Monitorul Oficial 48/1990: Diferență între versiuni

Sari la navigare Sari la căutare
fără descrierea modificării
Fără descriere a modificării
Fără descriere a modificării
Linia 165: Linia 165:
Articolul 15
Articolul 15


Dispozițiile prezentei convenții nu vor afecta aplicarea tratatelor asupra azilului, în vigoare la data
Dispozițiile prezentei convenții nu vor afecta aplicarea tratatelor asupra azilului, în vigoare la data adoptării acestei convenții în ce privește statele care sunt părți la aceste tratate. Un stat parte la prezenta
adoptării acestei convenții în ce privește statele care
convenție nu va putea însă invoca aceste tratate în privința unui alt stat la prezenta convenție care nu este parte la aceste tratate.
sunt părți la aceste tratate. Un stat parte la prezenta
 
convenție nu va putea însă invoca aceste tratate în
Articolul 16
privința unui alt stat la prezenta convenție care nu
 
este parte la aceste tratate.
1. Orice diferend între două sau mai multe state părți privind interpretarea sau aplicarea prezentei convenții care nu este soluționat pe cale de negocieri este supus arbitrajului, la cererea unuia dintre ele. Dacă, în următoarele șase luni de la data cererii de arbitraj, părțile nu reușesc să se pună de acord asupra organizării arbitrajului, oricare dintre ele poate supune diferendul Curții Internaționale de Justiție, depunând o cerere în conformitate cu statutul curții.
ARTICOLUL 16
 
1. Orice diferend între două sau mai multe state
2. Orice stat va putea, în momentul în care va semna prezenta convenție, o va ratifica sau va adera la ea, să declare că nu se consideră legat de dispozițiile paragrafului 1 al prezentului articol. Celelalte state părți nu vor fi legate prin acele dispoziții față de un stat parte care va fi formulat o asemenea rezervă.
părți privind interpretarea sau aplicarea prezentei
 
convenții care nu este soluționat pe cale de negocieri
3. Orice stat parte care va fi formulat o rezervă în conformitate cu dispozițiile paragrafului 2 al prezentului articol va putea ridica în orice moment această rezervă printre-o notificare adresată secretarului general al Organizației Națiunilor Unite.
este supus arbitrajului, la cererea unuia dintre ele.
 
Dacă, în următoarele șase luni de la data cererii de
Articolul 17
arbitraj, părțile nu reușesc să se pună de acord asupra
 
organizării arbitrajului, oricare dintre ele poate supune
1. Prezenta convenție este deschisă spre semnare tuturor statelor, până la 31 decembrie 1980, la sediul Organizației Națiunilor Unite, la New York.
diferendul Curții Internaționale de Justiție, depunând
 
o cerere în conformitate cu statutul curții. '
2. Prezenta convenție va fi ratificată. Instrumentele de ratificare vor fi depuse la secretarul general al Organizației Națiunilor Unite.
2. Orice stat va putea, în momentul în care va semna
 
prezent convenție, o va ratifica sau va adera la ea
3. Prezenta convenție este deschisă spre aderare oricărui stat. Instrumentele de aderare vor fi depuse la secretarul general al Organizației Națiunilor Unite.
să declare că nu se consideră legat de dispozițiile
 
paragrafului 1 al prezentului articol. Celelalte state
Articolul 18
părți nu vor fi legate prin acele dispoziții față de un
 
stat parte care va fi formulat o asemenea rezerva.
1. Prezenta convenție va intra în vigoare în cea de-a treizecea zi care urmează datei depunerii la secretarul general al Organizației Națiunilor Unite a celui de-al douăzeci și doilea instrument de ratificare sau de aderare.
3. Orice stat parte care va fi formulat o rezervă în
 
conformitate cu dispozițiile paragrafului 2 al prezentului articol va putea ridica ĭ.n orice moment această
2. Pentru fiecare dintre statele care vor ratifica convenția sau vor adera la ea după depunerea celui de-al douăzeci și doilea instrument de ratificare sau de aderare, convenția va intra în vigoare în cea de-a treizecea zi de la depunerea de către acest stat a instrumentului său de ratificare sau de aderare.
rezervă printre-o notificare adresată secretarului general alürgarxizatiei Națiunilor Unite.
 
ARTICOLUL 17
Articolul 19
1. Prezenta convenție este deschisă spre semnare
 
tuturor statelor, până la 31 decembrie 1980, la sediul
1. Orice stat parte poate denunța prezenta convenție pe cale de notificare scrisă adresată secretarului general al Organizației Națiunilor Unite.
Organizației Națiunilor Unite, la New York.
 
2. Prezenta convenție va fi ratificată. Instrumentele
2. Denunțarea va produce efect după un an de la data la care notificarea va fi fost primită de secretarul general al Organizației Națiunilor Unite.
de ratificare vor fi depuse la secretarul general al
 
Organizației Națiunilor Unite.
Articolul 20
3. Prezenta convenție este deschisă spre aderare
 
oricărui stat. Instrumentele de aderare vor fi depuse
Originalul prezentei convenții, ale cărei texte englez, arab, chinez, spaniol, francez și rus sunt deopotrivă autentice, va fi depus la secretarul general al Organizației Națiunilor Unite, care va trimite tuturor statelor copia convenției certificată pentru conformitate.
la secretarul general al Organizației Națiunilor Unite.
 
ARTICOLUL 18
Drept care subsemnații, autorizați în modul cuvenit în acest scop de guvernele lor respective, au semnat prezenta convenție care a fost deschisă spre semnare la New York la 19 decembrie 1979.
1. Prezenta convenție va intra
 
dea treizecea zi care urmează
=== Decret-lege privind modificarea și completarea articolului 189 din Codul penal ===
secretarul general al Organizației Națiunilor Unite a
 
celui de-al douăzeci și doilea instrument de ratificare
'''Consiliul Provizoriu de Uniune Națională''' decretează:
sau de aderare.
 
în vigoare în cea
Articol unic. - Articolul 189 din Codul penal va avea următorul cuprins:
datei depunerii la
 
2. Pentru fiecare dintre statele care vor ratifica convenția sau vor adera la ea după depunerea celui de-al
„Art 189. - Lipsirea de libertate a unei persoane în mod ilegal se pedepsește cu închisoare de la 6 luni la 3 ani.
douăzeci și doilea instrument de ratificare sau de aderare, convenția va intra în vigoare în cea de-a treizecea zi de la depunerea de către acest stat a instrumentului său de ratificare sau de aderare.
 
ARTICOLUL 19
În cazul în care fapta este săvârșită prin simularea de calități oficiale, prin răpire, de o persoană înarmată, de două sau mai multe persoane împreună, sau dacă în schimbul eliberării se cere un folos material sau orice alt avantaj, precum și în cazul în care victima este minoră sau este supusă unor suferințe, ori sănătatea sau viața îi sunt puse în pericol, pedeapsa este închisoarea de la 2 la 7 ani.
I. Orice stat parte poate denunța prezenta convenție pe cale de notificare scrisă adresată secretarului
 
general al Organizației Națiunilor Unite.
Dacă pentru eliberarea persoanei se cere, în orice mod, ca statul, o persoană juridică, o organizație internațională interguvernamentală sau un grup de persoane să îndeplinească sau să nu îndeplinească un anumit act, pedeapsa este închisoarea de la 5 la 15 ani.
Z. Denunțarea va produce efect după un an de la
 
data la care notificarea va fi fost primită de secretarul general al Organizației Națiunilor Unite,
Dacă fapta a avut ca urmare moartea victimei, pedeapsa este închisoarea de la 10 la 20 ani.
ARTICOLUL 20
 
Originalul prezentei convenții, ale cărei texte englez,
arab, chinez, spaniol, francez și rus sunt deopotrivă
autentice, va fi depus la secretarul general al Organizației Națiunilor Unite, care va trimite tuturor statelor copia convenției certificată pentru conformitate.
Drept care subsemnații, autorizați în modul cuvenit
în acest scop de guvernele lor respective, au semnat
prezenta convenție care a fost deschisă spre sfnnnare
la New York la 19 decembrie 1979.
D E C R. E T - L E G E
privind modificarea și completarea articolului 189 din Codul penal
Consiliul ovizoriu de Uniune Națională d e c 1" e
Pr
Articol unic. - Articolul 189 din Codul penal va
avea următorul cuprins 2
„Art 189. - Lipsirea de libertate a unei persoane
în mod ilegal se pedepsește cu închisoare de la 6 luni
la 3 ani.
În cazul în care fapta este săvârșită prin simularea
de calități oficiale, prin răpire, de o persoană înarmată,
de două sau mai multe persoane împreună, sau daca
în schimbul eliberării se cere un folos material sau
orice alt avantaj, precum și în cazul în care victima
este minoră sau este supusă unor suferințe, ori sana-
tatea sau viața ii sunt puse în pericol, pedeapsa este
închisoarea de la 2 la 7 ani.
t
e a z ă 1
Dacă pentru eliberarea persoanei
mod, ca statul, o persoană juridică, o
națională intcrguvemamentală sau
șoane să îndeplinească sau să nu îndeplinească un
anumit act, pedeapsa este închisoarea de la 5 la 15 ani.
Dacă fapta a avut ca urmare moartea victimei, pe
deapsa este închisoarea de la 10 la 20 ani.
Tentativa faptelor prevăzute în alin. 1-3 se pedepsește.
Tentativa faptelor prevăzute în alin. 1-3 se pedepsește.
Constituie tentativă și producerea sau procurarea
mijloacelor, a instrumentelor sau luarea de măsuri în
vederea comiterii faptei prevăzute în alin. 8.”
se cere, în orice
organizație inter.-
un grup de perPREȘEDINTELE
CONSILIULUI PROVIZORIU DE UNIUNE NAȚIONALĂ
ION ILIESCU
București, 80 martie 1990.
Nr. 112.


MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Nr. -X8 5
Constituie tentativă și producerea sau procurarea mijloacelor, a instrumentelor sau luarea de măsuri în vederea comiterii faptei prevăzute în alin. 3.”
DECRET-LEGE
 
pentru modificarea și abrogarea unor prevederi din Decretul-lege nr. 45/1950 privind „gin-,u|
{{SemnPcpun|Ion Iliescu|București|30 martie 1990|112}}
juridic al frontierei de stat a României
 
Consiliul Provizoriu de Uniune Națională dccre
=== Decret-lege pentru modificarea și abrogarea unor prevederi din Decretul-lege nr. 45/1950 privind regimul juridic al frontierei de stat a României ===
Articolunic. - Decretul-lege nr. 45/1990 privind
 
regimul juridic al frontierei de stat a României se modifică după cum urmează:
'''Consiliul Provizoriu de Uniune Națională''' decretează:
 
Articol unic. - Decretul-lege nr. 45/1990 privind regimul juridic al frontierei de stat a României se modifică după cum urmează:
 
1. Articolul 25 va avea următorul cuprins:
1. Articolul 25 va avea următorul cuprins:
,,Art. 25. - Organele de control al pașapoartelor din
 
punctele de control pentru trecerea frontierei de stat
„Art. 25. - Organele de control al pașapoartelor din punctele de control pentru trecerea frontierei de stat sunt subordonate Ministerului de Interne - Direcția generală pentru pașapoarte, controlul trecerii frontierei și evidența străinilor. Șeful punctului de control pentru trecerea frontierei este ofițer desemnat de către Direcția generală pentru pașapoarte, controlul trecerii frontierei și evidența străinilor.
sunt subordonate Ministerului de Interne - Direcția
 
generală pentru pașapoarte, controlul trecerii frontierei și evidenta străinilor. Șeful punctului de control pentru trecerea frontierei este ofițer desemnat de
2. Articolul 26 va avea următorul cuprins:
către Direcția generală pentru pașapoarte, controlul
 
trecerii frontierei și evidenta străinilor."
„Art. 26. - Organizarea activității de control al fluxului de mijloace de transport și călători, care trec frontiera de stat, se realizează de către un colectiv format din șefii organelor din punctul de control pentru trecerea frontierei de stat. Colectivul se întrunește ori de câte ori este necesar, în vederea adoptării operative a măsurilor corespunzătoare pentru îndeplinirea atribuțiilor proprii de care fiecare organ răspunde potrivit legii."
li
 
baza:
2 Articolul 28 va avea următorul cuprins:
,,Art. 26. - Organizarea activității de control al
fluxului de mijloace de transport și călători, care trec
frontiera de stat, se realizează de către Un colectiv format din șefii organelor din punctul de control pentru
trecerea frontierei de stat. Colectivul se întrunește ori
de câte ori este necesar, în vederea adoptării operative
a măsurilor corespunzătoare pentru îndeplinirea atribuțiilor proprii de care fiecare organ răspunde potrivit legii."
3. Articolul 29 se abrogă.
3. Articolul 29 se abrogă.
Fl\Ese!Notele
 
CONSILIULUI Provizoriu DE UNIUNE NAȚIONALĂ
{{SemnPcpun|Ion Iliescu|București|30 martie 1990|113}}
ION ILIESCU
 
București, 30 martie 1990.
=== Decret-lege privind încadrarea unor categorii de salariați în grupele I și II de muncă ===
Nr. 113.
 
D E C R E T - L E G E
privind încadrarea unor categorii de salariați în grupele I și Îl de muncă
'''Consiliul Provizoriu de Uniune Națională''' decretează:
'''Consiliul Provizoriu de Uniune Națională''' decretează:
Art. 1. - (1) Personalul ai/'i.fistic Care a lucrat în instituții de artă, în funcțiile prevăzute în anexa nr. 1,
 
se încadrează în grupa I de muncă.
Art. 1. - (1) Personalul artistic care a lucrat în instituții de artă, în funcțiile prevăzute în anexa nr. 1, se încadrează în grupa I de muncă.
(2) Arată de pensionare a persoanelor prevăzute la
 
alin. 1 este aceea ce rezultă din aplicarea prevederilor
(2) Vârsta de pensionare a persoanelor prevăzute la alin. 1 este aceea ce rezultă din aplicarea prevederilor Legii nr. 3/1977, fără a fi scăzută sub 50 ani, cu excepția balerinilor, dansatorilor și acrobaților, la care vârsta de pensionare nu va fi mai mică de 40 ani pentru femei și de 45 ani pentru bărbați.
Legii nr. 3/1977, fără a fi scăzută sub 50 ani, cu
 
excepția balcrinilor, dansatorilor și acrobaților, la care
Art. 2. - Personalul artistic care a lucrat în instituții de artă, în funcțiile prevăzute în anexa nr. 2, se încadrează în grupa II de muncă.
vârsta de pensionare nu va fi mai mică de 40 ani
 
pentru femei și de 45 ani pentru bărbați.
Art. 3. - Instituțiile de artă prevăzute la art. 1 și 2 sunt cele menționate în anexa nr. 3.
Art. 2. - Personalul artistic care a lucrat în instituții de arta, în funcțiile prevăzute în anexa nr. 2, se
 
încadrează în grupa Îl de muncă.
Art. 4. - (1) Personalul navigant din aviația civilă care realizează anual un număr de ore de zbor, de salturi ori starturi, în raport de funcția îndeplinită, se încadrează în grupa I de muncă sau grupa II de muncă, potrivit criteriilor prevăzute în anexa nr. 4.
Art. 3. - Instituțiile de artă prevăzute la art. 1 și
 
2.sunt cele menționate în anexa nr. 3.
(2) Pentru personalul navigant din aviația civilă, la stabilirea pensiei se va lua în calcul, pentru fiecare an lucrat în grupa I sau II de muncă, câte:
Art. 4. - (J) Personalul navigant din aviația civilă
 
care rcatizează anual un număr de ore de zbor, de
salturi ori starturi, în raport de funcția îndeplinită, se
încadrează în grupa l de muncă sau grupa II de muncă,
pot:-ivit criteriilor prevăzute în anexa nr. 4.
(2) Pentru personalul navigant din aviația civilă.
stabilirea pensiei se va lua în calcul, pentru fiecare
lucrat în grupa I sau II de muncă, câte:
a) 2 ani pentru grupa I de muncă;
a) 2 ani pentru grupa I de muncă;
b) 1 an și G luni pentru grupa Îl de muncă.
Art. 5. - Pentru persoanele care au lucrat atât în
condițiile grupei I, cât și în condițiile grupei II de
muncă, fără a realiza în fiecare din aceste grupe cel
la
an
puțin 20 ani, respectiv 25 ani, vârsta de pensionare se
reduce în mod proporțional cu timpul efectiv prestat
în grupele de mai sus, în raport de prevede-rile art. 14
alin. 4 din Legea nr. 3/1977.
Art. 6. - Piloții care au în după I de muncă o
vechime efectivă de cel puțin 15 ani bărbații și 10 ani
femeile și care sunt opriți de organele competente să
mai efectueze ore de zbor în aceasta calitate, deoarece
nu mai corespund din punct de vedere pslho-fizic, vor
fi trecuți intr-o altă muncă corespunzătoare pregătirii.
Pe această perioada, vor primi, pe lângă salariul pentru
munca efectiv prestații, și o sumă plătită din fondurile
asigurărilor sociale de stat până la nivelul salariului
tarifar al funcției avute la data trecerii în altă muncă.
La împlinirea vârstei de pensionare se poate cere stabilirea pensiei pentru munca depusă și limită de vârsta.
Art. 7. - Alineatul 3 de la articolul 17 din Legea
nr. 3/1977 se modifică și va avea următorul cuprins:
„(3) Personalul navigant care nu are veoliiiriea în
muncă prevăzută la alin. (1) are dreptul să i se îs
în calcul vechimea stabilită, potrivit legii, pentru persoanele care au lucrat în grupele I și II de munca”
Art. 8. -V- Anexele nr. 1, 2, 3 și 4 fac parte integrantă din prezentul decret-lege.
Art. 9. -f Decretul nr. 215/1977 cu privire la încadrarea personalului muncitor în grupele I, II sau III de
muncă se abrogă.
PREȘEDINTELE
CONSILIULUI PROVIZORIU DE UNIUNE NAȚIONALĂ
ION ILI`l$CU
Bucure$ü. 30 martie 1990.
Nr. 114.


6
b) 1 an și 6 luni pentru grupa II de muncă.
MONITORUL OFHIIAL AL ROMÂNIEI Nr. 48
 
Art. 5. - Pentru persoanele care au lucrat atât în condițiile grupei I, cât și în condițiile grupei II de muncă, fără a realiza în fiecare din aceste grupe cel puțin 20 ani, respectiv 25 ani, vârsta de pensionare se reduce în mod proporțional cu timpul efectiv prestat în grupele de mai sus, în raport de prevederile art. 14 alin. 4 din Legea nr. 3/1977.
 
Art. 6. - Piloții care au în grupa I de muncă o vechime efectivă de cel puțin 15 ani bărbații și 10 ani femeile și care sunt opriți de organele competente să mai efectueze ore de zbor în această calitate, deoarece nu mai corespund din punct de vedere psiho-fizic, vor fi trecuți într-o altă muncă corespunzătoare pregătirii. Pe această perioadă, vor primi, pe lângă salariul pentru munca efectiv prestată, și o sumă plătită din fondurile asigurărilor sociale de stat până la nivelul salariului tarifar al funcției avute la data trecerii în altă muncă. La împlinirea vârstei de pensionare se poate cere stabilirea pensiei pentru munca depusă și limită de vârstă.
 
Art. 7. - Alineatul 3 de la articolul 17 din Legea nr. 3/1977 se modifică și va avea următorul cuprins:
 
„(3) Personalul navigant care nu are vechimea în muncă prevăzută la alin. (1) are dreptul să i se ia în calcul vechimea stabilită, potrivit legii, pentru persoanele care au lucrat în grupele I și II de muncă.”
 
Art. 8. - Anexele nr. 1, 2, 3 și 4 fac parte integrantă din prezentul decret-lege.
 
Art. 9. - Decretul nr. 215/1977 cu privire la încadrarea personalului muncitor în grupele I, II sau III de muncă se abrogă.
 
{{SemnPcpun|Ion Iliescu|București|30 martie 1990|114}}
 
 
ANEXA N1. I
ANEXA N1. I
nansonauxn Annswlc
nansonauxn Annswlc

Meniu de navigare