3.484 de modificări
Monitorul Oficial 116/1990: Diferență între versiuni
Sari la navigare
Sari la căutare
Monitorul Oficial 116/1990 (vedeți sursa)
Versiunea de la data 19 aprilie 2011 18:42
, 19 aprilie 2011→Operațiuni
| Linia 201: | Linia 201: | ||
1. Banca își va desfășura operațiunile prin realizarea scopului și funcțiunilor sale stabilite în art. 1 și 2 ale acestui acord prin una din (sau toate) căile următoare: | 1. Banca își va desfășura operațiunile prin realizarea scopului și funcțiunilor sale stabilite în art. 1 și 2 ale acestui acord prin una din (sau toate) căile următoare: | ||
(i) acordarea de împrumuturi, cofinanțarea împreună cu instituții multilaterale, bănci comerciale sau alte surse interesate, sau participarea la împrumuturi destinate întreprinderilor din sectorul particular, oricăror întreprinderi în proprietatea statului și care funcționează pe baze competitive și se îndreaptă spre participarea la economia orientată către piață și oricăror întreprinderi | (i) acordarea de împrumuturi, cofinanțarea împreună cu instituții multilaterale, bănci comerciale sau alte surse interesate, sau participarea la împrumuturi destinate întreprinderilor din sectorul particular, oricăror întreprinderi în proprietatea statului și care funcționează pe baze competitive și se îndreaptă spre participarea la economia orientată către piață și oricăror întreprinderi în proprietatea statului pentru facilitarea tranziției spre controlul și proprietatea particulară și îndeosebi facilitarea sau intensificarea participării capitlului particular și/sau străin la aceste întreprinderi; | ||
(ii) a) investiții în capitalul propriu al întreprinderilor din sectorul particular; | (ii) a) investiții în capitalul propriu al întreprinderilor din sectorul particular; | ||
| Linia 243: | Linia 243: | ||
și excedentului, incluse în resursele curente de capital. | și excedentului, incluse în resursele curente de capital. | ||
2. Suma oricărei investiții în fonduri proprii nu va depăși în mod normal acel procent din capitalul propiu al întreprinderii implicate, ce va fi determinat drept corespunzător, printr-o regulă generală, de Consiliul de | 2. Suma oricărei investiții în fonduri proprii nu va depăși în mod normal acel procent din capitalul propiu al întreprinderii implicate, ce va fi determinat drept corespunzător, printr-o regulă generală, de Consiliul de administrație. Banca nu va încerca să obțină printr-o astfel de investiție interese pentru controlul întreprinderii implicate și nu va exercita un astfel de control sau nu-și va asuma responsabilitatea direct pentru conducerea oricărei întreprinderi și care a investit, exceptând situațiile unei nerealizări efective sau primejdie de nerealizare a oricăreia din investițiile sale; unei insolvabilității efective sau primejdie | ||
de insolvabilitate a întreprinderii în care a efectuat o investiție sau alte situații care, după părerea băncii amenință să pericliteze o instituție, cazuri în care banca poate lua acele măsuri și exercita acele drepturi pe care le consideră necesare pentru a-și proteja interesele. | |||
întreprinderii implicate și nu va exercita un astfel de | |||
control sau nu-și va asuma responsabilitatea direct | |||
pentru conducerea | |||
investit, | |||
sau primejdie de nerealizare a | |||
de | |||
o investiție sau | |||
amenință să pericliteze o | |||
banca poate lua acele măsuri și exercita acele drepturi | |||
pe care le consideră necesare pentru a-și proteja interesele. | |||
3. Suma investițiilor efective | 3. Suma investițiilor efective ale băncii în fonduri proprii nu va depăși în nici un moment o sumă corespunzătoare întregului său capital subscris vărsat, excedentului și rezervelor generale. | ||
proprii nu va depăși în nici un moment | |||
4. Banca nu va emite garanții pentru credite de | 4. Banca nu va emite garanții pentru credite de export și nu-și va asuma activități de asigurări. | ||
export și nu-și va asuma activități de asigurări. | |||
Articolul 13 | Articolul 13 | ||
Principii de | '''Principii de funcționare''' | ||
1. Banca va funcționa în conformitate cu următoarele | 1. Banca va funcționa în conformitate cu următoarele principii: | ||
principii: | |||
(i) banca va aplica tuturor operațiunilor sale principii bancare sănătoase, | (i) banca va aplica tuturor operațiunilor sale principii bancare sănătoase, | ||
(ii) operațiunile băncii vor include finanțarea unor | (ii) operațiunile băncii vor include finanțarea unor proiecte concrete, fie individuale, fie în contextul unor programe concrete de investiții și asistență tehnică, în vederea îndeplinirii scopului și funcțiunilor sale, așa cum sunt prevăzute acestea în art. 1 și 2 ale acestui acord; | ||
proiecte concrete, fie individuale, fie în contextul unor programe concrete de investiții și | |||
asistență tehnică, în vederea îndeplinirii scopului și funcțiunilor sale, așa cum sunt prevăzute | |||
acestea în art. 1 și 2 ale acestui acord; | |||
(iii) banca nu va întreprinde nici o finanțare pe | (iii) banca nu va întreprinde nici o finanțare pe teritoriul unui membru, dacă acesta nu este de acord; | ||
teritoriul unui membru, | |||
de acord; | |||
(iv) banca nu va permite ca o sumă disproporționată a resurselor sale să fie folosită în beneficiul unui anumit membru | (iv) banca nu va permite ca o sumă disproporționată a resurselor sale să fie folosită în beneficiul unui anumit membru; | ||
(v) banca va căuta să mențină o diversificare rezonabilă a tuturor investițiilor sale | (v) banca va căuta să mențină o diversificare rezonabilă a tuturor investițiilor sale; | ||
(vi) înaintea acordării unui împrumut | (vi) înaintea acordării unui împrumut sau garanții sau participării la o investiție în fonduri proprii, solicitantul va prezenta o propunere adecvată, iar președintele băncii, pe baza unui studiu pregătit de experții băncii, va prezenta Consiliului de administrație un raport scris privind propunerea, împreună cu recomandările sale; | ||
sau | (vii) banca nu va întreprinde și nu va asigura nici o finanțare sau facilitate dacă solicitantul poate obține, în termeni și condiții pe care banca le consideră rezonabile, finanțare sau facilități suficiente din alte surse; | ||
( | (viii) în furnizarea și garantarea unei finanțări sau asigurarea oricăror facilități, banca va analiza cu atenție perspectivele ca atât împrumutatul, cât și garantul acestuia, dacă este cazul, să-și poată îndeplini obligațiile asumate prin contractul de finanțare; | ||
( | (ix) în cazul acordării unui împrumut direct, banca va penmte împrumutatului utilizarea sumelor împrumutului pentru acoperirea cheltuielilor numai pe măsura efectuării lor; | ||
( | (x) oricând poate proceda astfel în condiții satisfăcătoare, banca va căuta să-și reînnoiască fondurile prin vânzarea participațiilor la investiții către investitori particulari; | ||
va | |||
( | (xi) la investițiile sale în întreprinderi individuale, banca va întreprinde finanțarea în termenii și condițiile pe care le consideră corespunzătoare, având în vedere cerințele întreprinderii, riscurile asumate de bancă și termenii și condițiile obținute în mod normal de investitorii particulari pentru finanțări similare, banca nu va restricționa achiziționarea din orice țară a bunurilor și serviciilor finanțate din sumele oricărui împrumut, investiții sau alte finanțări întreprinse prin operațiunile curente sau fondurile speciale ale băncii și în toate cazurile corespunzătoare va condiționa împrumuturile și alte operațiuni de aranjarea unor invitații internaționale la ofertare și | ||
fondurile | |||
(Xiii) banca va lua măsurile necesare pentru a se asigura că sumele oricărui împrumut acordat, garantat sau la care participă, sau oricărei participări la fonduri proprii, sunt folosite numai în scopurile pentu care s-a acordat împrumutul sau s-a participat la fonduri proprii și cu atenția cuvenita privind considerațiile economice și de eficiență. | |||
(Xiii) banca va lua măsurile necesare pentru a se | |||
asigura că sumele | |||
garantat sau la care participă, sau oricărei | |||
și cu atenția cuvenita privind considerațiile | |||
economice și de eficiență. | |||
Articolul 14 | Articolul 14 | ||
Termeni și mucegai pentru împrumuturi și garanții | Termeni și mucegai pentru împrumuturi și garanții | ||
2. În cazul în care beneficiarul împrumuturilor sau | 1. În cazul acordării de împrumuturi, al participării la împrumuturi sau garantării acestora de către bancă, contractul va stabilii termenii și condițiile împrumutului sau garanției implicate, inclusiv cele privind rambursarea, dobânda și alte speze, taxe, scadențele și datele de plată privind împrumutul și respectiv garanția. La stabilirea acestor termeni și condiții, banca va trebui să țină seama pe deplin de necesitatea protejării veniturilor sale. | ||
garantării unor împrumuturi nu este el însuși membru al băncii, atunci când este de dorit, | |||
poate să solicite membrului sau membrilor pe al căror | 2. În cazul în care beneficiarul împrumuturilor sau garantării unor împrumuturi nu este el însuși membru al băncii, atunci când este de dorit, având în vedere diferitele abordări corespunzătoare întreprinderilor publice și în proprietatea statului în curs de tranziție spre controlul și proprietatea particulară, banca poate să solicite membrului sau membrilor pe al căror | ||
teritoriu urmează să se realizeze proiectul implicat; | teritoriu urmează să se realizeze proiectul implicat; | ||
sau unei. instituții publice sau oricărei instituții a | sau unei. instituții publice sau oricărei instituții a | ||