Monitorul Oficial 98/1994
Monitorul Oficial al României
Anul VI, Nr. issue::0098 - Partea I - Vineri, 15 aprilie year::1994
Declarații și hotărâri ale Camerei Deputaților
Declarația Camerei Deputaților a Parlamentului României
Având în vedere recentul vot al Parlamentului de la Chișinău, pentru aderarea Republicii Moldova la Comunitatea Statelor Independente,
Camera Deputaților a Parlamentului României adoptă următoarea declarație:
Atât în 1812, cât și în 1940, Basarabia a fost ruptă din trupul Țării prin înțelegeri între marile puteri ale vremii și contrar voinței poporului român, care nu a acceptat niciodată consecințele acestora.
Evenimentele care s-au petrecut din 1989 încoace ne-au dat speranța revenirii Basarabiei la Patria-mamă. De altfel, chiar Sovietul Suprem al U.R.S.S. a declarat drept nul și neavenit Pactul dintre cei doi mari tirani ai secolului, Hitler și Stalin, prin care Basarabia a fost desprinsă, în 1940, de România.
Votul Parlamentului de la Chișinău, reconfirmă, în mod regretabil, Pactul criminal și anulează un drept imprescriptibil al națiunii române de a trăi în integritatea spațiului ei istoric și spiritual.
Prin poziția geografică, cultură, istorie și tradiții, locul natural al fraților noștri de peste Prut este, fără nici o îndoială, împreună cu noi, în marea familie a națiunilor europene și nicidecum în cadrul unor structuri euroasiatice.
Apreciem că cererea Republicii Moldova de aderare la Consiliul Europei, semnarea printre primele state a Parteneriatului pentru Pace și dezvoltarea raporturilor cu țările occidentale sunt pași semnificativi și exprimă dorința Republicii Moldova de a se încadra în procesul general actual de integrare europeană.
În consecință, Camera Deputaților declară în fața întregii lumi că sprijină, cu toată tăria, eforturile firești ale Republicii Moldova de a se integra în structurile europene și condamnă acțiunile unor forte politice care încearcă reintegrarea Moldovei în vechile structuri.
Relațiile speciale dintre România și Republica Moldova, bazate pe comunitatea de neam, limbă, cultură și istorie națională, continuă și vor continua să reprezinte una dintre principalele priorități ale politicii noastre externe.
România, poporul român vor rămâne în continuare - indiferent de situația conjuncturală - alături de frații de peste Prut - pentru a-i sprijini pe plan politic, diplomatic, material și spiritual, în depășirea marilor probleme cu care se confruntă.
Așa să ne ajute Dumnezeu !
- Această declarație a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 14 aprilie 1994.
- Președintele Camerei Deputaților, Adrian Năstase
Hotărâre privind bugetul de venituri și cheltuieli al Camerei Deputaților pe anul 1994
În temeiul art. 61 alin. (1) și al art. 64 din Constituția României, precum și al art. 207 din Regulamentul Camerei Deputaților,
Camera Deputaților adoptă prezenta hotărâre.
Art. 1. - (1) Bugetul Camerei Deputaților pe anul 1994, finanțat din resurse de la bugetul de stat, se stabilește la suma de 50.962.400 mii lei, din care:
- a) bugetul pentru „cheltuieli curente” ale Camerei Deputaților, în sumă de 21.623.300 mii lei;
- b) cheltuieli de capital, în sumă de 16.163.000 mii lei;
- c) cheltuieli pentru lucrări de investiții și organizarea Forumului Crans Montana, în sumă de 12.900.000 mii lei;
- d) cheltuieli pentru funcționarea Institutului Român pentru Drepturile Omului, în sumă de 216.100 lei;
- e) cheltuieli pentru publicația „Parlamentul”, în sumă de 60.000 mii lei.
(2) Sinteza bugetului pe capitole și subcapitole, precum și pe titulari se prezintă în anexa nr. 1.
Art. 2. - (1) Bugetul pentru „cheltuieli curente” este destinat să acopere necesitățile privind funcționarea Camerei Deputaților, a serviciilor acesteia, precum și pe cele legate de întreținerea și administrarea sediilor Camerei Deputaților.
(2) Cheltuielile curente se stabilesc la suma de 21.623.300 mii lei, din care:
- a) cheltuieli de personal 17.270.700 mii lei;
- b) cheltuieli materiale și servicii 4.352.600 mii lei.
(3) În cadrul prevederilor de la cap. „Cheltuieli Curente sunt cuprinse și resursele pentru constituirea Fondului președintelui Camerei Deputaților, în sumă totală de 18.100 mii lei, din care:
- a) pentru ajutoare, recompense și stimulente („Cheltuieli de personal”) 4.500 mii lei;
- b) pentru contribuții la acțiuni umanitare și burse („Cheltuieli materiale și servicii”) 13.600 mii lei.
(4) Cheltuielile curente pentru Forumul Crans Montana se stabilesc la suma de 900.000 mii lei, din care:
- a) cheltuieli de personal 10.000 mii lei;
- b) cheltuieli materiale și servicii 890.000 mii lei.
(5) Detalierea cheltuielilor pe structura clasificației bugetului de stat se prezintă în anexa nr. 2.
Art. 3. - În cadrul prevederilor la subcap. „Cheltuieli de personal” sunt cuprinse și resursele pentru constituirea Fondului de cheltuieli pentru activitatea deputaților în circumscripțiile electorale, în suma de 1.350.000 mii lei.
Art. 4. - În cadrul prevederilor de la subcap. „Cheltuieli materiale și servicii” se constituie Fondul de protocol în sumă de 832.500 mii lei, inclusiv pentru întreținerea caselor de oaspeți.
Art. 5. - (1) Cheltuielile de capital din buget se stabilesc la sumă de 16.163.000 mii lei și vor fi destinate pentru execuția lucrărilor necesare la „Casa Republicii”, în scopul transferării activității Camerei Deputaților în acest imobil, și la alte obiective de investiții, precum și pentru dotările necesare Camerei Deputaților și serviciilor acesteia în anul 1994.
(2) Cheltuielile de capital pentru Forumul Crans Montana se stabilesc la suma de 12.000.000 mii lei, din care pentru lucrări de construcții-montaj la „Casa Republicii”, suma de 6.600.000 mii lei, și pentru dotări independente, suma de 5.400.000 mii lei.
(3) Lista obiectivelor de investiții și repartizarea cheltuielilor de capital pe obiective se prezintă în anexa nr. 3.
(4) Dotările destinate organizării Forumului Trans Montana, realizate din fondurile stabilite la alin. (2), vor rămâne în patrimoniul Camerei Deputaților și vor fi utilizate, îndeosebi, pentru Centrul Internațional de Conferințe.
(5) Fondurile disponibile din execuția bugetului pentru lucrări de investiții și organizarea Forumului Crans Montana vor fi utilizate de Camera Deputaților.
Art. 6. - (1) Cheltuielile pentru publicația „Parlamentul”, în sumă de 60.000 mii lei, vor fi utilizate pentru activități aferente semestrului I/1994.
(2) Structura cheltuielilor se prezintă în anexa nr. 4.
Art. 7. - (1) Cheltuielile pentru funcționarea Institutului Român pentru Drepturile Omului se stabilesc la suma de 216.100 mii lei.
(2) Structura cheltuielilor se prezintă în anexa nr. 5.
Art. 8. - (1) Bugetul de venituri și cheltuieli al activităților extrabugetare cuprinde următorii indicatori sintetici:
- venituri 250.000 mii lei;
- cheltuieli 200.000 mii lei;
- fond pentru acoperirea mijloacelor circulante 50.000 mii lei.
(2) Structura veniturilor și cheltuielilor se prezintă în anexa nr. 6.
(3) Camera Deputaților va suporta din bugetul propriu cheltuielile cu energia electrică și termică, apă, canal, salubritate, cheltuieli de transport-aprovizionare, precum și salariile personalului din serviciile funcționale și ale celui operativ care asigură servirea la acțiunile oficiale ale Camerei Deputaților.
Art. 9. - (1) Cheltuielile prevăzute în buget reprezintă limite maxime, care nu pot fi depășite, iar rectificarea sau modificarea lor se va face numai în condițiile reglementărilor legale.
(2) Rectificarea sau modificarea limitelor maxime stabilite se va face în mod corespunzător și la fondurile constituite prin prezenta hotărâre, în condițiile reglementărilor legale.
(3) Angajarea și efectuarea cheltuielilor se pot face numai în cadrul limitelor aprobate prin prezenta hotărâre.
Art. 10. - Bugetul Camerei Deputaților adoptat prin prezenta hotărâre va fi înaintat Guvernului în vederea includerii lui în bugetul de stat.
Art. 11. - Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Această hotărâre a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 14 aprilie 1994, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.
Anexa nr. 1
Bugetul Camerei Deputaților
pe anul 1994
- Sinteză –
- mii lei -
| Nr. crt. | Indicatori | Total | Din care: | ||||
| a) | b) | c) | d) | e) | |||
| Cheltuieli curente | Cheltuieli de capital | Forumul Crans Montana | I.R.D.O. | Publicația "Parlamentul" | |||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| Cheltuieli pentru Autoritatea Legislativă – Total | 50.962.400 | 21.623.300 | 16.163.000 | 12.900.000 | 216.100 | 60.000 | |
| din care: | |||||||
| 1. | Cheltuieli curente | 22.779.400 | 21.623.300 | - | 900.000 | 196.100 | 60.000 |
| a) Cheltuieli de personal | 17.461.300 | 17.270.700 | - | 10.000 | 138.600 | 42.000 | |
| b) Cheltuieli materiale și servicii | 5.318.100 | 4.352.600 | - | 890.000 | 57.500 | 18.000 | |
| 2. | Cheltuieli de capital | 28.183.000 | - | 16.163.000 | 12.000.000 | 20.000 | - |
Anexa nr. 1 A
Bugetul Camerei Deputaților
pe anul 1994
- Detalierea cheltuielilor –
- mii lei -
| Nr. crt. | Indicatori | Total | Din care: | ||||
| a) | b) | c) | d) | e) | |||
| Cheltuieli curente | Cheltuieli de capital | Forumul Crans Montana | I.R.D.O. | Publicația "Parlamentul" | |||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| Cheltuieli pentru Organele Autorității Legislative | 50.962.400 | 21.623.300 | 16.163.000 | 12.900.000 | 216.100 | 60.000 | |
| 1. | Cheltuieli curente | 22.779.400 | 21.623.300 | - | 900.000 | 196.100 | 60.000 |
| a) Cheltuieli de personal | 17.461.300 | 17.270.700 | - | 10.000 | 138.600 | 42.000 | |
| - cheltuieli cu salariile | 6.825.900 | 6.721.800 | - | 10.000 | 67.100 | 27.000 | |
| - cheltuieli pentru asigurările sociale de stat | 1.905.000 | 1.882.800 | - | - | 15.500 | 6.700 | |
| - cheltuieli pentru constituirea Fondului pentru plata ajutorului de șomaj | 379.800 | 375.100 | - | - | 3.400 | 1.300 | |
| - deplasări, detașări, transferări | 8.350.600 | 8.291.000 | - | - | 52.600 | 7.000 | |
| b) Cheltuieli materiale și servicii | 5.318.100 | 4.352.600 | - | 890.000 | 57.500 | 18.000 | |
| - cheltuieli pentru întreținere și gospodărie | 2.896.700 | 2.877.300 | - | - | 14.000 | 5.400 | |
| - materiale și prestări de servicii cu caracter funcțional | 236.400 | 218.400 | - | - | 7.000 | 11.000 | |
| - obiecte de inventar de mică valoare și scurtă durată | 38.300 | 37.300 | - | - | 1.000 | - | |
| - reparații curente | 300.100 | 296.500 | - | - | 3.000 | 600 | |
| - cărți și publicații | 77.500 | 75.000 | - | - | 2.500 | - | |
| - alte cheltuieli | 1.769.100 | 848.100 | - | 890.000 | 30.000 | 1.000 | |
| 2. | Cheltuieli de capital | 28.183.000 | - | 16.163.000 | 12.000.000 | 20.000 | - |
| - investiții ale instituțiilor publice | 28.183.000 | - | 16.163.000 | 12.000.000 | 20.000 | - | |
| - | Numărul mediul de personal propus a se finanța pe anul 1994 (inclusiv deputați) | 1.810 | 1.776 | - | - | 24 | 10 |
| - | Salariul mediu lunar pe anul 1994 - lei - |
814.260 | 315.411 | - | - | 232.986 | 225.000 |
Anexa nr. 2
Cheltuieli curente
pe anul 1994
- Detalierea cheltuielilor –
- mii lei –
| Nr. crt. | Natura cheltuielilor | Total | Din care: | ||
| Camera Deputaților | Forumul Crans Montana | ||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | |
| Cheltuieli pentru Organele Autorității Legislative | 22.523.300 | 21.623.300 | 900.000 | ||
| 1. | Cheltuieli curente | 22.523.300 | 21.623.300 | 900.000 | |
| a) Cheltuieli de personal | 17.280.700 | 17.270.700 | 10.000 | ||
| - cheltuieli cu salariile | 6.731.800 | 6.721.800 | 10.000 | ||
| - cheltuieli pentru asigurările sociale de stat | 1.882.800 | 1.882.800 | - | ||
| - cheltuieli pentru constituirea Fondului pentru plata ajutorului de șomaj | 375.100 | 375.100 | - | ||
| - deplasări, detașări, transferări | 8.291.000 | 8.291.000 | - | ||
| b) Cheltuieli materiale și servicii | 5.242.600 | 4.352.600 | 890.000 | ||
| - cheltuieli pentru întreținere și gospodărie | 2.877.300 | 2.877.300 | - | ||
| - materiale și prestări de servicii cu caracter funcțional | 218.400 | 218.400 | - | ||
| - obiecte de inventar de mică valoare și scurtă durată | 37.300 | 37.300 | - | ||
| - reparații curente | 296.500 | 296.500 | - | ||
| - cărți și publicații | 75.000 | 75.000 | - | ||
| - alte cheltuieli | 1.738.100 | 848.100 | 890.000 | ||
Anexa nr. 3
Lista obiectivelor de investiții pe anul 1994
cu finanțare integrală sau parțială de la buget
INV
C+M
- mii lei -
| Nr. crt. | Denumirea obiectivului (data începerii – an/trim., nr. și data aprobării S.T.E.) |
Valoarea totală | din care: | Program 1994 | Termen P.I.F. | ||
| Realizat cumulat, preliminat până la 31.12.1993 | Rest de executat | Total | din care: Finanțare de la buget | ||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| Total cheltuieli | 61.857.400 | 26.066.210 | 35.791.190 | 28.183.000 | 28.183.000 | X | |
| 44.241.000 | 21.484.536 | 22.756.464 | 18.129.000 | 18.129.000 | |||
| A. | Lucrări în continuare | 54.974.400 | 26.066.210 | 28.908.190 | 21.300.000 | 21.300.000 | |
| - total | 44.241.000 | 21.484.536 | 22.756.464 | 18.129.000 | 18.129.000 | ||
| 1. | „Casa Republicii” - data începerii: 1980 |
48.612.800 | 25.558.610 | 23.054.190 | 19.183.000 | 19.183.000 | 1997 |
| - nr.S.T.E.: 718/1991 | 40.970.000 | 21.304.536 | 19.655.464 | 16.972.000 | 16.972.000 | ||
| 2. | „Casa Republicii” - (conservare). Aviz M.F. |
1.407.600 | 507.600 | 900.000 | 700.000 | 700.000 | 1994 |
| 526/1992 și 751/1993 | 450.000 | 180.000 | 270.000 | 200.000 | 200.000 | ||
| 3. | "Casa republicii” - | 4.954.000 | X | 4.954.000 | 1.417.000 | 1.417.000 | 1995 |
| parter și subteran | 2.821.000 | 2.821.000 | 957.000 | 957.000 | |||
| B. | Dotări independente și alte investiții | 6.883.000 | X | 6.883.000 | 6.883.000 | 6.883.000 | |
Anexa nr. 4
Cheltuieli pentru publicația „Parlamentul” pe semestrul I/1994
- mii lei –
| Nr. crt. | Natura cheltuielilor | Cheltuieli curente |
| 0 | 1 | 2 |
| 1. | Cheltuieli curente | 60.000 |
| a) Cheltuieli de personal | 42.000 | |
| - cheltuieli cu salariile | 27.000 | |
| - cheltuieli pentru asigurările sociale de stat | 6.700 | |
| - cheltuieli pentru constituirea Fondului pentru plata ajutorului de șomaj | 1.300 | |
| - deplasări, detașări, transferări | 7.000 | |
| b) Cheltuieli materiale și servicii | 18.000 | |
| - cheltuieli pentru întreținere, gospodărie | 5.400 | |
| - materiale și prestări de servicii cu caracter funcțional | 11.000 | |
| - obiecte de inventar de mică valoare și scurtă durată | - | |
| - reparații curente | 600 | |
| - cărți și publicații | - | |
| - alte cheltuieli | 1.000 |
Anexa nr. 5
Cheltuieli pentru funcționarea Institutului Român pentru Drepturile Omului
pe anul 1994
- mii lei -
| Explicații | Total |
| Cheltuieli – Total | 216.100 |
| 1. Cheltuieli curente | 196.100 |
| a) Cheltuieli de personal | 138.600 |
| b) Cheltuieli materiale și servicii | 57.500 |
| 2. Cheltuieli de capital | 20.000 |
| 1. Cheltuieli curente | 196.100 |
| a) Cheltuieli de personal | 138.600 |
| - cheltuieli cu salariile | 67.100 |
| - cheltuieli pentru asigurări sociale de stat | 15.500 |
| - cheltuieli pentru constituirea Fondului pentru plata ajutorului de șomaj | 3.400 |
| - deplasări, detașări, transferări | 52.600 |
| b) Cheltuieli materiale și servicii | 57.500 |
| - cheltuieli pentru întreținere și gospodărie | 14.000 |
| - materiale și prestări de servicii cu caracter funcțional | 7.000 |
| - obiecte de inventar de mică valoare sau scurtă durată și echipament | 1.000 |
| - reparații curente | 3.000 |
| - cărți și publicații | 2.500 |
| - alte cheltuieli | 30.000 |
| 2. Cheltuieli de capital | 20.000 |
| - dotări independente | 20.000 |
Anexa nr. 6
Buget de venituri și cheltuieli
pentru „Activitatea extrabugetară” pe anul 1994
- mii lei –
| Indicatori | Suma |
| A. Venituri – Total | 250.000 |
| - Venituri din activitatea comercială | 80.000 |
| - Venituri din chirii | 20.000 |
| - Venituri ale Centrului Internațional de Conferințe | 100.000 |
| - Venituri din vizitarea Palatului Parlamentului | 40.000 |
| - Venituri din expoziții | 10.000 |
| B. Cheltuieli – Total | 200.000 |
| 1. Cheltuieli curente | 200.000 |
| a) Cheltuieli de personal | 140.000 |
| - cheltuieli cu salariile | 100.000 |
| - cheltuieli pentru asigurări sociale | 25.000 |
| - cheltuieli pentru constituirea Fondului pentru plata ajutorului de șomaj | 5.000 |
| - alte cheltuieli de personal, premii, ore suplimentare, colaborări | 7.000 |
| - deplasări, detașări, transferări | 3.000 |
| b) cheltuieli materiale și servicii | 60.000 |
| - cheltuieli pentru întreținere și gospodărie | 20.000 |
| - materiale și prestări de servicii cu caracter funcțional | 3.000 |
| - obiecte de inventar de mică valoare și scurtă durată | 35.000 |
| - alte cheltuieli | 2.000 |
| C. Fond pentru mijloace circulante | 50.000 |
Hotărâre cu privire la execuția bugetului de venituri și cheltuieli al Camerei Deputaților pe anul 1993
În temeiul art. 64 din Constituția României și al art. 29 lit. d) din Regulamentul Camerei Deputaților,
Camera Deputaților adoptă prezenta hotărâre.
Articol unic. - Se aprobă contul de execuție a bugetului de venituri și cheltuieli al Camerei Deputaților pe anul 1993, potrivit Raportului de gestiune prezentat Camerei Deputaților în ședința din 14 aprilie 1994.
Această hotărâre a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 14 aprilie 1994, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.
Hotărâri ale Guvernului României
Guvernul României hotărăște:
Articol unic. - În baza art. 25 din Legea nr. 94/1992, se autorizează alocarea și utilizarea din resursele bugetului de stat pe anul 1994 a sumei de 70 miliarde lei pentru obiective de investiții, care condiționează punerea în funcțiune a Unității nr. 1 de la Centrala Nuclearo-Electrică Cernavodă.
Contrasemnează:
p. Ministrul industriilor, Alexandru Stănescu, secretar de stat
p. Ministru de stat, ministrul finanțelor, Dan Mogoș, secretar de stat