Monitorul Oficial 116/1990: Diferență între versiuni

Sari la navigare Sari la căutare
Linia 130: Linia 130:
6. Nu mai târziu de o lună de la reuniunea inaugurală a Consiliului guvernatorilor, banca va stabili locul pentru efectuarea oricărei plăți prevăzute prin acest articol, cu condiția totuși ca plata primei rate, la care se face referire în paragraful 1 al acestui articol, să se efectueze la Banca Europeană de Investiții, în calitatea acesteia de mandatar al băncii.
6. Nu mai târziu de o lună de la reuniunea inaugurală a Consiliului guvernatorilor, banca va stabili locul pentru efectuarea oricărei plăți prevăzute prin acest articol, cu condiția totuși ca plata primei rate, la care se face referire în paragraful 1 al acestui articol, să se efectueze la Banca Europeană de Investiții, în calitatea acesteia de mandatar al băncii.


7. Pentru alte subscripții decât cele descrise în paragrafele 1, 2 și 3 ale acestui articol, plățile de către
7. Pentru alte subscripții decât cele descrise în paragrafele 1, 2 și 3 ale acestui articol, plățile de către membri în, contul subscripției acțiunilor vărsate la capitalul autorizat se vor efectua în ECU, dolari SUA sau yeni japonezi fie cash, fie în bilete la ordin sau în alte obligațiuni.
membri în, contul subscripției acțiunilor vărsate la capitalul autorizat se vor efectua în ECU, dolari SUA
sau yeni japonezi fie cash, fie în bilete la ordin sau
în alte obligațiuni.


8. Pentru scopurile acestui articol, plata sau nonunarea în ECU va include plata sau nominare în
8. Pentru scopurile acestui articol, plata sau nonunarea în ECU va include plata sau nominale în orice valută pe deplin convertibilă care la data plății sau încasării este echivalentă cu valoarea obligației respective în ECU.
orice valută pe deplin convertibilă care la data plății
sau încasării este echivalentă cu valoarea obligației
respective în.ECU


Articolul 7
Articolul 7


Reaflrselv uurenle de căpița-l
'''Resursele curente de capital'''
Așa cum este folosit în acest acord, termenul resursele curente de capital ale băncii va include următoarele: -
(i) capitalul autorizat al băncii, incluzând atât acțiunile vărsate, cit și cele nevărsat, subscrise
conform art. 5 al acestui acord;


(ii) fonduri mobilizate prin,împrumuturi efectuate
Așa cum este folosit în acest acord, termenul resursele curente de capital ale băncii va include următoarele:
de banca pe baza competențelor conferite prin
subparagraful (i) din art. 20 al acestui acord,
la care este aplicabil angaJamentul pentru
solicitarea de vărsăminte prevăzut în paragraful
4 din art. 6 al acestui acord;


(iii) fonduri primite ca rambursare a împrumuturilor sau garanții și sume aferente* lichidării investițiilor în fonduri proprii efectuate din resursele indicate în subparagrafele (i) și (ii) ale alcătui articol,
(i) capitalul autorizat al băncii, incluzând atât acțiunile vărsate, cât și cele nevărsat, subscrise conform art. 5 al acestui acord;
(iv) venituri provenite din împrumuturi și investiții
 
în fonduri proprii, efectuate din resursele indicate în subparagrafele (i) și (ii) ale acestui
(ii) fonduri mobilizate prin împrumuturi efectuate de banca pe baza competențelor conferite prin subparagraful (i) din art. 20 al acestui acord, la care este aplicabil angajamentul pentru solicitarea de vărsăminte prevăzut în paragraful 4 din art. 6 al acestui acord;
armcnl și venituri provenind 'din diferite garanții și subscrüzții care nu fac parte din operațiunile speciale ale băncii;'
 
(v) orice alte fonduri sau venituri primite de bancă,
(iii) fonduri primite ca rambursare a împrumuturilor sau garanții și sume aferente lichidării investițiilor în fonduri proprii efectuate din resursele indicate în subparagrafele (i) și (ii) ale alcătui articol;
ce nu faeparte din resursele fondului special
 
la care se face referire în art. 19 al acestui
(iv) venituri provenite din împrumuturi și investiții în fonduri proprii, efectuate din resursele indicate în subparagrafele (i) și (ii) ale acestui articol și venituri provenind din diferite garanții și subscripții care nu fac parte din operațiunile speciale ale băncii;
acord.
 
(v) orice alte fonduri sau venituri primite de bancă, ce nu fac parte din resursele fondului special la care se face referire în art. 19 al acestui acord.


Capitolul III
Capitolul III
3.484 de modificări

Meniu de navigare