Monitorul Oficial 188/1992: Diferență între versiuni

LEGI, DECRETE, Hotărâri și ALTE ACTE

LEGI și DECRETE

'''LEGE pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, încheiat la Washington la 15 iunie 1992 '''

'''Acord de împrumut'''  

a) Proiectul de acord al B.A. reprezintă acordul dintre Bancă și B.A., prezentat alăturat, așa cum acesta poate fi modificat la anumite intervale de timp și acest termen include toate anexele și acordurile suplimentare la proiectul de acord al B.A.  

Iu) Proiectul de acord al B.R.D. reprezintă acordul dintre Banca și B.R.D., prezentat alăturat, așa cum acesta poate fi modificat la anumite intervale de timp, iar acest termen include toate anexele și acordurile suplimentare la proiectul de acord al B.R.D.

c) Prin Proiect de actrră se înțelege proiectul de acord al B.A. și proiectul de acord al E-R.D.

d) Acordul de împrumut subsidim' al B.A. reprezintă acordul ce se va încheia între împrumutat și B„A.,

potrivit secțiunii 3.01. la) la acest acord, după cum acesta poate fi modificat la anumite intervale de timp, iar acest termen include toate anexele la Acordul de împrumut subsidiar al B.A., și termenul împrumut subsidim- ul B.A. reprezintă împrumutul care se va eșeătăa ca urmare a Acordului de împrumut subsidiar H..

e) Acordul de împrumut subsidiar al B.R.D. reprezintă acordul ce se va încheia între împrumutat și B.R.D., potrivit secțiunii 3.01.  

b) la acest acord, după cum acesta poate fi modificat la anumite intervale de timp, iar acest termen include toate anexele la Acordul de împrumut subsidiar al B-R-D- și termenul împrumut subsidiar al B.R-D. reprezintă împrumutul care se va efectua ca urmare a Acordului de împrumut subsidiar al B.R.D.

f) Acordul de împrumut subsidüzr reprezintă Acordul de împrumut subsidiar al B.A. și Acordul de împrumut subsidiar al B,R.D.

g) Statutul B.A. reprezintă l-lotărirea nr. 1196 a Guvernului Împrumutatului, din 12 noiembrie 1990, referitoare la înființarea și funcționarea B.A.

h) Statutul B.R.D. reprezintă I-Hotărârea nr. 1178 a Guvernului Împrumutatului, din 2 noiembrie 1990, referitoare la înființarea și funcționarea B.R.D.

i) Normele de funcționare a B.A. reprezintă declarația politicii de împrumut și investiții la care se face referire în secțiunea 2.01. b) a Proiectului de acord al B.A. -

j) Normele de funcționare a B.R.D. reprezintă declarația politicii de împrumut și investiții și procedurile la care se face referire în secțiunea 2.01. b) a Proiectului de acord al B.R.D.  

k) Planul strategic al B.A. reprezintă planul de acțiuni al B.A- pentru întărirea organizării și funcționării sale la care se face referire în secțiunea 2.01. c)a Proiectului de acord al B.A.

l) Planul strategic ul B.R.D. reprezintă planul de  

ționării sale, la care se face referire în secțiunea 2.01;

c) a Proiectului de acord al B.R.D.

m) Prin subîmprumut se înțelege un împrumut efectuat sau propus a fi efectuat de către B.A. sau B.R-D.,'

ca parte din sumele împrumutului către un beneficiar

pentru un subproiect.

ri) Beneficiar înseamnă un fermier privat sau o asociație de fermieri, sau un sector privat de producție agricolă, marketing sau întreprindere prestatoare de servicii, cărora B.A. sau B.R.D. le propune să le acorde sau le-a acordat un subîmprumut.

o) Subprefect înseamnă un anumit proiect de dezvoltare care urmează a se îndeplini de către beneficiar prin utilizarea sumelor unui subîmprumut.

Secțiunea 2.01. - Banca este de acord să împrumute  

Împrumutatului, în termenii și condițiile stabilite sau  

la care se face referire în acord, diferite valute care vor avea o valoare cumulată echivalentă sumei de o sută milioane dolari S.U.A. (l00.000.000 $), reprezentând suma totală a tragerilor sumelor împrumutului;

cu fiecare tragere evaluată de către Bancă la data efectuării sale;

Secțiunea 2.02. - a) Suma împrumutului poate fi trasă din contul de împrumut, în concordanță cu prevederile anexei nr. 1 la acest acord, pentru sumele plătite (sau care urmează a fi plătite, dacă Banca va accepta astfel) de către B.A. sau B.R.D. în contul tragerilor efectuate de către un beneficiar al unui sub-împrumut pentru costul rezonabil al bunurilor și serviciilor solicitate pentru subproiectul pentru care este solicitată tragerea din contul de împrumut.

b) Pentru scopurile proiectului, Împrumutatul va deschide și va păstra în dolari un cont de depozit special la B.A. în termeni și condiții cceptabile Băncii, incluzând o protecție adecvată împotriva operațiunilor de compensare, confiscare și sechestrare. Depunerile în și plățile din contul special se vor efectua în concordanță cu prevederile anexei nr. 4 a acestui acord.

Secțiunea 2.03. - Data de încheiere va fi 31 decembrie 1997 sau o dată ulterioară pe care o va stabili

Banca. Banca va notifica prompt pe împrumutat asupra unei astfel de date ulterioare.