare spirituală. Încadrarea în munci temporare se poate face și de la vârsta de 14 ani, iar în unitățile industriale de la vârsta de 15 ani, cu încuviințarea părinților sau a tutorilor, dar numai pentru munci potrivite cu dezvoltarea fizică, aptitudinile și cunoștințele lor. Cel în cauză are dreptul și îndatorirea să-și continue studiile pentru absolvirea învățământul general obligatoriu. Unitățile care au încadrat în muncă tineri în vârstă de 14-16 ani au obligația să-i sprijine în vederea continuării învățământului general obligatoriu.”
face și de la vârsta de 14 ani, iar în unitățile industriale de la vârsta de 15 ani, cu încuviințarea părinților sau a tutorilor, dar numai pentru munci potrivite cu dezvoltarea fizică, aptitudinile și cunoștințele lor.Cel în cauză are dreptul și îndatorirea să-și continue studiile pentru absolvirea învățământul general obligatoriu. Unitățile care au încadrat în muncă tineri în vârstă de 14-16 ani au obligația să-i sprijine în vederea continuării învățământului general obligatoriu.”


4. Articolul 10 va avea următorul cuprins:
4. Articolul 10 va avea următorul cuprins:
Linia 94: Linia 92:


5. Articolul 13 alineatul 1 va avea următorul cuprins:
5. Articolul 13 alineatul 1 va avea următorul cuprins:
„Perfecționarea pregătirii profesionale și de cultură generală constituie un drept și o îndatorire a salariaților, în raport cu care aceștia urmează a fi încadrați ori promovați în funcții corespunzătoare.”
„Perfecționarea pregătirii profesionale și de cultură generală constituie un drept și o îndatorire a salariaților, în raport cu care aceștia urmează a fi încadrați ori promovați în funcții corespunzătoare.”


Linia 100: Linia 99:
„Art 164 - Sindicatele sunt organizații profesionale care se constituie în temeiul dreptului de asociere prevăzut de Constituție și funcționează pe baza statutelor proprii."
„Art 164 - Sindicatele sunt organizații profesionale care se constituie în temeiul dreptului de asociere prevăzut de Constituție și funcționează pe baza statutelor proprii."


Art. II. - Articolul 2 din Statutul personalului din aviație; civilă, aprobat prin Decretul nr. 413/1879, se modifică și va avea următorul cuprins:
Art. II. - Articolul 2 din Statutul personalului din aviația civilă, aprobat prin Decretul nr. 413/1979, se modifică și va avea următorul cuprins:


„Art. 2. - Personalul din aviație civilă trebuie să dea dovadă de disciplină, să-și însușească o temeinică pregătire profesională și să asigure o înaltă calitate serviciilor prestate pentru călători. Fiecare, în funcția pe care o deține, poartă răspunderea pentru organizarea și desfășurarea activităților aeronautice civile, potrivit legilor și celorlalte acte normative care reglementează aceste activități.”
„Art. 2. - Personalul din aviația civilă trebuie să dea dovadă de disciplină, să-și însușească o temeinică pregătire profesională și să asigure o înaltă calitate serviciilor prestate pentru călători. Fiecare, în funcția pe care o deține, poartă răspunderea pentru organizarea și desfășurarea activităților aeronautice civile, potrivit legilor și celorlalte acte normative care reglementează aceste activități.”


Art. III. - Art. 13 alin. 2 și art. 165-170 din Legea nr. 10 din 23 noiembrie 1972, Codul muncii, art. 13 lit. g) din Legea nr. 12/1971 privind încadrarea și promovarea în muncă a personalului din unitățile de stat, art. 1 din Statutul personalului din aviația civilă, aprobat prin Decretul nr 413/1979, și art. 81 din Legea nr. 5/1978 privind organizarea și conducerea unităților de stat se abrogă.
Art. III. - Art. 13 alin. 2 și art. 165-170 din Legea nr. 10 din 23 noiembrie 1972, Codul muncii, art. 13 lit. g) din Legea nr. 12/1971 privind încadrarea și promovarea în muncă a personalului din unitățile de stat, art. 1 din Statutul personalului din aviația civilă, aprobat prin Decretul nr. 413/1979, și art. 81 din Legea nr. 5/1978 privind organizarea și conducerea unităților de stat se abrogă.


{{SemnPcpun|Ion Iliescu|București|11 mai 1990|147}}
{{SemnPcpun|Ion Iliescu|București|11 mai 1990|147}}
Linia 110: Linia 109:
=== Decret-lege pentru modificarea și completarea Decretului nr. 194/1980 privind folosirea fondului locativ de către persoanele juridice străine, reprezentanțele acestora și persoanele fizice străine aflate pe teritoriul României ===
=== Decret-lege pentru modificarea și completarea Decretului nr. 194/1980 privind folosirea fondului locativ de către persoanele juridice străine, reprezentanțele acestora și persoanele fizice străine aflate pe teritoriul României ===


'''Consiliul Provizoriu de Uniune Națională '''decretează:
'''Consiliul Provizoriu de Uniune Națională''' decretează:


Art. 1. - Anexa nr. 3 a Decretului nr. l94/1980 privind folosirea fondului locativ de căile persoanele juridice străine, reprezentanțele acesteia și persoanele fizice străine aflate pe teritoriul României se modifică, având următorul cuprins:
Art. 1. - Anexa nr. 3 a Decretului nr. 194/1980 privind folosirea fondului locativ de către persoanele juridice străine, reprezentanțele acestora și persoanele fizice străine aflate pe teritoriul României se modifică, având următorul cuprins:


'''Tarifele de închiriere pentru suprafețele locative și terenurile aferente acestora închiriate de Oficiul de prestări servicii
'''Tarifele de închiriere pentru suprafețele locative și terenurile aferente acestora închiriate de Oficiul de prestări servicii pentru corpul diplomatic persoanelor juridice străine, reprezentanțelor acestora și persoanelor fizice străine prevăzute la pct. 1 din anexa nr. 1'''
pentru corpul diplomatic persoanelor juridice străine, reprezentanțelor acestora și persoanelor fizice străine prevăzute la pct. 1 din anexa nr. 1'''


A. Tariful de bază pentru suprafețele locative cu destinație de locuințe, birouri și alte destinații, exclusiv cele cu destinație comerciala
A. Tariful de bază pentru suprafețele locative cu destinație de locuințe, birouri și alte destinații, exclusiv cele cu destinație comercială


{|
{|
Linia 124: Linia 122:
|-
|-
|colspan="2"|Clădiri folosite în exclusivitate
|colspan="2"|Clădiri folosite în exclusivitate
|colspan="2"| Apartamente cu  confort obișnuit
|colspan="2"|Apartamente cu  confort obișnuit
|colspan="2"|Apartamente cu confort deosebit  
|colspan="2"|Apartamente cu confort deosebit  
|-
|-
|dolari S.U.A.
|dolari S.U.A.
|ruble URSS
|ruble U.R.S.S.
|dolari SUA
|dolari S.U.A.
|ruble URSS
|ruble U.R.S.S.
|dolari SUA
|dolari S.U.A.
|ruble URSS
|ruble U.R.S.S.
|-
|-
|Suprafața locuibilă|| 7,00|| 8,50|| 6,50 ||8,00 ||5,50 ||6,50
|Suprafața locuibilă||7,00||8,50||6,50||8,00||5,50||6,50
|-
|-
|Suprafața dependințelor și depozitelor|| 1,50 ||2,00||1,50|| 2,00 ||1,50|| 2,00
|Suprafața dependințelor și depozitelor||1,50||2,00||1,50||2,00||1,50||2,00
|}
|}




B. Tariful de bază pentru suprafețele locative cu destinație comercială
B. Tariful de bază pentru suprafețele locative cu destinație comercială
{|
{|
|rowspan="2"|
|rowspan="2"|  
!colspan="2"|Zona I
!colspan="2"|Zona I
!colspan="2"|Zona II
!colspan="2"|Zona II
|-
|-
|dolari SUA<br > pe mp/lună
|dolari S.U.A.<br/>pe mp/lună
|ruble URSS<br > pe mp/lună
|ruble U.R.S.S.<br/>pe mp/lună
|dolari SUA<br > pe mp/lună
|dolari S.U.A.<br/>pe mp/lună
|ruble URSS<br > pe mp/lună
|ruble U.R.S.S.<br/>pe mp/lună
|-
|-
|Pentru suprafața comercială|| 22,00|| 26,50 ||19,00 ||23,00
|Pentru suprafața comercială||22,00||26,50||19,00||23,00
|-
|-
|Pentru dependințele aferente|| 15,00|| 18,00|| 12,00 ||14,50
|Pentru dependințele aferente||15,00||18,00||12,00||14,50
|}
|}


* Zona I - b-dul. N. Bălcescu, b-dul. General Magheru, str. Batistei, b-dul. 1848, calea Victoriei, b-dul. Gheorghe Gheorghiu-Dej din București
* Zona I - b-dul. N. Bălcescu, b-dul. General Magheru, str. Batiștei, b-dul. 1848, calea Victoriei, b-dul. Gheorghe Gheorghiu-Dej din București
* Zona II - alte străzi și bulevarde nenominalizate din București
* Zona II - alte străzi și bulevarde nenominalizate din București


Linia 165: Linia 164:
!colspan="2"|Tarife
!colspan="2"|Tarife
|-
|-
|dolari S.U.A  
|dolari S.U.A.
|ruble U.R.S.S.
|ruble U.R.S.S.
|-
|-
|Pentru garaje individuale (exclusiv cotele de întreținere) tarif pe mp/lună|| 3,85 ||4,50
|Pentru garaje individuale (exclusiv cotele de întreținere) tarif pe mp/lună||3,85||4,50
|-
|-
|Pentru locuri de parcate și garaje comune (inclusiv cotele de întreținere) tarif lunar ||80,00 ||96,00
|Pentru locuri de parcare și garaje comune (inclusiv cotele de întreținere) tarif lunar||80,00||96,00
|}
|}


* Pentru curțile și grădinile aferente suprafețelor locative închiriate, indiferent de destinație, tariful lunar al chiriei este de 0,20 dolari S.U.A. pe mp și respectiv de 0,25 ruble U.R.S.S.
* Pentru curțile și grădinile aferente suprafețelor locative închiriate, indiferent de destinație, tariful lunar al chiriei este de 0,20 dolari S.U.A. pe mp și respectiv de 0,25 ruble U.R.S.S.
* Pentru clădirile folosite în exclusivitate, care dispun de finisare interioare și exterioare, precum și de condiții de confort și amplasare deosebită, se va aplica o majorare de până la 20% a chiriei rezultate din calcul prin aplicarea tarifului în care se încadrează suprafața locativă respectivă.
* Pentru clădirile folosite în exclusivitate, care dispun de finisări interioare și exterioare, precum și de condiții de confort și amplasare deosebită, se va aplica o majorare de până la 20% a chiriei rezultate din calcul prin aplicarea tarifului în care se încadrează suprafața locativă respectivă.
* Pentru suprafețele locative folosite ca sedii se va aplica o majorare de 20% a chiriei rezultate din calcul prin aplicarea tarifului în care se încadrează suprafața locativă respectivă.
* Pentru suprafețele locative folosite ca sedii se va aplica o majorare de 20% a chiriei rezultate din calcul prin aplicarea tarifului în care se încadrează suprafața locativă respectivă.<br/>În cazurile când atât sediul, cât și locuințele unor membri ai reprezentanței sunt situate în același imobil, se va aplica o majorare de 10%.
 
În cazurile când atât sediul, cât și locuințele unor membri ai reprezentanței sunt situate în același imobil, se va aplica o majorare de 10%.
* Pentru suprafețele locative situate la mansardă sau la subsol se aplică o reducere de 15% la tariful de bază în care se încadrează spațiul respectiv.
* Pentru suprafețele locative situate la mansardă sau la subsol se aplică o reducere de 15% la tariful de bază în care se încadrează spațiul respectiv.
* Pentru suprafața locativa care nu este dotată cu încălzire centrală sau gaze se aplică o reducere de 15% la chiria rezultată din calcul prin aplicarea tarifului pentru categoria respectivă.
* Pentru suprafața locativă care nu este dotată cu încălzire centrală sau gaze se aplică o reducere de 15% la chiria rezultată din calcul prin aplicarea tarifului pentru categoria respectivă.
* Plata chiriilor se va efectua prin Banca Română de Comerț Exterior în valută efectivă sau în lei proveniți din schimb valutar la cursul de schimb în vigoare la data efectuării plății. Chiria se poate plăti și la casieria oficiului în lei, pe baza borderoului de schimb valutar sau a documentelor justificative de ridicare a numerarului din bancă.
* Plata chiriilor se va efectua prin Banca Română de Comerț Exterior în valută efectivă sau în lei proveniți din schimb valutar la cursul de schimb în vigoare la data efectuării plății. Chiria se poate plăti și la casieria oficiului în lei, pe baza borderoului de schimb valutar sau a documentelor justificative de ridicare a numerarului din bancă.
* La închirierea de suprafețe locative, beneficiarii străini vor depune o sumă echivalentă cu chiria pe o lună. Această sumă va fi restituită beneficiarilor străini de Oficiul de prestări servicii pentru corpul diplomatic, la încetarea contractului de închiriere, după predarea suprafeței locative închiriate. Din această sumă se vor reține eventualele obligații de plată legate de folosința suprafeței locative ce le-a fost închiriată.
* La închirierea de suprafețe locative, beneficiarii străini vor depune o sumă echivalentă cu chiria pe o lună. Această sumă va fi restituită beneficiarilor străini de Oficiul de prestări servicii pentru corpul diplomatic, la încetarea contractului de închiriere, după predarea suprafeței locative închiriate. Din această sumă se vor reține eventualele obligații de plată legate de folosința suprafeței locative ce le-a fost închiriată.
* Beneficiarii străini sunt obligați să plătească, la termenele stabilite prin contractul de închiriere, chiria cuvenită. Neplata chiriei pe o perioada mai mare de o lună de la termenul de plată stabilit prin contract atrage după sine plata unei penalități de 0,05% pe zi de întârziere. La propunerea Oficiului de prestări servicii pentru corpul diplomatic, Ministerul Afacerilor Externe este împuternicit să avizeze rezilierea contractului de închiriere când neplata chiriei se referă la o perioadă mai mare de 6 luni. În cazul rezilierii contractului, beneficiarul străin urmează să elibereze și să pună la dispoziția Oficiului de prestări servicii pentru corpul diplomatic suprafața locativă închiriată.
* Beneficiarii străini sunt obligați să plătească, la termenele stabilite prin contractul de închiriere, chiria cuvenită. Neplata chiriei pe o perioadă mai mare de o lună de la termenul de plată stabilit prin contract atrage după sine plata unei penalități de 0,05% pe zi de întârziere. La propunerea Oficiului de prestări servicii pentru corpul diplomatic, Ministerul Afacerilor Externe este împuternicit să avizeze rezilierea contractului de închiriere când neplata chiriei se referă la o perioadă mai mare de 6 luni. În cazul rezilierii contractului, beneficiarul străin urmează să elibereze și să pună la dispoziția Oficiului de prestări servicii pentru corpul diplomatic suprafața locativă închiriată.
* Beneficiarii străini vor plăti lunar, pentru toate persoanele cu care locuiesc, cheltuieli de întreținere (apă, canalizare, iluminat, încălzire e1.c.), precum și alte cheltuieli ce decurg din folosirea părților și instalațiilor comune ale clădirii. La închirierea de suprafețe locative, beneficiarii străini vor depune la Oficiul de prestări servicii pentru corpul diplomatic o sumă echivalentă cu cheltuielile de întreținere și cele ce decurg din folosință părților și instalațiilor comune ale clădirii, calculată la nivelul lunii cu cheltuielile cele mai mari. Această suma va fi restituită beneficiarilor străini, la încetarea contractului de închiriere, după predarea suprafeței locative închiriate și achitarea, la zi, a tuturor cheltuielilor de întreținere legate de folosirea acesteia. Ministerul Afacerilor Externe este împuternicit să avizeze, la propunerea Oficiului de prestări servicii pentru corpul diplomatic, rezilierea contractului de închiriere, în cazul în care beneficiarii străini nu plătesc aceste cheltuieli pe o perioadă mai mare de 3 luni. Beneficiarii străini nu sunt membri ai asociațiilor de locatari constituite la clădirile în care sunt
* Beneficiarii străini vor plăti lunar, pentru toate persoanele cu care locuiesc, cheltuieli de întreținere (apă, canalizare, iluminat, încălzire etc.), precum și alte cheltuieli ce decurg din folosirea părților și instalațiilor comune ale clădirii. La închirierea de suprafețe locative, beneficiarii străini vor depune la Oficiul de prestări servicii pentru corpul diplomatic o sumă echivalentă cu cheltuielile de întreținere și cele ce decurg din folosință părților și instalațiilor comune ale clădirii, calculată la nivelul lunii cu cheltuielile cele mai mari. Această sumă va fi restituită beneficiarilor străini, la încetarea contractului de închiriere, după predarea suprafeței locative închiriate și achitarea, la zi, a tuturor cheltuielilor de întreținere legate de folosirea acesteia. Ministerul Afacerilor Externe este împuternicit să avizeze, la propunerea Oficiului de prestări servicii pentru corpul diplomatic, rezilierea contractului de închiriere, în cazul în care beneficiarii străini nu plătesc aceste cheltuieli pe o perioadă mai mare de 3 luni. Beneficiarii străini nu sunt membri ai asociațiilor de locatari constituite la clădirile în care sunt situate suprafețele locative ce le sunt închiriate.
situate suprafețele locative ce le sunt închiriate.
* Tarifele de chirii în ruble U.R.S S. se aplică numai țărilor membre ale C.A.E.R. și altor țări socialiste, plata acestora efectuându-se la cursurile de schimb convenite pe cale bi și multilaterală cu aceste țări.
* Tarifele de chirii în ruble U.R.S S. se aplică numai țărilor membre ale C.A.E R. și altor țări socialiste, plata acestora efectuându-se la cursurile de schimb convenite pe cale bi și multilaterală cu aceste țării.


Art. 2. - Pentru contractele în vigoare, noile tarife vor fi aplicate la data expirării termenului acestora, dar nu mai târziu de 31 decembrie 1990.
Art. 2. - Pentru contractele în vigoare, noile tarife vor fi aplicate la data expirării termenului acestora, dar nu mai târziu de 31 decembrie 1990.


{{SemnPcpun|Ion Iliescu|București|11 mai 1990|148}}
{{SemnPcpun|Ion Iliescu|București|11 mai 1990|148}}

Meniu de navigare