1.680 de modificări
Monitorul Oficial 99/1990: Diferență între versiuni
Sari la navigare
Sari la căutare
fără descrierea modificării
Fără descriere a modificării |
Fără descriere a modificării |
||
Linia 334: | Linia 334: | ||
românesc, pentru cercetări și aplicarea de sancțiuni. | românesc, pentru cercetări și aplicarea de sancțiuni. | ||
Dacă o navă a fost | Dacă o navă a fost reținuță în afara mării teritoriale, în împrejurări care nu justifică exercitarea dreptului de urmărire, ea va fi despăgubită pentru orice pierdere sau dauna suferită ca urmare a acestei acțiuni. | ||
Art. 27. - Dreptul de urmărire prevăzut la articolul precedent se aplică și în cazul încălcării | Art. 27. - Dreptul de urmărire prevăzut la articolul precedent se aplică și în cazul încălcării | ||
Linia 354: | Linia 354: | ||
Protecția mediului marin | Protecția mediului marin | ||
reguli privind prevenirea, reducerea și menținerea sub | Art. 30. - Organele române competente stabilesc reguli privind prevenirea, reducerea și menținerea sub | ||
control a poluării mediului marin și asigură respectarea acestora în porturi, în apele maritime interioare | control a poluării mediului marin și asigură respectarea acestora în porturi, în apele maritime interioare și în marea teritorială ale României. | ||
și în marea teritorială ale României. | |||
Art. 31. - Este interzisă, potrivit legislației în | Art. 31. - Este interzisă, potrivit legislației în vigoare, poluarea apelor maritime interioare și a mării teritoriale, precum și a atmosferei de deasupra acestora, prin deversarea, aruncarea, scufundarea sau degajarea de pe nave sau alte instalații plutitoare sau fixe, de pe aparate de zbor, precum și de către surse aflate pe țărm, a unor substanțe sau reziduuri de substanțe toxice, radioactive, hidrocarburi precum și a altor substanțe dăunătoare sau periculoase pentru sănătatea | ||
vigoare, poluarea apelor maritime interioare și a mării | oamenilor, ori pentru flora și fauna mării, sau alte reziduuri ori materiale care pot să producă pagube țărmului romanesc ori să creeze obstacole în calea utilizării legitime a mării. | ||
teritoriale, precum și a atmosferei de deasupra acestora, prin deversarea, aruncarea, scufundarea sau degajarea de pe nave sau alte instalații plutitoare sau fixe, | |||
de pe aparate de zbor, precum și de către surse aflate | Art. 32. - În cazul în care există motive întemeiate să ee creadă că o navă folosită în scopuri comerciale, care se află în apele maritime interioare sau în marea teritorială, a încălcat prevederile legislației române sau regulile internaționale privind prevenirea, reducerea și menținerea sub control a poluării mediului marin, organele romane competente sunt în drept să ceară navei respective explicații În legătură cu faptele care le sunt imputate, precum și să inspecteze această navă în cazul în care ar refuza să prezinte explicațiile cerute sau dacă explicațiile primite nu concordă cu | ||
pe țărm, a unor substanțe sau reziduuri de substanțe | |||
toxice, radioactive, hidrocarburi precum și a altor | |||
substanțe dăunătoare sau periculoase pentru sănătatea | |||
oamenilor, ori pentru flora și fauna mării, sau alte | |||
reziduuri ori materiale care pot să producă pagube țărmului romanesc ori să creeze obstacole în | |||
Art. 32. - În cazul în care există motive întemeiate | |||
să ee creadă că o navă folosită în scopuri comerciale, | |||
care se află în apele maritime interioare sau în marea | |||
teritorială, a încălcat prevederile legislației române | |||
sau regulile internaționale privind prevenirea, reducerea și menținerea sub | |||
marin, organele romane competente sunt în drept să | |||
ceară navei respective explicații În legătură cu faptele | |||
care | |||
navă în cazul în care ar refuza să prezinte explicațiile | |||
cerute | |||
faptele. | faptele. | ||
Art. 33. - În cazul în care există dovezi | |||
se află în apele | Art. 33. - În cazul în care există dovezi neîndoielnice că o navă folosită în scopuri comerciale, care | ||
exclusivă a României, regulile prevăzute la articolele | se află în apele maritime interioare sau în marea teritorială, a încălcat, în aceste ape sau în zona economică exclusivă a României, regulile prevăzute la articolele 30 și 31 și a făcut deversări de substanțe toxice sau radioactive, hidrocarburi sau de alte substanțe și reziduuri care au cauzat o paguba importantă sau care amenință cu o asemenea pagubă țărmul românesc sau resursele din apele maritime interioare și din marea teritorială, organele române competente vor putea reține nava și deschide o acțiune în legătură cu această încălcare, în conformitate cu legislația română. | ||
30 și 31 și a | |||
radioactive, hidrocarburi sau de alte substanțe și reziduuri care au cauzat o paguba importantă sau care | |||
amenință cu o asemenea | |||
resursele din apele maritime interioare și din marea | |||
teritorială, organele române competente vor putea | |||
reține nava și deschide | |||
această încălcare, în conformitate cu legislația română. | |||
Art. 34. - În cazul în oare în apele maritime interioare sau în marea teritorială a României are loc o | Art. 34. - În cazul în oare în apele maritime interioare sau în marea teritorială a României are loc o | ||
coliziune de nave, o eșuare sau o altă avarie | coliziune de nave, o eșuare sau o altă avarie maritimă, iar acțiunile legate de un asemenea eveniment pot avea consecințe dăunătoare pentru apele maritime interioare și marea teritorială sau pentru țărmul | ||
iar acțiunile legate de un asemenea eveniment pot | românesc, organele române competente sunt în drept să adopte măsurile necesare, corespunzător cu paguba efectivă sau cu amenințarea pe care o reprezintă în scopul apărării împotriva poluării sau amenințării cu poluarea. | ||
avea consecințe dăunătoare pentru apele maritime interioare și marea teritorială sau pentru țărmul | |||
românesc, organele române competente sunt | |||
efectivă sau cu amenințarea pe care o reprezintă în | |||
scopul apărării | |||
poluarea. | |||
CAPITOLUL VII | CAPITOLUL VII | ||
Sancțiuni | Sancțiuni | ||
Art. 35. - Constituie contravenție următoarele fapte, dacă nu sunt săvârșite în astfel de condiții încât să | |||
fie considerate, potrivit legii penale, infracțiuni; | Art. 35. - Constituie contravenție următoarele fapte, dacă nu sunt săvârșite în astfel de condiții încât să fie considerate, potrivit legii penale, infracțiuni; | ||
a) încălcarea interdicției prevăzute la art. ll); | a) încălcarea interdicției prevăzute la art. ll); | ||
b) încălcarea interdicției prevăzute la art. 31, precum și aducerea ilegală, în scopul deversării, aruncării | |||
sau scufundări în apele maritime interioare ori în | b) încălcarea interdicției prevăzute la art. 31, precum și aducerea ilegală, în scopul deversării, aruncării sau scufundări în apele maritime interioare ori în marea teritorială a României sau degajării în atmosfera de deasupra acestora, de pe nave sau de pe alte instalații plutitoare sau fixe, de pe aparate de zbor sau vehicule submersibile, de substanțe sau reziduuri toxice, radioactive, hidrocarburi sau alte substanțe dăunătoare sau periculoase pentru sănătatea oamenilor ori pentru flora și fauna mării, sau alte reziduuri ori materiale care pot să producă pagube | ||
marea teritorială a României sau degajării | țărmului românesc ori să creeze obstacole în calea utilizării legitime a mării; | ||
instalații plutitoare sau fixe, de pe aparate de zbor | |||
sau vehicule submersibile, de substanțe sau reziduuri | c) pescuitul industrial sau altă activitate de exploatare ilegală a resurselor naturale ale apelor maritime interioare sau ale mării teritoriale, inclusiv ale fundului mării și ale subsolului din aceste zone; | ||
substanțe dăunătoare sau periculoase pentru sănătatea | |||
oamenilor ori pentru flora și fauna mării, sau alte | |||
reziduuri ori materiale care pot să producă pagube | |||
utilizării legitime a mării; | |||
c) pescuitul industrial sau altă activitate de exploatare ilegală a resurselor naturale ale apelor maritime | |||
interioare sau ale mării teritoriale, inclusiv ale fundului mării și ale subsolului din aceste zone; | |||
d) abordarea unei nave în apele maritime interioare, în marea teritorială ori eșuarea ei la țărm; | d) abordarea unei nave în apele maritime interioare, în marea teritorială ori eșuarea ei la țărm; | ||
e) intrarea în porturile românești, fără aprobarea | |||
organelor române competente, a navelor cu propulsie | e) intrarea în porturile românești, fără aprobarea organelor române competente, a navelor cu propulsie | ||
nucleară; | nucleară; | ||
substanțe radioactive sau toxice ori alte substanțe | f) neprezentarea documentelor prevăzute de acordurile intemaționale pentru navele care transportă | ||
periculoase, precum și neluarea măsurilor | substanțe radioactive sau toxice ori alte substanțe periculoase, precum și neluarea măsurilor | ||
fie prevăzute de aceste acorduri; | fie prevăzute de aceste acorduri; | ||
g) efectuarea, fără autorizarea organelor române | |||
competente, sau cu | g) efectuarea, fără autorizarea organelor române competente, sau cu încălcarea condițiilor stabilite în autorizație, a unor activități de cercetare științifică, de prospecțiuni sau a altor activități în apele maritime interioare sau în marea teritorială a României; | ||
autorizație, a unor activități de cercetare științifică, | |||
de prospecțiuni sau a altor activități în apele maritime | |||
interioare sau în marea teritorială a României; | |||
h) îmbarcarea sau debarcarea de persoane ori mărfuri În afară porturilor sau a locurilor unde aceste | h) îmbarcarea sau debarcarea de persoane ori mărfuri În afară porturilor sau a locurilor unde aceste | ||
operațiuni sunt autorizate; | operațiuni sunt autorizate; | ||
declarat Închis sau intr-o zonă a mării teritoriale în | i) pătrunderea neautorizată a unei nave intr-un port declarat Închis sau intr-o zonă a mării teritoriale în care trecerea inofensive a fost suspendată temporar; | ||
care trecerea inofensive a fost suspendată temporar; | |||
j) încălcarea restricțiilor prevăzute în art. 14; | j) încălcarea restricțiilor prevăzute în art. 14; | ||
k) încălcarea interdicțiilor prevăzute în art. 9 lit. | k) încălcarea interdicțiilor prevăzute în art. 9 lit. | ||
e), f) și k); | |||
l) nerespectarea regulilor stabilite de organele | |||
române competente cu privire la securitatea navigație | l) nerespectarea regulilor stabilite de organele române competente cu privire la securitatea navigație | ||
și la protecția cablurilor de telecomunicații și a conductelor submarine în apele maritime interioare sau | și la protecția cablurilor de telecomunicații și a conductelor submarine în apele maritime interioare sau în marea teritorială. | ||
Contravențiile prevăzute la lit. a)-g) se sancționează cu amendă de la 100.000 la 2.000.000 lei iar cele prevăzute la lit. h)-l) cu amendă de la 10.000 la 500.000 lei, sancțiunile fiind aplicabile la locul constatării faptelor contravenționale. | |||
prevăzute la lit. h)-l) cu amendă de la 10.000 la | |||
500.000 lei, sancțiunile fiind aplicabile la locul constatării faptelor contravenționale. | Art. 36. - Dacă faptele prevăzute În art. 35 lit. a)-g) au cauzat pagube importante sau au produs | ||
Art. 36. - Dacă faptele prevăzute În art. 35 lit. | |||
a)-g) au cauzat pagube importante sau au produs | |||
alte consecințe grave ori au fost săvârșite în mod repetat, sancțiunea este amenda de la 1.000.000 la | alte consecințe grave ori au fost săvârșite în mod repetat, sancțiunea este amenda de la 1.000.000 la | ||
2.000.000 lei. | 2.000.000 lei. | ||
Pentru faptele prevăzute în art, 35 lit. b) și c) sancțiunea poate fi, în funcție de gravitatea consecințelor și întinderea pagubelor, amenda de la 2.000.000 la 10.000.000 lei. | |||
Pentru faptele prevăzute în art, 35 lit. b) și c) | |||
În situații deosebit de grave, organele romane competente pot dispune, ca măsuri complementare, confiscarea navei, a instalațiilor, a uneltelor de pescuit, a aparaturii și a altor obiecte de la contravenient, folosite la săvârșirea contravenției. | |||
și întinderea pagubelor, amenda de la 2.000.000 la | Bunurile dobândite prin săvârșirea contravenției se confiscă. | ||
10.000.000 lei. | |||
Art. 37. - Nu constituie contravenție faptele prevăzute în art. 35 lit. d), li), i) și j) dacă au fost săvarșite în scopul garantării securității navei sau al salvării de vieți omenești ori în scopul evitării unor avarii la navă sau încărcătură. | |||
a aparaturii și a altor obiecte de la contravenient, | |||
folosite la săvârșirea contravenției. | Art. 38. - Contravențiile se constată și sancțiunea se aplică, în conformitate cu reglementările în vigoare, de organele de supraveghere și controlul navigației ale Ministerului Lucrărilor Publice, Transporturilor și Amenajării Teritoriului și de către organele special împuternicite de Ministerul Apărării Naționale, Ministerul Mediului, Ministerul de Interne, Ministerul Agriculturii și Alimentației și Ministerul Sănătății, precum și de alte organe special împuternicite prin lege. | ||
Bunurile | |||
confiscă. | Împotriva procesului-verbal de contravenție se poate face plângere, în termen de 15 zile de la data comunicării, la Secția maritima și fluvială a Judecătoriei Constanța. | ||
Art. 37. - Nu constituie contravenție faptele prevăzute în art. 35 lit. d), li), i) și j) dacă au fost | |||
Art. 39. - Aplicarea amenzilor pentru contravenții nu scutește contravenientul de obligația de despăgubire pentru daunele pricinuite pe uscat, în apele maritime interioare și în marea teritorială ale României, în conformitate cu legislația româna. | |||
de vieți omenești ori în scopul evitării unor avarii la | |||
navă sau încărcătură. | Art. 40. - Amenzile aplicate persoanelor fizice sau juridice străine se plătesc în valută convertibilă, prin transformarea amenzilor din lei în valută la cursul de schimb oficial din momentul săvârșirii contravenției. | ||
Art. 38. - Contravențiile se constată și sancțiunea | |||
Art. 41. - Contravențiilor prevăzute în art. 35 le sunt aplicabile prevederile Legii nr. 32/1968 privind stabilirea și sancționarea contravențiilor, cu excepția art. 25, 26 și 27 din acea lege. | |||
de organele de supraveghere și controlul navigației ale | |||
Ministerului Lucrărilor Publice, Transporturilor și | |||
Amenajării Teritoriului și de către organele special | |||
împuternicite de Ministerul Apărării Naționale, | |||
Agriculturii și Alimentației și Ministerul Sănătății, | |||
precum și de alte organe special împuternicite prin | |||
lege. | |||
face plângere, în termen de 15 zile de la data comunicării, la Secția maritima și fluvială a Judecătoriei | |||
Constanța. | |||
Art. 39. - Aplicarea amenzilor pentru contravenții | |||
nu scutește contravenientul de obligația de despăgubire | |||
pentru daunele pricinuite pe uscat, în apele maritime | |||
interioare și în marea teritorială ale României, în conformitate cu legislația româna. | |||
Art. 40. - Amenzile aplicate persoanelor fizice sau | |||
juridice străine se plătesc în valută convertibilă, prin | |||
transformarea amenzilor din lei în valută la cursul | |||
de schimb | |||
Art. 41. - Contravențiilor prevăzute în art. 35 le | |||
sunt aplicabile prevederile Legii nr. 32/1968 privind | |||
stabilirea și sancționarea contravențiilor, cu excepția | |||
art. 25, 26 și 27 din acea lege. | |||
Art. 42. - în cazul comiterii unor fapte pentru care | Art. 42. - în cazul comiterii unor fapte pentru care | ||
legea română prevede arestarea comandantului navei | legea română prevede arestarea comandantului navei |