Monitorul Oficial 46/1992: Diferență între versiuni

Sari la navigare Sari la căutare
Nicio modificare în dimensiune ,  20 iunie 2011
Fără descriere a modificării
Linia 971: Linia 971:
'''Funcții publice'''
'''Funcții publice'''


1.-a) Remunerațiile, altele decât pensiile, plătite de un stat contractant, o unitate administrativ-teritorială sau o autoritate locală a acestuia oricărei persoane fizice pentru serviciile prestate acelui stat, unități sau autorități, vor fi impuse numai în acel stat.
1. a) Remunerațiile, altele decât pensiile, plătite de un stat contractant, o unitate administrativ-teritorială sau o autoritate locală a acestuia oricărei persoane fizice pentru serviciile prestate acelui stat, unități sau autorități, vor fi impuse numai în acel stat.


b) Totuși, astfel de remunerații vor fi impuse numai în celălalt stat contractant dacă serviciile sunt prestate în acel stat și persoană este un rezident al acelui stat care:
b) Totuși, astfel de remunerații vor fi impuse numai în celălalt stat contractant dacă serviciile sunt prestate în acel stat și persoană este un rezident al acelui stat care:
1.680 de modificări

Meniu de navigare