3.484 de modificări
Monitorul Oficial 302/1992: Diferență între versiuni
Sari la navigare
Sari la căutare
Monitorul Oficial 302/1992 (vedeți sursa)
Versiunea de la data 21 august 2011 13:54
, 21 august 2011fără descrierea modificării
Fără descriere a modificării |
Fără descriere a modificării |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
__FORCETOC__[[Category:Monitorul Oficial|*1990 0302]] | __FORCETOC__[[Category:Monitorul Oficial|*1990 0302]] | ||
Monitorul Oficial al României | = Monitorul Oficial al României = | ||
Anul IV, Nr. [[issue::302]] - Partea I - Marți, 25 noiembrie [[year::1992]] | Anul IV, Nr. [[issue::302]] - Partea I - Marți, 25 noiembrie [[year::1992]] | ||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
'''Senatul''' | '''Senatul''' | ||
===Lege pentru ratificarea convențiilor nr. 154/1981 și nr. 168/1988 ale Organizației Internaționale a Muncii=== | === Lege pentru ratificarea convențiilor nr. 154/1981 și nr. 168/1988 ale Organizației Internaționale a Muncii === | ||
'''Parlamentul României''' adoptă prezenta lege. | '''Parlamentul României''' adoptă prezenta lege. | ||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
Art. 2. - Se ratifică Convenția nr. 168 privind promovarea angajării și protecția contra șomajului, adoptată la 21 iunie 1988, la Geneva, de Conferința generală a Organizației Internaționale a Muncii. | Art. 2. - Se ratifică Convenția nr. 168 privind promovarea angajării și protecția contra șomajului, adoptată la 21 iunie 1988, la Geneva, de Conferința generală a Organizației Internaționale a Muncii. | ||
{{SemnLege92|FelAct=lege|dataSenat=13 octombrie 1992 , cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României|presSenat=academician Alexandru Bîrlădeanu|dataAd=8 septembrie 1992 , cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României|presCd=Marțian Dan|dataAct=9 noiembrie 1992|nrAct=112}} | |||
==== Convenția nr. 154 privind promovarea negocierii colective, 1981 <ref>traducere</ref> ==== | |||
====Convenția nr. 154 privind promovarea negocierii colective, 1981 <ref>traducere</ref>==== | |||
Conferința generală a Organizației Internaționale a Muncii, convocată la Geneva de către Consiliul de administrație al Biroului Internațional al Muncii și care s-a reunit la 3 iunie 1981 în cea de-a 67-a sesiune a sa, | Conferința generală a Organizației Internaționale a Muncii, convocată la Geneva de către Consiliul de administrație al Biroului Internațional al Muncii și care s-a reunit la 3 iunie 1981 în cea de-a 67-a sesiune a sa, | ||
| Linia 173: | Linia 165: | ||
====Convenția nr. 168 privind promovarea angajării și protecția contra șomajului, 1988 <ref>Traducere.</ref> | ==== Convenția nr. 168 privind promovarea angajării și protecția contra șomajului, 1988 <ref>Traducere.</ref> ==== | ||
Conferința generală a Organizației Internaționale a Muncii, convocată la Geneva de către Consiliul de administrație al Biroului Internațional al Muncii și care s-a reunit la 1 iunie 1988 în cea de-a 75-a Sesiune a sa, | Conferința generală a Organizației Internaționale a Muncii, convocată la Geneva de către Consiliul de administrație al Biroului Internațional al Muncii și care s-a reunit la 1 iunie 1988 în cea de-a 75-a Sesiune a sa, | ||
| Linia 547: | Linia 539: | ||
Textele francez și englez ale prezentei convenții au aceeași valabilitate. | Textele francez și englez ale prezentei convenții au aceeași valabilitate. | ||
'''Președintele României''' | |||
=== Decret privind promulgarea Legii pentru ratificarea convențiilor nr. 154/1981 și nr. 168/1988 ale Organizației Internaționale a Muncii === | |||
În temeiul art. 77 alin. (1) din Constituția României, promulgăm Legea pentru ratificarea convențiilor nr. 154/1981 și nr. 168/1988 ale Organizației Internaționale a Muncii și dispunem publicarea ei în Monitorul Oficial al României. | |||
{{SemnPr|Ion Iliescu|București|6 noiembrie 1992|220}} | |||
'''Parlamentul României''' | '''Parlamentul României''' | ||
| Linia 561: | Linia 554: | ||
'''Camera Deputaților''' | '''Camera Deputaților''' | ||
'''Senatul | '''Senatul''' | ||
''' | |||
===Lege pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Finlanda privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la Helsinki=== | === Lege pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Finlanda privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la Helsinki la 26 martie 1992 === | ||
'''Parlamentul României''' adoptă prezenta lege. | |||
Parlamentul României adoptă prezenta lege. | |||
Articol unic. -Se ratifică Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Finlanda privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la Helsinki la 26 martie 1992. | Articol unic. -Se ratifică Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Finlanda privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la Helsinki la 26 martie 1992. | ||
{{SemnLege92|FelAct=lege|dataSenat=13 octombrie 1992 , cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României|presSenat=academician Alexandru Bîrlădeanu|dataAd=9 septembrie 1992 , cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României|presCd=Marțian Dan|dataAct=9 noiembrie 1992|nrAct=113}} | |||
între Guvernul României și Guvernul Republicii Finlanda pentru promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor | ==== Acord între Guvernul României și Guvernul Republicii Finlanda pentru promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor ==== | ||
Guvernul României și Guvernul Republicii Finlanda, denumite în continuare părți contractante, în dorința de a intensifica cooperarea economică în beneficiul reciproc al ambelor țări, intenționând să creeze condiții favorabile pentru investițiile investitorilor fiecărei părți contractante pe teritoriul celeilalte părți contractante și, | Guvernul României și Guvernul Republicii Finlanda, denumite în continuare părți contractante, în dorința de a intensifica cooperarea economică în beneficiul reciproc al ambelor țări, intenționând să creeze condiții favorabile pentru investițiile investitorilor fiecărei părți contractante pe teritoriul celeilalte părți contractante și, | ||