Monitorul Oficial 160/1992: Diferență între versiuni

„'''2.8. Notificare și publicitate'''

 

:(i) o notificare în publicația Națiunilor Unite, Forumul de dezvoltare, ediția de afaceri; sau  

:(ii) o reclamă într-un ziar, periodic sau gazeta tehnică de largă circulație internațională; sau

:(iii) o notificare către reprezentanții locali ai țărilor și teritoriilor la care se face referire în directive, care sunt potențiali furnizori ai bunurilor solicitate”

 

:b) Următoarele prevederi sunt adăugate la sfârșitul paragrafului 2.21. din directive:

 

„Ca o alternativă suplimentară, documentele de licitație pot cere licitatorului să exprime prețul de licitație într-o singură monedă de largă circulație în comerțul internațional și specificată în documentele de licitație.”

 

:c) Paragrafele 2.55. și 2.56. din directive se anulează.

 

2. Contractele pentru achiziționarea de bunuri pentru valori estimate mai mici decât 5.000.000 dolari echivalent vor,fi acordate:

:a) de către cumpărători cărora li se cere să urmeze procedurile publice de achiziționare ale împrumutatului pentru importul de bunuri, pe baza unor astfel de proceduri, cu condiția ca aceste proceduri să fie considerate acceptabile de către Bancă; și

:b) de către alți cumpărători, conform practicii comerciale existente, cu condiția ca astfel de contracte să fie acordate pe baza evaluării comparative a cotațiilor obținute de la furnizori din cel puțin doua țări, cu excepția procedurilor directe de contractare acceptabile pentru Bancă, ce pot fi folosite atunci când se consideră potrivit, conform paragrafului 3.5. din directive.

 

partea Băncii, prin burse internaționale de mărfuri

 

4. Pentru fiecare contract la care se face referire

în paragraful 1 din această anexă, Împrumutatul va

furniza Băncii, înainte de prezentarea la Bancă a primei cereri de tragere a fondurilor din contul de împrumut privind respectivul contract, două copii tipizate ale unui astfel de contract, împreună cu analiza respectivelor licitații și recomandări pentru acordare,

fi furnizate Băncii ca parte din evidența solicitată conform paragrafului 4 din anexa nr. 5 la acest acord.

 

a primei cereri de tragere a sumelor din contul de

împrumut în legătură cu aceasta, o astfel de documentație și informații după cum Banca poate solicita

special, documentația și informațiile ce trebuie furnizate Băncii, potrivit prevederilor acestui paragraf,

vor fi furnizate Băncii ca parte din evidența solicitată, conform paragrafului 4 din anexa nr. 5 la acest

 

6. Prevederile precedentului paragraf 5 al acestei

 

'''Acțiuni la care se face referire în paragraful 5 b) din anexa nr. 1 la acest acord'''

 

 

 

 

4. a) Stabilirea unei structuri a prețului satisfăcătoare Împrumutatului și Băncii, pentru țiței, electricitate, cărbune și lignit inclusiv a unei formule de menținere a acestor prețuri la paritate cu prețurile mondiale, după cum s-a convenit cu Banca; b) implementarea satisfăcătoare a unui program convenit cu

Banca de creștere a prețului la gazele naturale, în conformitate cu metodologia satisfăcătoare pentru Bancă, cu cel puțin 10% trimestrial în termeni reali, începând cu 1 iulie 1992 și până ce acest preț atinge și apoi este menținut la un nivel suficient pentru a acoperi astfel costul economic; c) liberalizarea structurii prețurilor la toate produsele, altele decât cele la care se face referire în subparagrafele a) și b) ale

acestui paragraf, astfel încât să se elimine toate limitele asupra prețurilor de producție și cu amănuntul și să se reducă perioada de notificare pentru creșterea prețului la nu mai mult de 30 de zile.

 

5. Înființarea unei agenții, dotate cu personal și alte resurse și termeni de referință satisfăcători pentru Bancă, care să răspundă de aplicarea legilor și reglementărilor antimonqpol ale împrumutatului.

 

6. Eliminarea tuturor restricțiilor și cotelor aplicabile la exportul de bunuri din România, cu excepția

7. a) Continuarea menținerii sistemului de monitorizare a viabilității economice și financiare a întreprinderilor de stat, pe baza normelor și criteriilor convenite cu Banca; b) implementarea satisfăcătoare a unui program convenit cu Banca pentru restructurarea sau lichidarea întreprinderilor de stat care, conform normelor și criteriilor la care se face referire în subparagraful a), se va stabili că sunt neviabile din punct de vedere economic sau financiar; c) asigurarea că plățile restante ale întreprinderilor de stat sunt limitate la nu mai mult de 7,5% din suma cumulată a cifrei de afaceri a întreprinderilor de stat, calculată potrivit normelor satisfăcătoare pentru Bancă.

 

8. a) Dezvoltarea și aplicarea unor criterii satisfăcătoare pentru Bancă, pentru stabilirea și continuarea activităților regiilor autonome; și b) adoptarea și implementarea inițial a unui program satisfăcător Băncii pentru reclasificarea, potrivit Legii nr. 31/1990 a Împrumutatului, oricărei regii autonome care nu corespunde criteriilor la care se face referire în prezentul subparagraf a).

 

 

 

 

1. Pentru scopurile acestei anexe:

 

a) termenul ''cheltuieli eligibile'' reprezintă cheltuieli

anexa nr. 1 la acest acord; și

 

b) termenul ''alocare autorizată'' reprezintă o sumă

potrivit paragrafului 3 a) al acestei anexe.

 

2. Plățile din contul special vor fi efectuate exclusiv pentru cheltuieli eligibile,

potrivit prevederilor din această anexă.

 

pentru ea, că a fost deschis în timp util contul special,

tragerile alocărilor autorizate și tragerile ulterioare

pentru realimentarea contului special vor îi efectuate

după cum urmează:

 

a) Pentru trageri din alocări autorizate, Împrumutatul va furniza Băncii o cerere sau cereri pentru o

a alocării autorizate. Pe baza acestei cereri sau cererilor, Banca, în numele Împrumutatului, va trage din

acea sumă sau sumele solicitate de Împrumutat.

 

b) (i) Pentru realimentarea contului special, Împrumutatul va furniza Băncii cereri pentru

depuneri în contul special, la acele intervale

 

(ii) Înainte de sau la data fiecărei asemenea cereri, Împrumutatul va furniza Băncii documentele și alte dovezi solicitate, în conformitate cu paragraful 4 al acestei anexe, pentru

plata sau plățile în legătură cu care este solicitată realimentarea. Pe baza fiecărei asemenea cereri, Banca, în numele Împrumutatului, va trage din contul împrumutului și

va depune în contul special acea sumă cerută de Împrumutat și arătată prin documente

 

cum au fost justificate prin documente și alte dovezi.

 

4. Pentru fiecare plată efectuată de Împrumutat din

rezonabil de Bancă, va furniza Băncii acele documente și alte dovezi arătând că acea plată a fost făcută exclusiv pentru cheltuieli eligibile.

 

acestei anexe, Băncii nu i se vor solicita depuneri suplimentare în contul special:

 

a) dacă, a orice dată, Banca a hotărât ca toate tragerile suplimentare să fie efectuate de Împrumutat

 

b) o dată ce suma totală netrasă din împrumut, mai

Bancă, potrivit secțiunii 5.02 din Condițiile generale

privind programul, va fi egală cu echivalentul și de

către Împrumutat. Astfel de trageri suplimentare vor fi făcute doar după

și în măsura în care Banca se va fi convins că toate

aceste sume, rămase ca depuneri în contul special la

data acestei notificări, vor fi utilizate în efectuarea de plăți pentru cheltuieli eligibile.

 

6. a) Dacă Banca va fi hotărât, la orice dată, că orice  

cheltuială sau într-o sumă neeligibilă potrivit paragrafului 2 al acestei anexe; sau (ii) nu a fost justificată prin dovezile furnizate Băncii, Împrumutatul, îndată după notificarea Băncii: (A) va furniza acele dovezi suplimentare pe care Banca le poate cere; sau

plăți sau părți din aceasta nu atât de eligibilă sau justificată. Dacă Banca nu va conveni altfel, nici o depunere suplimentară nu va fi făcută de către Bancă în

contul special, până când Împrumutatul nu va fi furnizat acele dovezi sau nu va fi făcut acea depunere

b) Dacă Banca va fi hotărât, la orice dată, că orice

acoperi plăți suplimentare pentru cheltuieli eligibile,

Împrumutatul va rambursa Băncii, cu promptitudine,

Băncii, să ramburseze Băncii toate sau parte din sumele depozitate în contul special.  

 

d) Rambursările către Bancă, efectuate în conformitate cu paragrafele 6 a), b) și c) ale acestei anexe vor

fi trecute în creditul contului de împrumut pentru tragerea următoare sau pentru reziliere, potrivit prevederilor din acest acord, inclusiv din Condițiile generale.