3.484 de modificări
Monitorul Oficial 67/1990: Diferență între versiuni
Sari la navigare
Sari la căutare
→Convenție cu privire la notiicarea rapidă a unui accident nuclear *)
| Linia 603: | Linia 603: | ||
Articolul 12 | |||
Intrarea în vigoare | Intrarea în vigoare | ||
| Linia 640: | Linia 640: | ||
(d) O astfel de organizație nu va avea nici un vot suplimentar acelora pe care le au statele ei membre | (d) O astfel de organizație nu va avea nici un vot suplimentar acelora pe care le au statele ei membre | ||
Articolul 13 | |||
Aplicare provizorie | Aplicare provizorie | ||
| Linia 647: | Linia 647: | ||
vigoare pentru acest stat, să declare că va aplica prezenta convenție cu titlu provizoriu | vigoare pentru acest stat, să declare că va aplica prezenta convenție cu titlu provizoriu | ||
Articolul 14 | |||
Amendamente | Amendamente | ||
| Linia 672: | Linia 672: | ||
iului | iului | ||
Articolul 15 | |||
Denunțare | Denunțare | ||
1. Un stat | 1. Un stat parte poate denunța prezenta convenție printre-o notificare scrisă adresată depozitarului. | ||
printre-o notificare scrisă adresată depozitarului | |||
2. Denunțarea va avea efect un an după data la care | 2. Denunțarea va avea efect un an după data la care depozitarul primește notificarea. | ||
depozitarul primește notificarea | |||
Articolul 16 | |||
Depozitarul | |||
1 Directorul general al agenției va fi depozitarul | 1 Directorul general al agenției va fi depozitarul prezentei convenții. | ||
prezentei convenții | |||
2 Directorul general al agenției va notifica prompt | 2 Directorul general al agenției va notifica prompt statele părți și toate celelalte state, cu privire la: | ||
statele părți și toate celelalte state, cu privire la: | |||
a) fiecare semnare a prezentei convenții sau oricărui protocol de amendare; | |||
b) fiecare depunere a unui instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare privind prezenta convenție sau orice protocol de amendare; | |||
c) orice declarație sau orice retragere de declarație, făcute conform art. 11; | |||
d) orice declarație de aplicare provizorie a prezentei convenții, în conformitate cu art 13; | |||
e) intrarea în vigoare a prezentei convenții și a oricărui amendament care i-a fost adus; | |||
convenții | |||
f) orice denunțare făcută în conformitate cu art. 15. | |||
Articolul 17 | |||
'''Texte autentice și copii certificate''' | |||
Originalul prezentei convenții, ale cărei versiuni în limbile arabă, chineză, engleză, franceză, rusă și spaniolă sunt egal autentice, va fi depus pe lângă directorul general al Agenției Internaționale pentru Energia Atomică care va transmite copii certificate statelor | |||
părți și tuturor celorlalte state. | |||
Subsemnații, împuterniciți în mod cuvenit, au semnat prezenta convenție, deschisă spre semnare conform prevederilor de la paragraful 1 al art. 12. | |||
Adoptată de Conferința generală a Agenției Internaționale pentru Energia Atomică, întrunită în sesiune extraordinară la Viena, la data de 26 septembrie 1986. | |||
Adoptată de Conferința generală a Agenției Internaționale pentru Energia Atomică, întrunită în sesiune | |||
extraordinară la Viena, la data de 26 septembrie 1986 | |||
=== Convenție cu privire la asistența în caz de accident nuclear sau urgență radiologică *) === | === Convenție cu privire la asistența în caz de accident nuclear sau urgență radiologică *) === | ||