Monitorul Oficial 67/1990: Diferență între versiuni

Sari la navigare Sari la căutare
Linia 542: Linia 542:
începere din 26 septembrie 1986 și 6 octombrie 1986, respectiv până la intrarea sa în vigoare sau în cursul unei perioade de 12 luni, dacă aceasta este mai lungă.
începere din 26 septembrie 1986 și 6 octombrie 1986, respectiv până la intrarea sa în vigoare sau în cursul unei perioade de 12 luni, dacă aceasta este mai lungă.


2. Un stat și Namibia, reprezentată de Consiliul Na-
2. Un stat și Namibia, reprezentată de Consiliul Națiunilor Unite pentru Namibia, își pot exprima consimțământul de a fi legate de prezenta convenție prin semnare sau prin depunerea unui instrument de ratificare, acceptare sau aprobare după semnare care este
țiunilor Unite pentru Namibia, își pot exprima consimțămüitul de a fi legate de prezenta convenție prin
supusă ratificării, acceptării sau aprobării, sau prin depunerea unui instrument de aderare. Instrumentele de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare vor fi înaintate depozitarului.
semnare sau prin depunerea unui instrument de ratificare, acceptare sau aprobare după semnare care este
supusă ratificării, acceptării sau aprobării, sau prin
depunerea unui instrument de aderare Instrumentele
de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare vor ll
înaintate depozitarului


3. Prezenta convenție va intra în vigoare la 30 de
3. Prezenta convenție va intra în vigoare la 30 de zile după ce trei state și-au exprimat consimțământul de a fi legate de aceasta.
zile oipa ce trei state și-au exprimat consimțământul de
I fi legate de aceasta


4. Pentru fiecare stat care își exprimă consimțământul de a fi legat de prezenta convenție după intrarea
4. Pentru fiecare stat care își exprimă consimțământul de a fi legat de prezenta convenție după intrarea ei în vigoare, prezenta convenție va intra în vigoare pentru acel stat la 30 de zile după data exprimării consimțământului.
ei în vigoare, prezenta convenție va intra În vigoare
pentru acel stat la 30 de zile după data exprimării
tonsâmtămintului


5. (a) Prezenta convenție va fi deschisă, conform prevederilor acestui articol, pentru aderarea organizațiilor internaționale și organizațiilor de integrare regională constituite din state suverane, care au competență cu privire la negocierea, încheierea și aplicarea de acorduri internaționale în probleme prevăzute de această convenție.
5. (a) Prezenta convenție va fi deschisă, conform prevederilor acestui articol, pentru aderarea organizațiilor internaționale și organizațiilor de integrare regională constituite din state suverane, care au competență cu privire la negocierea, încheierea și aplicarea de acorduri internaționale în probleme prevăzute de această convenție.
3.484 de modificări

Meniu de navigare