3.484 de modificări
Monitorul Oficial 116/1990: Diferență între versiuni
Sari la navigare
Sari la căutare
Monitorul Oficial 116/1990 (vedeți sursa)
Versiunea de la data 19 aprilie 2011 18:27
, 19 aprilie 2011→Operațiuni
| Linia 183: | Linia 183: | ||
Operațiunile băncii vor consta din operațiuni curente finanțate din resursele curente de capital ale băncii la care se face referire în art. 7 al acestui acord și operațiuni speciale, finanțate din resursele fondurilor speciale la care se face referire în art. 19 | Operațiunile băncii vor consta din operațiuni curente finanțate din resursele curente de capital ale băncii la care se face referire în art. 7 al acestui acord și operațiuni speciale, finanțate din resursele fondurilor speciale la care se face referire în art. 19 | ||
al acestui acord. Cele două tipuri de | al acestui acord. Cele două tipuri de operațiuni pot fi combinate. | ||
Articolul 10 | Articolul 10 | ||
| Linia 193: | Linia 193: | ||
2. Resursele curente de capital ale băncii nu vor fi în nici un caz grevate de pierderi sau pasive rezultate din operațiunile speciale sau alte activități pentru care inițial au fost folosite sau angajate resursele fondurilor speciale sau folosite pentru a le degreva. | 2. Resursele curente de capital ale băncii nu vor fi în nici un caz grevate de pierderi sau pasive rezultate din operațiunile speciale sau alte activități pentru care inițial au fost folosite sau angajate resursele fondurilor speciale sau folosite pentru a le degreva. | ||
3. Cheltuielile aferente direct operațiunilor curente se vor suporta din resursele curente de capital ale băncii. Cheltuielile aferente direct operațiunilor speciale vor fi suportate din resursele fondurilor speciale. Orice alte cheltuieli în condițiile paragrafului | 3. Cheltuielile aferente direct operațiunilor curente se vor suporta din resursele curente de capital ale băncii. Cheltuielile aferente direct operațiunilor speciale vor fi suportate din resursele fondurilor speciale. Orice alte cheltuieli în condițiile paragrafului 1 al art. 18 al acestui acord se vor suporta în maniera stabilită de bancă. | ||
Articolul 11 | Articolul 11 | ||
| Linia 218: | Linia 218: | ||
În scopurile acestui paragraf, o întreprindere din proprietatea statului nu va fi considerată că funcționează competitiv decât dacă funcționează autonom într-un mediu de piață competitivă și dacă este supusă legii falimentului. | În scopurile acestui paragraf, o întreprindere din proprietatea statului nu va fi considerată că funcționează competitiv decât dacă funcționează autonom într-un mediu de piață competitivă și dacă este supusă legii falimentului. | ||
2. (i) Consiliul de administrație va analiza cel puțin | 2. (i) Consiliul de administrație va analiza cel puțin anual operațiunile băncii și strategia de împrumuturi în fiecare țară beneficiară pentru a se asigura realizarea deplina a scopurilor și funcțiunilor băncii, prevăzute în art. 1 și 2 ale acestui acord. Orice hotărâre privind o astfel de analiză se va lua cu o majoritate de nu mai puțin de 2/3 dintre directori, reprezentând nu mai puțin de 3/4 din puterea totală de vot a membrilor. | ||
anual operațiunile băncii și strategia de împrumuturi | |||
în fiecare | |||
hotărâre privind o astfel de analiză se va | |||
majoritate de nu mai puțin de 2/3 | |||
reprezentând nu mai puțin de 3/4 din puterea | |||
de vot a membrilor. | |||
(ii) Analiza menționată va implica luarea în considerare, inter alia, a progresului înregistrat de | (ii) Analiza menționată va implica luarea în considerare, inter alia, a progresului înregistrat de fiecare țară beneficiară în descentralizare, demonopolizare și privatizare și a ponderilor relative ale împrumuturilor acordate de bancă: întreprinderilor particulare, întreprinderilor din proprietatea statului în procesul tranziției spre participarea la economia orientată către piață | ||
fiecare țară beneficiară în descentralizare, | sau privatizare, pentru infrastructură, asistență tehnică sau în alte scopuri. | ||
ale | |||
participarea | |||
sau privatizare, pentru infrastructură, asistență | |||
tehnică sau în alte scopuri. | |||
3. (i) Sectorului de stat nu | 3. (i) Sectorului de stat nu i se va furniza mai mult de 40% din suma angajamentelor totale ale băncii pentru împrumuturi, garanții și investiții din fonduri proprii, fără prejudicierea celorlalte operațiuni ale sale la care se face referire în acest articol. O astfel de limită procentuală se aplică inițial pe o perioada de 2 ani de la data începerii operațiunilor băncii, luând | ||
de 40% din suma angajamentelor totale ale băncii | anii împreună și după aceea pentru fiecare an fiscal ce urmează. | ||
pentru împrumuturi, garanții și | |||
proprii, fără prejudicierea celorlalte operațiuni ale sale | |||
la care se | |||
2 ani de la data începerii operațiunilor băncii, luând | |||
anii împreună și după aceea pentru fiecare an fiscal | |||
ce urmează. | |||
(ii) Pentru orice | (ii) Pentru orice țară, pe o perioadă de 5 ani, sectorului de stat nu i se va furniza mai mult de 40%, în fiecare an, din suma angajamentelor totale ale băncii pentru împrumuturi, garanții și investiții în fonduri proprii, fără prejudicierea celorlalte operațiunile băncii la care se face referire în acest articol. | ||
40%, în fiecare an, din suma angajamentelor | |||
totale ale băncii pentru împrumuturi, garanții | |||
și investiții în fonduri proprii, fără prejudicierea | |||
celorlalte operațiunile băncii la care se face | |||
referire în acest articol. | |||
(iii) În scopurile acestui paragraf: | (iii) În scopurile acestui paragraf: | ||
a) sectorul de stat include guvernele naționale și | a) sectorul de stat include guvernele naționale și locale, instituțiile acestora și întreprinderile aflate în proprietatea sau controlate de oricare dintre ele; | ||
dintre ele; | |||
b) un împrumut sau garanție acordate sau o investiție în fondurile proprii ale unei întreprinderi proprietate de stat care implementează un | b) un împrumut sau garanție acordate sau o investiție în fondurile proprii ale unei întreprinderi proprietate de stat care implementează un program de realizare a controlului și proprietății particulare nu vor fi considerate ca fiind acordate sectorului de stat; | ||
program de | |||
particulare nu vor fi considerate ca fiind acordate sectorului de stat; | |||
c) împrumuturile acordate intermediarilor financiar,pentru a fi reîmprumutate sectorului particular nu vor fi considerate ca fiind acordate sectorului de stat. | c) împrumuturile acordate intermediarilor financiar,pentru a fi reîmprumutate sectorului particular nu vor fi considerate ca fiind acordate sectorului de stat. | ||
| Linia 283: | Linia 256: | ||
banca poate lua acele măsuri și exercita acele drepturi | banca poate lua acele măsuri și exercita acele drepturi | ||
pe care le consideră necesare pentru a-și proteja interesele. | pe care le consideră necesare pentru a-și proteja interesele. | ||
3. Suma investițiilor efective...ale băncii în fonduri | 3. Suma investițiilor efective...ale băncii în fonduri | ||
proprii nu va depăși în nici un moment. o sumă. corespunzătoare întregului său capital subscris vărsat, excedentului și rezervelor generale. | proprii nu va depăși în nici un moment. o sumă. corespunzătoare întregului său capital subscris vărsat, excedentului și rezervelor generale. | ||
4. Banca nu va emite garanții pentru credite de | |||
export și nu-și va asuma activități de asigurări. | export și nu-și va asuma activități de asigurări. | ||
| Linia 292: | Linia 267: | ||
Principii de mncxinnam | Principii de mncxinnam | ||
1. Banca va funcționa în conformitate cu următoarele | 1. Banca va funcționa în conformitate cu următoarele | ||
principii | principii: | ||
(i) banca va aplica tuturor operațiunilor sale principii bancare sănătoase, | (i) banca va aplica tuturor operațiunilor sale principii bancare sănătoase, | ||
(ii) operațiunile băncii vor include finanțarea unor | (ii) operațiunile băncii vor include finanțarea unor | ||
proiecte concrete, fie individuale, fie în contextul unor programe concrete de investiții și | proiecte concrete, fie individuale, fie în contextul unor programe concrete de investiții și | ||
asistență tehnică, în vederea îndeplinirii scopului și funcțiunilor sale, așa cum sunt prevăzute | asistență tehnică, în vederea îndeplinirii scopului și funcțiunilor sale, așa cum sunt prevăzute | ||
acestea în art. 1 și 2 ale acestui acord; | acestea în art. 1 și 2 ale acestui acord; | ||
(iii) banca nu va întreprinde nici o finanțare pe | (iii) banca nu va întreprinde nici o finanțare pe | ||
teritoriul unui membru, daca acesta nu este | teritoriul unui membru, daca acesta nu este | ||
de acord; | de acord; | ||
(iv) banca nu va permite ca o sumă disproporționată a resurselor sale să fie folosită în beneficiul unui anumit membru, | (iv) banca nu va permite ca o sumă disproporționată a resurselor sale să fie folosită în beneficiul unui anumit membru, | ||
(v) banca va căuta să mențină o diversificare rezonabilă a tuturor investițiilor sale, | (v) banca va căuta să mențină o diversificare rezonabilă a tuturor investițiilor sale, | ||
(vi) înaintea acordării unui împrumut-sau garanții | (vi) înaintea acordării unui împrumut-sau garanții | ||
sau participării la o investiție în fonduri proprii, solicitantul va prezenta o propunere | sau participării la o investiție în fonduri proprii, solicitantul va prezenta o propunere | ||
adecvată, lar președintele băncii, pe baza unui | adecvată, lar președintele băncii, pe baza unui | ||
| Linia 311: | Linia 294: | ||
privind propunerea, împreună cu recomandările | privind propunerea, împreună cu recomandările | ||
sale, | sale, | ||
(vii) banca nu va întreprinde și nu va asigura nici | (vii) banca nu va întreprinde și nu va asigura nici | ||
o finanțare sau facilitate dacă solicitantul poate | o finanțare sau facilitate dacă solicitantul poate | ||
| Linia 317: | Linia 301: | ||
consideră | consideră | ||
suficiente din alte surse, | suficiente din alte surse, | ||
(viii) în furnizarea și garantarea unei finanțări sau | (viii) în furnizarea și garantarea unei finanțări sau | ||
asigurarea oricăror facilități, banca va analiza | asigurarea oricăror facilități, banca va analiza | ||
| Linia 322: | Linia 307: | ||
cit și garantul acestuia, dacă este cazul, să-și | cit și garantul acestuia, dacă este cazul, să-și | ||
poată îndeplini obšigatüle asumate prin contractul de ĭinazâțare, | poată îndeplini obšigatüle asumate prin contractul de ĭinazâțare, | ||
(ix) în cazul acordării unui împrumut direct, banca | (ix) în cazul acordării unui împrumut direct, banca | ||
va penmte împrumutatului utilizarea sumelor | va penmte împrumutatului utilizarea sumelor | ||
împrumutului pentru acanerzrea cheltuielilor | împrumutului pentru acanerzrea cheltuielilor | ||
numai pe măsura efectuării lor, | numai pe măsura efectuării lor, | ||
(x) oricând poate proceda astfel în condiții satisfăcătoare, banca va căuta să-și reirmoiasca | (x) oricând poate proceda astfel în condiții satisfăcătoare, banca va căuta să-și reirmoiasca | ||
fondurile prin vânzarea participațiilor la investiții către investitori particulari; | fondurile prin vânzarea participațiilor la investiții către investitori particulari; | ||
(xi) la investițiile sale în întreprinderi individuale, | (xi) la investițiile sale în întreprinderi individuale, | ||
banca va întreprinde finanțarea în termenii și | banca va întreprinde finanțarea în termenii și | ||
| Linia 341: | Linia 329: | ||
împrumuturile și alte operațiuni de aranjarea | împrumuturile și alte operațiuni de aranjarea | ||
unor invitații internaționale la ofertare și | unor invitații internaționale la ofertare și | ||
(Xiii) banca va lua măsurile necesare pentru a se | (Xiii) banca va lua măsurile necesare pentru a se | ||
asigura că sumele oncănn.ünprumut acordat, | asigura că sumele oncănn.ünprumut acordat, | ||
| Linia 359: | Linia 348: | ||
datele de plată privind împrumutul și respectiv garanția. La stabilirea acestor termeni și condiții, banca va | datele de plată privind împrumutul și respectiv garanția. La stabilirea acestor termeni și condiții, banca va | ||
trebui să până seama pe deplin de necesitatea protejării veniturilor sale. | trebui să până seama pe deplin de necesitatea protejării veniturilor sale. | ||
2. În cazul în care beneficiarul împrumuturilor sau | 2. În cazul în care beneficiarul împrumuturilor sau | ||
garantării unor împrumuturi nu este el însuși membru al băncii, atunci când este de dorit, av-and în vedere diferitele abordări corespunzătoare întreprinderilor publice și în proprietatea statului în curs de tranziție spre controlul și proprietatea particulară, banca | garantării unor împrumuturi nu este el însuși membru al băncii, atunci când este de dorit, av-and în vedere diferitele abordări corespunzătoare întreprinderilor publice și în proprietatea statului în curs de tranziție spre controlul și proprietatea particulară, banca | ||
| Linia 367: | Linia 357: | ||
și a altor speze și taxe aferente împrumutului în conformitate cu clauzele acestuia. Consiliul de administrație va analiza anual practica băncii în acest domeniu, | și a altor speze și taxe aferente împrumutului în conformitate cu clauzele acestuia. Consiliul de administrație va analiza anual practica băncii în acest domeniu, | ||
acordâncl atenția cuvenita solvabilității băncii. | acordâncl atenția cuvenita solvabilității băncii. | ||
3. Contractul de împrumut sau garanție va preciza | 3. Contractul de împrumut sau garanție va preciza | ||
în mod expres valuta sau valutele, sau ECU, în care | în mod expres valuta sau valutele, sau ECU, în care | ||
| Linia 378: | Linia 369: | ||
comision ia împrumuturile acordate sau la care participă, ca 0 parte a operațiunilor sale curente. Termenii și condițiile acestui comision vor fi stabilite de | comision ia împrumuturile acordate sau la care participă, ca 0 parte a operațiunilor sale curente. Termenii și condițiile acestui comision vor fi stabilite de | ||
Consiliul de administrație. | Consiliul de administrație. | ||
2. În garantarea unui împrumut ca parte a opera- | 2. În garantarea unui împrumut ca parte a opera- | ||
țiunilor sale curente sau 'oi garantarea vinzšrii de | țiunilor sale curente sau 'oi garantarea vinzšrii de | ||
| Linia 383: | Linia 375: | ||
plat-iile în cuantumul și la perioadele stabilite de | plat-iile în cuantumul și la perioadele stabilite de | ||
Consiliul de administrație. | Consiliul de administrație. | ||
3. Consiliul de administrație poate stabili orice alte | 3. Consiliul de administrație poate stabili orice alte | ||
taxe ale băncii pentru operațiunile sale curente și | taxe ale băncii pentru operațiunile sale curente și | ||
| Linia 394: | Linia 387: | ||
acoperirea pierderilor băncii în conformitate CU art17 al acestui acord. Rezerva specială va fi Păăllfai-Ă | acoperirea pierderilor băncii în conformitate CU art17 al acestui acord. Rezerva specială va fi Păăllfai-Ă | ||
în acea formă lichida ce poate fi hotărâtă de bancă. | în acea formă lichida ce poate fi hotărâtă de bancă. | ||
2. Dacă Consiliul de administrație stabilește ”oa | |||
ca din acel moment comisioanele sau taxele de garzmțae respective să formeze par-ie n venitului băncii. | mărimea rezerve speciale este adecvată, poate hotărâ ca din acel moment comisioanele sau taxele de garzmțae respective să formeze par-ie n venitului băncii. | ||
Articolul 17 | Articolul 17 | ||
Meme ile aespeme A piei-fimiflr naum | Meme ile aespeme A piei-fimiflr naum | ||
1. în operațiunile curente ale băncii, în cazul arieratcloi- sau neînclcplinirii unor obligații privind im»- | |||
prumuturile acordate, la care a. participat, sau garantate do bancă, și în cazul pierderilor din garantarea | prumuturile acordate, la care a. participat, sau garantate do bancă, și în cazul pierderilor din garantarea | ||
unor emisiuni sau participării la fonduri proprii, banca va lua măsurile pe care le consideră necesare. Ban« | unor emisiuni sau participării la fonduri proprii, banca va lua măsurile pe care le consideră necesare. Ban« | ||
ca va constitui provizioane corespunzătoare pentru | ca va constitui provizioane corespunzătoare pentru | ||
acoperirea pierderilor posibile. | acoperirea pierderilor posibile. | ||
2. Pierderile rczultaâe din operațiunile curente ale | 2. Pierderile rczultaâe din operațiunile curente ale | ||