3.484 de modificări
Monitorul Oficial 61/1990: Diferență între versiuni
Sari la navigare
Sari la căutare
fără descrierea modificării
Fără descriere a modificării |
Fără descriere a modificării |
||
| Linia 235: | Linia 235: | ||
„2.3. Nici una din prevederile din paragraful 2.2. de mai sus nu va fi considerată a conferi întreprinderii de transport aerian desemnate a României dreptul de a opera serviciile sale aeriene pe ruta specificată via „Punctul în Golf”, cu excepția Abu Dhabi și Dubai. ” | „2.3. Nici una din prevederile din paragraful 2.2. de mai sus nu va fi considerată a conferi întreprinderii de transport aerian desemnate a României dreptul de a opera serviciile sale aeriene pe ruta specificată via „Punctul în Golf”, cu excepția Abu Dhabi și Dubai. ” | ||
2.2. Cu referire la clauza privind drepturi1e de trafic așa după cum se stipulează în paragraful 2.1. al Memorandumului confidențial de înțelegere, semnat la 1 noiembrie 1978, s-a convenit că întreprinderea de transport aerian desemnată a României poate exercita drepturi de trafic de libertatea a 5-a pe tronsonul Bangkok-Dubai și viceversa cu condiția ca între întreprinderile de transport aerian desemnate ale ambelor părți contractante să existe un contact comercial. Acest contract comercial va fi aprobat de atoritățile aeronautice ale ambelor părți contractante | 2.2. Cu referire la clauza privind drepturi1e de trafic așa după cum se stipulează în paragraful 2.1. al Memorandumului confidențial de înțelegere, semnat la 1 noiembrie 1978, s-a convenit că întreprinderea de transport aerian desemnată a României poate exercita drepturi de trafic de libertatea a 5-a pe tronsonul Bangkok-Dubai și viceversa cu condiția ca între întreprinderile de transport aerian desemnate ale ambelor părți contractante să existe un contact comercial. Acest contract comercial va fi aprobat de atoritățile aeronautice ale ambelor părți contractante. | ||
'''3. Capacitatea și frecvențele''' | '''3. Capacitatea și frecvențele''' | ||
| Linia 249: | Linia 249: | ||
În scopul de a întări relațiile și cooperarea între întreprinderile de transport aerian desemnate ale ambelor părți contractante, TAROM - Transporturile Aeriene Române va purta discuții cu THAI AIRWAYS Internațional Ltd. în vederea găsirii unor aranjamente corespunzătoare pentru o colaborare mai strânsă în transferul către THAI AIRWAYS Internațional Ltd. al pasagerilor, mărfurilor și poștei sale. | În scopul de a întări relațiile și cooperarea între întreprinderile de transport aerian desemnate ale ambelor părți contractante, TAROM - Transporturile Aeriene Române va purta discuții cu THAI AIRWAYS Internațional Ltd. în vederea găsirii unor aranjamente corespunzătoare pentru o colaborare mai strânsă în transferul către THAI AIRWAYS Internațional Ltd. al pasagerilor, mărfurilor și poștei sale. | ||
'''5.''' Ambele delegații au convenit ca următoarea întâlnire să aibă loc la București în anul 1990, pentru | '''5.''' Ambele delegații au convenit ca următoarea întâlnire să aibă loc la București în anul 1990, pentru a consolida toate memorandumurile confidențiale de înțelegere, semnate până acum între cele două părți contractante, și să asigure mai multe prilejuri pentru dezvoltarea relațiilor și a cooperării între ambele țări. | ||
Pentru delegația | |||
Acest memorandum confidențial de înțelegere va fi aplicat în mod provizoriu de la data semnării și va intra în vigoare după ce va fi confirmat printre-un schimb de note diplomatice. | |||
Delegația | |||
Dl. Roungroj | încheiat la Bangkok la data de 28 februarie 1990 | ||
director general adjunct, Departamentul aviației civile | |||
Pentru delegația thailandeză, | |||
Roungroj Sriprasertsuk | |||
Pentru delegația română, | |||
Dumitru Prunariu | |||
==== Anexa nr.1 ==== | |||
'''Delegația thailandeză''' | |||
Dl. Roungroj Sriprasertsuk, șeful delegației, | |||
director general adjunct, Departamentul aviației civile | |||
Dl. Maiștri Chuladul, | Dl. Maiștri Chuladul, | ||
director general adjunct, Departamentul Afacerilor | director general adjunct, Departamentul Afacerilor Economice, Ministerul Afacerilor Externe | ||
Economice, Ministerul Afacerilor Externe | |||
Dl. Anes Schmarakkul, | Dl. Anes Schmarakkul, | ||
director adjunct, Sectorul pentru relații internaționale Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor | director adjunct, Sectorul pentru relații internaționale Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor | ||
D-na Varaporn Pinmuangam, | D-na Varaporn Pinmuangam, | ||
șeful sectorului pentru servicii operaționale nonregionale, Divizia controlului transportului aerian, Departamentul aviației civile | șeful sectorului pentru servicii operaționale nonregionale, Divizia controlului transportului aerian, Departamentul aviației civile | ||
Dl. Sitdhinai Chandranont, | |||
funcționar pentru transporturi aeriene, Departamentul Aviației Civile | |||
D-ta Yaovarat Nirandana, | |||
Sectorul relații internaționale, | |||
turilor și Comunicațiilor | |||
DL Dussadee Pradithbatuga, | |||
director pentru relații internaționale, Thai Airways | |||
Intemational Ltd. | |||
Dl. Mathe Jitprajong, | |||
coordonator pentru relații internaționale, Thai Airways Internațional Ltd. | |||
Delegația | Delegația | ||
Dl. Dumitru Prunariu, șeful delegației, | Dl. Dumitru Prunariu, șeful delegației, | ||
| Linia 281: | Linia 308: | ||
rută să înceapă intr-un punct din teritoriul românesc. | rută să înceapă intr-un punct din teritoriul românesc. | ||
AL României Nr. 61 7 | AL României Nr. 61 7 | ||
Ministerul TransporANEXA | Ministerul TransporANEXA | ||
Nr. 3 | Nr. 3 | ||