2.178 de modificări
Monitorul Oficial 66bis/1993: Diferență între versiuni
Sari la navigare
Sari la căutare
Monitorul Oficial 66bis/1993 (vedeți sursa)
Versiunea de la data 12 septembrie 2011 17:28
, 12 septembrie 2011→Protocolul Nr. 1 privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte
Gall (discuție | contribuții) |
Gall (discuție | contribuții) |
||
| Linia 4.217: | Linia 4.217: | ||
=== Protocolul Nr. 1 privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte === | === Protocolul Nr. 1 privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte === | ||
:::Articolul 1 | |||
Prezentul protocol se aplică produselor textile și de îmbrăcăminte (denumite în cele ce urmează ''produse textile''), definite după cum urmează: | |||
* pentru scopuri cantitative, produsele textile sunt cele cuprinse în anexa nr. 1 la Acordul bilateral dintre Comunitate și România privind comerțul cu produse textile, parafat la 11 iulie 1986 și aplicat provizoriu de la 1 ianuarie 1987, amendat prin Schimbul de scrisori parafat la Bruxelles la 20 septembrie 1991 și produsele textile cuprinse în Tabelul I al anexei la acordul sub formă de schimburi de scrisori, care constituie parte integrantă a acordului bilateral sus-menționat, parafat la 11 iulie 1986; | |||
* pentru scopuri tarifare, produsele textile sunt cele din secțiunea XI (cap. 50-63) a Nomenclaturii combinate a Comunității și, respectiv, a Tarifului Vamal Român. | |||
:::Articolul 2 | |||
1. Taxele vamale de import aplicabile în Comunitate produselor textile cuprinse în secțiunea XI (cap. 50-63) a Nomenclaturii combinate și care sunt originare din România, în conformitate cu Protocolul nr. 4 al acordului, vor fi reduse în vederea ajungerii la eliminarea lor la sfârșitul unei perioade de șase ani începând cu intrarea în vigoare a acordului, după cum urmează: | |||
* la intrarea în vigoare a acordului, la cinci șeptimi din taxa de bază; | |||
* la începutul celui de-al treilea an, la patru șeptimi din taxa de bază; | |||
* la începutul celui de-al patrulea an, la trei șeptimi din taxa de bază; | |||
* la începutul celui de-al cincilea an, la două șeptimi din taxa de bază; | |||
* la începutul celui de-al șaselea an, la o șeptime din taxa de bază; | |||
* la începutul celui de-al șaptelea an, taxele vamale care rămân vor fi eliminate. | |||
2. Taxele vamale de import aplicabile în România produselor textile cuprinse în secțiunea XI (cap. 50-63) a Tarifului Vamal Român și care sunt originare din Comunitate, în conformitate cu Protocolul nr. 4 al acordului, vor fi eliminate progresiv, după cum se prevede în art. 5 al acordului. | |||
3. Taxele vamale aplicabile produselor de compensare importate în Comunitate care sunt originare din România în sensul Protocolului nr. 4 al acordului și care rezultă din operațiuni în România, în conformitate cu Reglementarea Consiliului (C.E.E.) nr. 636/1982, vor fi eliminate la data intrării în vigoare a acordului. | |||
4. Prevederile art. 6 și ale art. 7 ale acordului vor fi aplicate comerțului cu produse textile între părți. | |||
:::Articolul 3 | |||
1. De la data intrării în vigoare a acordului până la intrarea în vigoare a protocolului la care se referă paragraful 2 de mai jos, aranjamentele cantitative și alte probleme referitoare la exportul de produse textile originare din România în Comunitate vor continua să fie reglementate prin Acordul bilateral privind comerțul cu produse textile dintre Comunitate și România, parafat la 11 iunie 1986 și aplicat provizoriu de la 1 ianuarie 1987, amendat prin Schimbul de scrisori parafat la Bruxelles la 20 septembrie 1991. Părțile convin să amendeze, după cum va fi necesar, acordul bilateral sus-menționat privind comerțul cu produse textile pentru a se ține seama de politica Comunității în domeniul textilelor după 1 ianuarie 1993. | |||
Părțile convin ca, în ce privește exporturile în Comunitate de produse textile originare din România, în perioada aplicării acordului bilateral sus-menționat privind comerțul cu produse textile, nu se vor aplica art. 20 paragraful 2 și art. 25 ale acordului. | |||
2. România și Comunitatea se angajează, prin prezentul, să negocieze un nou protocol privind aranjamentele cantitative și alte aspecte legate de comerțul cu produse textile, cât mai curând posibil, ținând cont de viitorul regim care va reglementa comerțul internațional cu produse textile aflat în discuție în cadrul negocierilor multilaterale de la Geneva. Modalitățile și perioada în cursul căreia vor fi abolite barierele netarifare vor fi determinate în noul protocol. Perioada va fi egală cu jumătate din perioada de integrare ce va fi decisă în Runda Uruguay de negocieri, începând cu 1 ianuarie 1994 și nu va fi mai scurtă de cinci ani, începând cu 1 ianuarie 1993 sau cu data intrării în vigoare a acordului, dacă această dată este ulterioară. Noul protocol va urma expirării acordului privind comerțul cu produse textile la care se referă paragraful 1 de mai sus. | |||
3. Ținându-se cont de dezvoltarea comerțului cu produse textile dintre părți, de gradul de acces în România al exporturilor de produse textile originare din Comunitate și de rezultatele negocierilor multilaterale din Runda Uruguay, în noul protocol se vor stipula prevederi cu privire la o îmbunătățire substanțială a regimului aplicat importurilor în Comunitate, cu privire la nivelurile de import, ritmurile de creștere, flexibilitățile privind limitările cantitative și eliminarea anumitor limitări cantitative, după o examinare caz cu caz. Independent de cele stipulate în art. 20 paragraful 2 și în art. 25 ale acordului, în noul protocol se vor include și prevederi pentru un mecanism de salvgardare specific pentru textile. Un astfel de mecanism nu va fi, pe ansamblu, mai restrictiv decât mecanismul de salvgardare prevăzut în acordul textil la care se referă paragraful 1 de mai sus. | |||
4. Restricțiile cantitative și măsurile cu efect echivalent la importurile de produse textile din Comunitate în România vor fi abolite în decursul aceleiași perioade cu cea prevăzută pentru eliminarea restricțiilor cantitative și a măsurilor cu efect echivalent, la importurile de produse textile din România în Comunitate. | |||
:::Articolul 4 | |||
De la intrarea în vigoare a acordului până la intrarea în vigoare a noului protocol nu vor fi impuse noi restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, cu excepția cazurilor prevăzute conform acordului și protocoalelor sale. | |||
=== Protocolul Nr. 2 privind produsele C.E.C.O. === | === Protocolul Nr. 2 privind produsele C.E.C.O. === | ||