3.484 de modificări
Monitorul Oficial 120/1990: Diferență între versiuni
Sari la navigare
Sari la căutare
Monitorul Oficial 120/1990 (vedeți sursa)
Versiunea de la data 21 aprilie 2011 13:19
, 21 aprilie 2011/* Hotărâre privind aprobarea Protocolului dintre Guvernul României și Consiliul Executiv Federal al Adunării Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind rectificarea liniei frontierei de stat în zona obiectivului principal al Sistemulu
(/* Hotărâre privind aprobarea Protocolului dintre Guvernul României și Consiliul Executiv Federal al Adunării Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind rectificarea liniei frontierei de stat în zona obiectivului principal al Sistemulu) |
(/* Hotărâre privind aprobarea Protocolului dintre Guvernul României și Consiliul Executiv Federal al Adunării Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind rectificarea liniei frontierei de stat în zona obiectivului principal al Sistemulu) |
||
Linia 207: | Linia 207: | ||
Prin prezentul protocol se constată că s-a îndeplinit obligația României de compensare a întregii suprafețe de 241.584 mp și rectificarea liniei frontierei de stat în favoarea Republicii Socialiste Federative Iugoslavia, în modul menționat în schimbul de scrisori al președinților celor două delegații guvernamentale pentru tratative privind construirea Sistanului hidroenergetic | Prin prezentul protocol se constată că s-a îndeplinit obligația României de compensare a întregii suprafețe de 241.584 mp și rectificarea liniei frontierei de stat în favoarea Republicii Socialiste Federative Iugoslavia, în modul menționat în schimbul de scrisori al președinților celor două delegații guvernamentale pentru tratative privind construirea Sistanului hidroenergetic | ||
și de navigație „Porțile de Fier”, pe | și de navigație „Porțile de Fier”, pe fluviul Dunărea, Belgrad, și în art. 8 Republicii Socialiste Socialiste Federative Iugoslavia privind rectificarea frontierei de stat efectuat la 30 noiembrie 1963 la Belgrad și în art. 6 din Protocolul dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind rectificarea frontierei de stat romano-iugoslave în zona obiectivului principal al Sistemului hidroenergetic și de navigație „Porțile de Fier”, pe fluviul Dunărea, semnat la Belgrad la 8 Februarie 1975, care se referă la rectificarea frontierei pe fluviul Dunărea. | ||
frontierei de stat | |||
efectuat la 30 noiembrie 1963 la | |||
din Protocolul dintre Guvernul | |||
România și Guvernul Republicii | |||
Iugoslavia privind rectificarea | |||
romano-iugoslave în zona obiectivului principal al | |||
Sistemului hidroenergetic și de navigație „Porțile de | |||
Fier”, pe fluviul Dunărea, semnat la Belgrad la | |||
pe fluviul Dunărea. | |||
Articolul 6 | Articolul 6 | ||
Rectificarea liniei frontierei de stat, efectuată | Rectificarea liniei frontierei de stat, efectuată prin prezentul protocol, rămâne în vigoare pe toată durata exploatării, atât a sistemului „Porțile de Fier”, cât și a sistemului „Porțile de Fier II”. Odată cu încetarea rectificării liniei frontierei de stat, efectuată prin Protocolul dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind rectificarea frontierei de stat romanoiugoslave în zona obiectivului principal al Sistemului hidroenergetic și de navigație „Porțile de Fier”, pe fluviul Dunărea, semnat la Belgrad la 8 februarie 1975, frontiera de stat rectificată prin prezentul protocol se va restabili în conformitate cu prevederile art. 21 pct. 4 din acord. | ||
prezentul protocol, rămâne în vigoare pe toată durata | |||
exploatării, atât a sistemului „Porțile de Fier”, | |||
a sistemului „Porțile de Fier II”. | |||
rectificării liniei frontierei de stat, efectuată prin | |||
Protocolul dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind rectificarea frontierei de stat romanoiugoslave în zona obiectivului principal | |||
hidroenergetic și de navigație „Porțile de Fier”, pe | |||
1975, frontiera de stat rectificată prin prezentul | |||
Articolul 7 | Articolul 7 | ||
Linia 243: | Linia 221: | ||
și în limba sârbu-croată, ambele texte având aceeași | și în limba sârbu-croată, ambele texte având aceeași | ||
valoare. | valoare. | ||
Din împuternicirea Guvernului României locotenent-colonel Alexandrescu Sterie | |||
Din împuternicirea. Consiliului Executiv Federal ai | Din împuternicirea. Consiliului Executiv Federal ai | ||
Adunării Republicii Socialiste Federative Iugoslavia | Adunării Republicii Socialiste Federative Iugoslavia |