3.484 de modificări
Monitorul Oficial 61/1992: Diferență între versiuni
Sari la navigare
Sari la căutare
→Protocol privind tipurile existente de armamente și echipamente convenționale
| Linia 661: | Linia 661: | ||
: Excelența Sa domnul Eduard Sevardnadze, ministru al afacerilor externe | : Excelența Sa domnul Eduard Sevardnadze, ministru al afacerilor externe | ||
===Protocol privind tipurile existente de armamente și echipamente convenționale=== | === Protocol privind tipurile existente de armamente și echipamente convenționale === | ||
Statele-părți convin în cele ce urmează: | Statele-părți convin în cele ce urmează: | ||
| Linia 676: | Linia 676: | ||
1. Tipurile existente de tancuri de luptă sunt: | 1. Tipurile existente de tancuri de luptă sunt: | ||
* M-1 | |||
M-1 | * M-80 | ||
* M-48 | |||
M-80 | * M-47 | ||
* Leopard 1 | |||
M-48 | * Leopard 2 | ||
* AMX-30 | |||
M-47 | * Challenger | ||
* Chieftain | |||
Leopard 1 | * Centurion | ||
* M-41 | |||
Leopard 2 | * NM-116 | ||
* T-54 | |||
AMX-30 | * T-55 | ||
* T-72 | |||
Challenger | * T-34 | ||
* T-54 | |||
Chieftain | * T-55 | ||
* T-62 | |||
Centurion | * T-84 | ||
* T-72 | |||
M-41 | * T-80 | ||
* TR-85 | |||
NM-116 | * TR-580 | ||
T-54 | |||
T-55 | |||
T-72 | |||
T-34 | |||
T-54 | |||
T-55 | |||
T-62 | |||
T-84 | |||
T-72 | |||
T-80 | |||
TR-85 | |||
TR-580 | |||
Toate modelele și variantele unui tip existent de tanc de luptă menționat mai sus sunt considerate a fi tancuri de luptă de acel tip. | Toate modelele și variantele unui tip existent de tanc de luptă menționat mai sus sunt considerate a fi tancuri de luptă de acel tip. | ||
| Linia 803: | Linia 779: | ||
*MLVM | *MLVM | ||
*MT-LB <ref>Aceste vehicule blindate ușoare multifuncționale pot fi, în mod excepțional, modificate, în termen de 40 de luni de la intrarea în vigoare a tratatului, în vehicul aparent transportor blindai de trupe, menționat în secțiunea a-II-a, paragraful 1 din prezentul protocol sub denumirea de MT-LB-AT, prin transformarea interiorului vehiculului prin demontarea banchetei din stânga pentru grupa de infanterie de luptă și prin sudarea rastelelor pentru muniție de laterale și plafon, în minimum 6 puncte, astfel încât vehiculul să nu fie capabil să transporte o grupă de infanterie pentru luptă. Asemenea modificări pot fi realizate în alte locuri decât locurile pentru reducere. Transportoarele blindate de trupe MT- LB care nu au fost modificate vor fi comunicate, în conformitate cu Protocolul privind schimbul de informații, ca transportoare blindate de trupe.</ref>) | *MT-LB <ref>Aceste vehicule blindate ușoare multifuncționale pot fi, în mod excepțional, modificate, în termen de 40 de luni de la intrarea în vigoare a tratatului, în vehicul aparent transportor blindai de trupe, menționat în secțiunea a-II-a, paragraful 1 din prezentul protocol sub denumirea de MT-LB-AT, prin transformarea interiorului vehiculului prin demontarea banchetei din stânga pentru grupa de infanterie de luptă și prin sudarea rastelelor pentru muniție de laterale și plafon, în minimum 6 puncte, astfel încât vehiculul să nu fie capabil să transporte o grupă de infanterie pentru luptă. Asemenea modificări pot fi realizate în alte locuri decât locurile pentru reducere. Transportoarele blindate de trupe MT-LB care nu au fost modificate vor fi comunicate, în conformitate cu Protocolul privind schimbul de informații, ca transportoare blindate de trupe.</ref>) | ||
*EBR-ETT | *EBR-ETT | ||
| Linia 825: | Linia 801: | ||
*BTR-70 | *BTR-70 | ||
*MT-LB <ref>Aceste vehicule blindate ușoare multifuncționale pot fi, în mod excepțional, modificate, în termen de 40 de luni de la intrarea în vigoare a tratatului, în vehicul aparent transportor blindai de trupe, menționat în secțiunea a-II-a, paragraful 1 din prezentul protocol sub denumirea de MT-LB-AT, prin transformarea interiorului vehiculului prin demontarea banchetei din stânga pentru grupa de infanterie de luptă și prin sudarea rastelelor pentru muniție de laterale și plafon, în minimum 6 puncte, astfel încât vehiculul să nu fie capabil să transporte o grupă de infanterie pentru luptă. Asemenea modificări pot fi realizate în alte locuri decât locurile pentru reducere. Transportoarele blindate de trupe MT- LB care nu au fost modificate vor fi comunicate, în conformitate cu Protocolul privind schimbul de informații, ca transportoare blindate de trupe.)</ref> | *MT-LB <ref>Aceste vehicule blindate ușoare multifuncționale pot fi, în mod excepțional, modificate, în termen de 40 de luni de la intrarea în vigoare a tratatului, în vehicul aparent transportor blindai de trupe, menționat în secțiunea a-II-a, paragraful 1 din prezentul protocol sub denumirea de MT-LB-AT, prin transformarea interiorului vehiculului prin demontarea banchetei din stânga pentru grupa de infanterie de luptă și prin sudarea rastelelor pentru muniție de laterale și plafon, în minimum 6 puncte, astfel încât vehiculul să nu fie capabil să transporte o grupă de infanterie pentru luptă. Asemenea modificări pot fi realizate în alte locuri decât locurile pentru reducere. Transportoarele blindate de trupe MT-LB care nu au fost modificate vor fi comunicate, în conformitate cu Protocolul privind schimbul de informații, ca transportoare blindate de trupe.)</ref> | ||
Toate modelele și variantele unui tip existent de transportor blindat de trupe menționat mai sus sunt considerate a fi transportoare blindate de trupe din acel tip, mai puțin în cazul în care aceste modele și variante sunt incluse în lista vehiculelor aparent transportoare blindate de trupe din secțiunea a-II-a, paragraful 1 a prezentului protocol. | Toate modelele și variantele unui tip existent de transportor blindat de trupe menționat mai sus sunt considerate a fi transportoare blindate de trupe din acel tip, mai puțin în cazul în care aceste modele și variante sunt incluse în lista vehiculelor aparent transportoare blindate de trupe din secțiunea a-II-a, paragraful 1 a prezentului protocol. | ||
| Linia 1.768: | Linia 1.744: | ||
Fotografiile furnizate potrivit secțiunii a III-a a prezentului protocol vor fi alb-negru. Este permisă folosirea blitz-ului și a echipamentului de iluminat. Obiectul ce este fotografiat va contrasta cu fondul fotografiei. Toate fotografiile vor avea o înaltă definiție, cu ton continuu și focalizare mare. Se vor executa fotografii cu dimensiunile 13 cm pe 18 cm, fără a include o margine. Pentru prezentări, altele decât de sus, toate fotografiile vor fi realizate de la același nivel cu cel al echipamentului ce este fotografiat, cu aparatul de fotografiat dispus în lungul sau perpendicular pe axul longitudinal al obiectului ce este fotografiat; pentru vederea de sus, fotografiile vor reprezenta imaginea părții superioare și pot reda aspectele posterioare ale echipamentului. Obiectul ce este fotografiat va ocupa cel puțin 80 la sută din fotografie fie în plan orizontal, fie în cel vertical. în fiecare fotografie va fi inclus, împreună eu obiectul respectiv, un reper de referință. Reperul va avea segmente alternative, albe și negre, cu lungimea de o jumătate de metru. Acesta va fi suficient de lung pentru a asigura măsurarea exactă și va fi amplasat pe obiectiv, sau în fața acestuia, ori în imediata lui apropiere. Fiecare fotografie va fi etichetată pentru a furniza informațiile cerute de paragraful 2 al secțiunii a III-a a prezentului protocol, precum și data la care a fost executată fotografia. | Fotografiile furnizate potrivit secțiunii a III-a a prezentului protocol vor fi alb-negru. Este permisă folosirea blitz-ului și a echipamentului de iluminat. Obiectul ce este fotografiat va contrasta cu fondul fotografiei. Toate fotografiile vor avea o înaltă definiție, cu ton continuu și focalizare mare. Se vor executa fotografii cu dimensiunile 13 cm pe 18 cm, fără a include o margine. Pentru prezentări, altele decât de sus, toate fotografiile vor fi realizate de la același nivel cu cel al echipamentului ce este fotografiat, cu aparatul de fotografiat dispus în lungul sau perpendicular pe axul longitudinal al obiectului ce este fotografiat; pentru vederea de sus, fotografiile vor reprezenta imaginea părții superioare și pot reda aspectele posterioare ale echipamentului. Obiectul ce este fotografiat va ocupa cel puțin 80 la sută din fotografie fie în plan orizontal, fie în cel vertical. în fiecare fotografie va fi inclus, împreună eu obiectul respectiv, un reper de referință. Reperul va avea segmente alternative, albe și negre, cu lungimea de o jumătate de metru. Acesta va fi suficient de lung pentru a asigura măsurarea exactă și va fi amplasat pe obiectiv, sau în fața acestuia, ori în imediata lui apropiere. Fiecare fotografie va fi etichetată pentru a furniza informațiile cerute de paragraful 2 al secțiunii a III-a a prezentului protocol, precum și data la care a fost executată fotografia. | ||
=== Protocol privind procedurile ce reglementează reclasificarea modelelor sau variantelor specifice de avion de antrenament cu capacitate de luptă în avion de antrenament neînarmat === | === Protocol privind procedurile ce reglementează reclasificarea modelelor sau variantelor specifice de avion de antrenament cu capacitate de luptă în avion de antrenament neînarmat === | ||