Monitorul Oficial 121/1990: Diferență între versiuni

Sari la navigare Sari la căutare

Monitorul Oficial 121/1990 (vedeți sursa)

Versiunea de la data 21 aprilie 2011 16:17

515 octeți șterși ,  21 aprilie 2011
fără descrierea modificării
(Pagină nouă: Răspunsul Parlamentului României la Apelul Adunării Constituante B Rêþubllcli Püllulare Bulgaria din 8 25 iulie l990... Mesaj de răspuns la Apelul sm/setului Suprem al U.l1.s.s...)
 
Fără descriere a modificării
Linia 1: Linia 1:
Răspunsul Parlamentului României la Apelul Adunării
 
Constituante B Rêþubllcli Püllulare Bulgaria din
__FORCETOC__
8
[[Category:Monitorul Oficial|*1990 0121]]
25 iulie l990...
 
Mesaj de răspuns la Apelul sm/setului Suprem al
= Monitorul Oficial al României =
U.l1.s.s. către parlamentele și opinia pualleă
Anul II, Nr. [[issue::121]] - Miercuri, 7 noiembrie [[year::1990]]
mondiala privind necesitatea încetării mmm:
 
experiențelor nucleare......., 7
== Legi ==
L E G I
 
PARLAMENTUL României
'''Parlamentul României'''
Adunarea DEPUTAȚILOR
 
SENATUL
'''Adunarea Deputaților'''
L E G E
 
privind registrul comerțului
'''Senatul'''
Parlamentul Bümâniei adoptă prezenta lege.
 
CAPITOLUL I
 
=== Lege privind registrul comerțului ===
 
Parlamentul României adoptă prezenta lege.
 
Capitolul I
 
Dispoziții generale
Dispoziții generale
Art. 1. - Comercianții au obligația ca, înainte de
Art. 1. - Comercianții au obligația ca, înainte de începerea comerțului, să ceară înmatricularea în registrul comerțului, iar în cursul exercitării și la încetarea comerțului, să ceară înscrierea în același registru a mențiunilor privind actele și faptele a căror înregistrare este prevăzută de lege.
începerea comerțului, să ceară exmatricularea în registrul comerțului, iar în cursul exercitării și la încetarea comerțului, să ceară înscrierea în același registru
 
a mențiunilor privind actele și faptele a căror înregistrare este prevăzută de lege.
În sensul prezentei legi, comercianții sunt persoanele
În sensul prezentei legi, comercianții sunt persoanele
fiice care exercită în mod obișnuit acte de comerț,
fiice care exercită în mod obișnuit acte de comerț,
Societățile comerciale, regiile autonome și organizațiile
Societățile comerciale, regiile autonome și organizațiile
cooperatiste.
cooperatiste.
Prevederile alin. 1 nu se aplică meseriașilor și țăranilor care își desfac produsele din gospodărie proprie.
Prevederile alin. 1 nu se aplică meseriașilor și țăranilor care își desfac produsele din gospodărie proprie.
Art. 2. - Registrul comerțului se ține de către oficiul tegisttului comerțului., organizat în fiecare județ
Art. 2. - Registrul comerțului se ține de către oficiul tegisttului comerțului., organizat în fiecare județ
Să în municipiul București, potrivit prevederilor cap. II
Să în municipiul București, potrivit prevederilor cap. II
dm Prezenta lege.
dm Prezenta lege.
* Registrul central al comerțului se ține de către Oficiul național al registrului comerțului, organizat pe
 
Registrul central al comerțului se ține de către Oficiul național al registrului comerțului, organizat pe
lângă Camera de Comerț și Industrie a României.
lângă Camera de Comerț și Industrie a României.
Art. 3. - Comercianții cer înmatricularea la oficiul
Art. 3. - Comercianții cer înmatricularea la oficiul
registrului comerțului din județul sau municipiul București în care își au sediul.
registrului comerțului din județul sau municipiul București în care își au sediul.
Art. 4. - Registrul comerțului este public.
Art. 4. - Registrul comerțului este public.
Oficiul registrului comerțului este obligat să elilaereze, pe cheltuiala persoanei care a făcut cererea„
Oficiul registrului comerțului este obligat să elilaereze, pe cheltuiala persoanei care a făcut cererea„
copii certificate de pe înmatricularea sau mențiunile
copii certificate de pe înmatricularea sau mențiunile
făcute și de pe actele prezentate, precum și certificatele constatatoare că un anumit act sau fapt nu este
făcute și de pe actele prezentate, precum și certificatele constatatoare că un anumit act sau fapt nu este
înscris sau menționat în registru.
înscris sau menționat în registru.
Art. 5. - Înmatricularea și mențiunile sunt opozabile terților de la data efectuării lor în registrul comerțului ori de la publicarea lor În Monitorul Oficial
Art. 5. - Înmatricularea și mențiunile sunt opozabile terților de la data efectuării lor în registrul comerțului ori de la publicarea lor În Monitorul Oficial
sau în altă publicație, acolo unde legea dispune astfel.
sau în altă publicație, acolo unde legea dispune astfel.
Persoana care are obligația de a cere o înregistrare
Persoana care are obligația de a cere o înregistrare
nu poate opune terților actele ori faptele neînregistrate, În afară de cazul în care face dovada că ele erau
nu poate opune terților actele ori faptele neînregistrate, În afară de cazul în care face dovada că ele erau
cunoscute de aceștia.
cunoscute de aceștia.
Art. 6. - Înregistrările se fac numai în baza unei
Art. 6. - Înregistrările se fac numai în baza unei
încheieri a judecătorului delegat sau, după caz, a unei
încheieri a judecătorului delegat sau, după caz, a unei
hotărâri judecătorești definitive.
hotărâri judecătorești definitive.


3 MONITORUL OFICIAL AL
Art. 7. - Instanțele judecătorești sunt obligate să trimită oficiului pe nistrului comerțului, în termen de 15 zile de la data când au rămas definitive, copii legalizate de pe dispozitivul hotărârilor definitive și de pe încheierile ce se referă la acte și mențiuni a căror înregistrare este cerută de lege.
Art, 7. - Instanțele judecătorești sit obligate să
 
trimită oficiului pe nistrului comerțului, în termen de
le15 zile de la data gând au rămas definitive, copii
galimte de pe dispozitivul hotărârilor definitive și de
pe încheierile ce se referă la acte și mențiuni a căror
înregistrare este cerută de lege.
În aceste încheieri și hotărâri instanțele judecătorești vor dispune și efectuarea înregistrărilor în registrul comerțului.
În aceste încheieri și hotărâri instanțele judecătorești vor dispune și efectuarea înregistrărilor în registrul comerțului.
Art. 8. - Controlul legalității operațiilor efectuate
Art. 8. - Controlul legalității operațiilor efectuate
de oficiul registrului comerțului se face de unul din«
de oficiul registrului comerțului se face de unul din«
tre judecătorii tribunalului județean, respectiv al municipiului București, delegat anual de președintele acestui tribunal.
tre judecătorii tribunalului județean, respectiv al municipiului București, delegat anual de președintele acestui tribunal.
Judecătorul trebuie să controleze registrul comerțului cel puțin o dată pe lună. Viza de verificare se va
Judecătorul trebuie să controleze registrul comerțului cel puțin o dată pe lună. Viza de verificare se va
înscrie pe fiecare filă a registrului, sub semnătură,
înscrie pe fiecare filă a registrului, sub semnătură,
menționinclu-se și data controlului.
menționinclu-se și data controlului.
Controlul efectuat de judecător nu apără de răspundere personalul oficiului care conduce și execută operațiile registrului comerțului pentru conformitatea
Controlul efectuat de judecător nu apără de răspundere personalul oficiului care conduce și execută operațiile registrului comerțului pentru conformitatea
acestora cu legea.
acestora cu legea.
CAPITOLUL II
CAPITOLUL II
Oficiul registrului comerțului
Oficiul registrului comerțului
Art. 9. - Oficiul registrului comerțului se organizează și functioneaü pe lângă fiecare cameră de comerț și industrie teritorială.
Art. 9. - Oficiul registrului comerțului se organizează și functioneaü pe lângă fiecare cameră de comerț și industrie teritorială.
Oficiul național al registrului comerțului se organizează și funcționează pe lângă Camera de Comerț și
Oficiul național al registrului comerțului se organizează și funcționează pe lângă Camera de Comerț și
Linia 120: Linia 135:
Art. 14. - Cererea de înmatriculare în registrul comerțului a unei societăți în nume colectiv sau în
Art. 14. - Cererea de înmatriculare în registrul comerțului a unei societăți în nume colectiv sau în
comandită simplă va cuprinde 2
comandită simplă va cuprinde 2
a) datele privind persoana fiecărui asociat, preia-
a) datele privind persoana fiecărui asociat, preia-
zute la a.rt. 13 lit. a), pentru persoanele fizice, și, după
zute la a.rt. 13 lit. a), pentru persoanele fizice, și, după
caz, denumirea, naționalitatea și sediul, pentru persoanele juridice;
caz, denumirea, naționalitatea și sediul, pentru persoanele juridice;
b) datele privind firma, prevăzute la art. 13 lit. b);
b) datele privind firma, prevăzute la art. 13 lit. b);
c) forma juridică și obiectul odetafii;
c) forma juridică și obiectul odetafii;
d) capitalul social, aportul fiecărui asociat la capital
d) capitalul social, aportul fiecărui asociat la capital
și modalitatea de constituire și vărsare a acestuia;
și modalitatea de constituire și vărsare a acestuia;
pentru aportul în bunuri, valoarea lor și modul de
pentru aportul în bunuri, valoarea lor și modul de
evaluare;
evaluare;
e) administratorii societății și limita puterilor lor;
e) administratorii societății și limita puterilor lor;
f) partea fiecărui asociat la beneficii și pierderi;
f) partea fiecărui asociat la beneficii și pierderi;
g) durata societății.
g) durata societății.
Art. 15. - Cererea de înmatriculare în registrul
Art. 15. - Cererea de înmatriculare în registrul
comerțului a unei societăți pe acțiuni sau în comandită
comerțului a unei societăți pe acțiuni sau în comandită
pe acțiuni va cuprinde:
pe acțiuni va cuprinde:a) datele privind pe fondatori, prevăzute la art. 14
a) datele privind pe fondatori, prevăzute la art. 14
lit. a);b) firma și sediul societății și, după caz, ale sucursalelor și filialelor;c) forma juridică și obiectul socictăfii;d) capitalul social subscris și cel vărsat;e) valoarea bunurilor constituite ca aport în natură
lit. a);
b) firma și sediul societății și, după caz, ale sucursalelor și filialelor;
c) forma juridică și obiectul socictăfii;
d) capitalul social subscris și cel vărsat;
e) valoarea bunurilor constituite ca aport în natură
și modul de evaluare, numărul acțiunilor acordate
și modul de evaluare, numărul acțiunilor acordate
pentru aceasta și avantajele rezervate fiecărui fondator;
pentru aceasta și avantajele rezervate fiecărui fondator;


MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA 1. Nr. 121 3
f) numărul și valoarea nominală a acțiunilor, cu
f) numărul și valoarea nominală a acțiunilor, cu
specificarea dacă sunt nominative sau la purtător și
specificarea dacă sunt nominative sau la purtător și
numărul lor pe cnüșaril;
numărul lor pe cnüșaril;
g) numărul, numele și prenumele, precum și ceea-
g) numărul, numele și prenumele, precum și ceea-
senia adrninistratorilor, garanția pe care sunt obligați
senia adrninistratorilor, garanția pe care sunt obligați
Linia 156: Linia 172:
sau, după caz, firma, naționalitatea și sediul acestora,
sau, după caz, firma, naționalitatea și sediul acestora,
arătindu-se care dintre ei au administrarea și reprezentarea societății;
arătindu-se care dintre ei au administrarea și reprezentarea societății;
h) numărul, numele și prenumele, precum și ceea-
h) numărul, numele și prenumele, precum și ceea-
senia cenzorilor;
senia cenzorilor;
i) modul de distribuire a beneficiilor;
i) modul de distribuire a beneficiilor;
j) condițiile pentru validitatea hotărârilor adunării
j) condițiile pentru validitatea hotărârilor adunării
generale și exercițiul dreptului de vot;
generale și exercițiul dreptului de vot;
k) durata societății;
k) durata societății;
l) aportul la capital al coznanditarilor în societatea
l) aportul la capital al coznanditarilor în societatea
în comandită pe acțiuni;
în comandită pe acțiuni;
ni) operațiile încheiate de fondatori în contul societății ce se constituie și pe care societatea urmează să
 
m) operațiile încheiate de fondatori în contul societății ce se constituie și pe care societatea urmează să
le ia asupra sa și sumele ce trebuie plătite pentru
le ia asupra sa și sumele ce trebuie plătite pentru
aceste operații.
aceste operații.
Art. 16. - Cererea de înmatriculare în registrul
Art. 16. - Cererea de înmatriculare în registrul
comerțului a unei societăți cu răspundere limitată va
comerțului a unei societăți cu răspundere limitată va
cuprinde datele prevăzute de art. 14 și, după caz, art.
cuprinde datele prevăzute de art. 14 și, după caz, art.
15 lit. h).
15 lit. h).
Art. 17. - Cererea de înmatriculare în registrul
Art. 17. - Cererea de înmatriculare în registrul
comerțului a unei regii autonome va cuprinde:
comerțului a unei regii autonome va cuprinde:
actul de înființare, denumirea și sediul acesteia;
actul de înființare, denumirea și sediul acesteia;
obiectul de activitate;
obiectul de activitate;
B)
B)
7->)
7->)
c) subunitățile regiei care pot intra în relații contractfle cu terți și limitele împuternicirii acordate
c) subunitățile regiei care pot intra în relații contractfle cu terți și limitele împuternicirii acordate
în acest scop;
în acest scop;
d) persoanele împuternicite să reprezinte regia autonomă și subunitățile acesteia prevăzute la lit. c).
d) persoanele împuternicite să reprezinte regia autonomă și subunitățile acesteia prevăzute la lit. c).
Art. 18. - Organizația cooperatistă care se constituie sub forma juridică a unei societăți comerciale se
Art. 18. - Organizația cooperatistă care se constituie sub forma juridică a unei societăți comerciale se
îninatriculează în registrul comerțului cu respectarea,
îninatriculează în registrul comerțului cu respectarea,
Linia 186: Linia 214:
registrul comerțului va cuprinde datele prevăzute de
registrul comerțului va cuprinde datele prevăzute de
art. 17.
art. 17.
Art. 19. - Dovedirea specimenului de semnătură
Art. 19. - Dovedirea specimenului de semnătură
a administratorilor și, după caz, a reprezentanților
a administratorilor și, după caz, a reprezentanților
societăților comerciale, precum și a persoanelor împuternicite, în condițiile legii, să reprezinte regiile autonome sau organizațiile cooperatiste, se face cu respectarea prevederilor art. l3 alin. 5 și 6.
societăților comerciale, precum și a persoanelor împuternicite, în condițiile legii, să reprezinte regiile autonome sau organizațiile cooperatiste, se face cu respectarea prevederilor art. l3 alin. 5 și 6.
Art. 20. - Cererea pentru Înmatriculare în registrul comerțului se face, dacă legea nu prevede
Art. 20. - Cererea pentru Înmatriculare în registrul comerțului se face, dacă legea nu prevede
altfel, în termen de 15 zile:
altfel, în termen de 15 zile:
Linia 204: Linia 234:
către persoanele împuternicite, potrivit legii, să le
către persoanele împuternicite, potrivit legii, să le
reprezinte.
reprezinte.
Art. 21. - În registrul comerțului se vor înregistra
Art. 21. - În registrul comerțului se vor înregistra
mențiuni referitoare la:
mențiuni referitoare la:
a) donația, vânzarea, locațiunea sau gajul fondului
a) donația, vânzarea, locațiunea sau gajul fondului
de comerț, precum și orice alt act prin care se aduc
de comerț, precum și orice alt act prin care se aduc
modificări inmatriculărilor sau mențiunilor sau care
modificări inmatriculărilor sau mențiunilor sau care
face să înceteze firma ori fondul de comerț;
face să înceteze firma ori fondul de comerț;
b) numele, cetățenia, data și locul nașterii împuternicitului; dacă dreptul de reprezentare este limitat
b) numele, cetățenia, data și locul nașterii împuternicitului; dacă dreptul de reprezentare este limitat
la o anumită sucursală ori filială, mențiunea se va
la o anumită sucursală ori filială, mențiunea se va
Linia 217: Linia 250:
c) brevetele de invenții, mărcile de fabrică, de comerț și de serviciu, denumirile de origine, indicațiile
c) brevetele de invenții, mărcile de fabrică, de comerț și de serviciu, denumirile de origine, indicațiile
de proveniență, firma, emblema și alte semne distinctive asupra cărora societatea comercială, regia autonomă, organizația cooperatistă sau comerciantul persoană fizică are un drept;
de proveniență, firma, emblema și alte semne distinctive asupra cărora societatea comercială, regia autonomă, organizația cooperatistă sau comerciantul persoană fizică are un drept;
d) liotărârea de divorț al comerciantului, precum și
d) liotărârea de divorț al comerciantului, precum și
cea de împărțire a bunurilor comune pronunțate în
cea de împărțire a bunurilor comune pronunțate în
cursul exercitării comerțului;
cursul exercitării comerțului;
e) liotărârea de punere sub interdicție a comerciantului sau de instituire a curatelei acestuia, precum și
e) liotărârea de punere sub interdicție a comerciantului sau de instituire a curatelei acestuia, precum și
hotărâre prin care se ridică acte măsuri;
hotărâre prin care se ridică acte măsuri;
f) hotărârea de declarare în stare de faliment a comerciantului;
f) hotărârea de declarare în stare de faliment a comerciantului;
g) hotărârea de condamnare a comerciantului pentru
g) hotărârea de condamnare a comerciantului pentru
fapte Penale care îl fac nedemn de a exercita această
fapte Penale care îl fac nedemn de a exercita această
profesie;
profesie;
li) orice modificare privitoare la faptele și mențiunile înregistrate.
 
h) orice modificare privitoare la faptele și mențiunile înregistrate.
 
Art. 22. - Comerciantul are obligația să solicite
Art. 22. - Comerciantul are obligația să solicite
înregistrarea în registrul comerțului a mențiunilor prevăzute la art. 21 în cel mult 15 zile de la data actelor
înregistrarea în registrul comerțului a mențiunilor prevăzute la art. 21 în cel mult 15 zile de la data actelor
și faptelor supuse obligației de înregistrare.
și faptelor supuse obligației de înregistrare.
Înregistrarea mențiunilor se poate face și la cererea
Înregistrarea mențiunilor se poate face și la cererea
persoanelor interesate, în termen de cel mult 30 de zile
persoanelor interesate, în termen de cel mult 30 de zile
de la data când au cunoscut actul sau faptul supus
de la data când au cunoscut actul sau faptul supus
înregistrării.
înregistrării.
Mențiunile se vor înregistra din oficiu, în termen
Mențiunile se vor înregistra din oficiu, în termen
de cel mult l5 zile de la data primirii copiei legalizate
de cel mult l5 zile de la data primirii copiei legalizate
de pe dispozitivul hotărârii definitive pentru faptele
de pe dispozitivul hotărârii definitive pentru faptele
și actele prevăzute la art. 21 lit. d), e), f) și g).
și actele prevăzute la art. 21 lit. d), e), f) și g).
Faptul că mențiunile pot fi înregistrate și la cererea
Faptul că mențiunile pot fi înregistrate și la cererea
altor persoane sau din oficiu nu scutește pe comerciant
altor persoane sau din oficiu nu scutește pe comerciant
de obligația de zi cere efectuarea lor.
de obligația de zi cere efectuarea lor.
Art. 23. - Comerciantul care are sucursale sau
Art. 23. - Comerciantul care are sucursale sau
filiale trebuie să ceară înmatricularea acestora la oficiul registrului conierüilui de la sediul fiecărei sucursale sau filiale.
filiale trebuie să ceară înmatricularea acestora la oficiul registrului conierüilui de la sediul fiecărei sucursale sau filiale.
Linia 376: Linia 419:
rectificarea sau radierea înmatriculării ori mențiunii
rectificarea sau radierea înmatriculării ori mențiunii
inexacte.
inexacte.
CAPITOLUL VI
CAPITOLUL VI
Dispoziții finale și tranzitorii
Dispoziții finale și tranzitorii
Linia 411: Linia 455:
Art. 51. - Prezenta lege intră în vigoare În armen de 30 de zile de la data publicării în Monitorul
Art. 51. - Prezenta lege intră în vigoare În armen de 30 de zile de la data publicării în Monitorul
Oficial al României.
Oficial al României.
Această lege a fost adoptată de Adunarea Deputaților în ședința din 22 octombrie 1990.
PREȘEDINTELE Adunării DEPUTAȚIIDR
MARȚIAN DAN
Această lege ll fost adoptată de Senat în șeăânțu din 29 octombrie 1990.
PREȘEDINTELE SENATULUI
academician ALEXANDRU Bîrlădeanu
În temeiul ant. 82 lit. m) din Decretul-lege nr. 92/1990 pentru alegerea parlamentului și a Președintelui României, promulgă Legea privind registrul comerțului și dispunem publicarea sa în Monitorul
Oficial al României.
PREȘEDINTELE Română-:I
ION ILIESCU
București, 5 noiembrie 1990.
Nr. 25.


6 Moi€l'Ioa1U{. OFICIAL AL ROMALUEI, Pairrea 1. Nr. 121
 
Bârlad/l.Estul. României
{{SemnLege|dataSenat=29 octombrie 1990|presSenat=academician Alexandru Bîrlădeanu|dataAd=22 octombrie 1990|presAd=Marțian Dan|numeLege=Legea privind bugetul Parlamentului României|presRom=Ion Iliescu|dataPres=5 noiembrie 1990|nrLege=5}}
Adunarea DE?U'1`AȚILOB
 
SENATUL
 
RĂSPUNSUL PARLAMENTULUI ROMÂNIEI
 
la Apelul Adunării Constituante a Republicii Populare Bulgaria din 26 iulie 1990
 
Parlamentul României a luat act de apelul care i-a
'''Parlamentul României'''
fost adresat de către Adunarea Constituant a Republicii Populare Bulgmia și își exprimă atașamentul
 
Iată. de ideea continuării dialogului constructiv dintre
'''Adunarea Deputaților'''
cele două tari în vederea găsirii celor mai bune modalități de soluționare a problemelor de interes reciproc, în scopul întăririi bunei vecinătăți și a înțelegerii
 
tradiționale dintre popoarele noastre.
'''Senatul'''
Împărtăși întru totul opinia dumneavoastră că
 
exemplele pozitive de colaborare oferite de mai multe
 
state din Europa privind asigurarea purității aerului
=== Răspunsul Parlamentului României la Apelul Adunării Constituante a Republicii Populare Bulgaria din 26 iulie 1990 ===
și apelor în zonele limitrofe pot și trebuie să constituie un îmboln și pentru țările noastre în realizarea
 
unei cooperări eficiente pe linia protejării mediului
Parlamentul României a luat act de apelul care i-a fost adresat de către Adunarea Constituant a Republicii Populare Bulgaria și își exprimă atașamentul față de ideea continuării dialogului constructiv dintre cele două țări în vederea găsirii celor mai bune modalități de soluționare a problemelor de interes reciproc, în scopul întăririi bunei vecinătăți și a înțelegerii tradiționale dintre popoarele noastre.
înconjurător, în concordanță cu prevcdcrile acorduri«
 
lor de la Viena ale Conferinței pentru securitate și
Împărtășim întru totul opinia dumneavoastră că exemplele pozitive de colaborare oferite de mai multe state din Europa privind asigurarea purității aerului și apelor în zonele limitrofe pot și trebuie să constituie un imbold și pentru țările noastre în realizarea unei cooperări eficiente pe linia protejării mediului înconjurător, în concordanță cu prevcdcrile acordurilor de la Viena ale Conferinței pentru securitate și cooperare în Europa.
cooperare în Europa.
 
De asemenea, înipărtăsnn pe deplin ideea că „Dosul ecologic” din zonele noastre limitrofe nu se poate
De asemenea, înipărtăsnn pe deplin ideea că „Dosul ecologic” din zonele noastre limitrofe nu se poate indqcla decât pe baza rezolvăriiunor probleme econcmicc și sociale complexe, a informării largi a populației din ambele țări asupra acestora și asupra eforturilor pe care le implică soluționarea lor.
indqcla decât pe baza rezolvării unor probleme eco<
 
ncmicc și sociale complexe, a informării largi a populației din ambele țări asupra acestora și asupra eforturilor pe care le implică soluționarea lor.
În acest sens, autoritățile române, animate de dorința de a găsi soluții reciprocacceptabile destinate
În acest sens, autoritățile române, animate de dorința de a găsi soluții reciprocacceptabile destinate
ameliorării situației ecologice în zona Giurgiu - Ruse,
ameliorării situației ecologice în zona Giurgiu - Ruse,
Madalina
3.484 de modificări
Adus de la „http://wiki.civvic.ro/wiki/Special:MobileDiff/2209”

Meniu de navigare